Deportation means Deportação and Expulsão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deportation

Translation of Deportation in Portuguese :

deportation

deportação

NOUN

Synonyms: deported

Deportation and a small fine. Deportação e uma pequena multa.
Do you know who saved the orphanages from deportation? Você sabe quem salvou o orfanato da deportação?
And deportation and five years in the penitentiary. Deportação e cinco anos de prisão.
They can cancel the deportation? Pode resolver a deportação?
Any mass deportation would cost me power. Qualquer deportação em massa me custaria poder.

- Click here to view more examples -

expulsão

NOUN

Synonyms: expulsion, expelling, eviction, ouster, banishment, ousting

Without identification, no deportation. Sem identificação, nenhuma expulsão.
... rejection and, if necessary, their deportation. ... rejeição e, se necessário, na expulsão.
Permanent deportation, you mutant. expulsão permanente, sua mutante.

- Click here to view more examples -

in English

1. Deported

deported

deportado

VERB

Synonyms: deportation

You just found out your fiancé was being deported. Tinha acabado de descobrir que seu noivo foi deportado.
And he will only be deported? E ele será apenas deportado?
You could be deported! Você pode ser deportado!
Scared of getting deported. Medo de ser deportado.
They would never have deported her. Eles nunca a teriam deportado.

- Click here to view more examples -

II)

expulso

VERB

Synonyms: kicked out, expelled, disbarred, ejected, evicted, ousted, banished

2. Expulsion

expulsion

expulsão

NOUN

Synonyms: expelling, eviction, deportation, ouster, banishment, ousting

You can appeal the expulsion. Podes recorrer da expulsão.
He knew that meant expulsion. Sabia que isso era a expulsão.
This expulsion is an insult! Esta expulsão é uma afronta!
You can appeal the expulsion. Pode recorrer da expulsão.
Those are grounds for expulsion! Essas são razões de expulsão!

- Click here to view more examples -

II)

afastamento

NOUN

Synonyms: clearance, spacing, removal, remoteness, departure, withdrawal

... for the enforcement of expulsion decisions, issued more than four ... ... pela execução de decisões de afastamento emitidas mais de quatro ...
... entails mutual recognition of expulsion decisions. ... implica o reconhecimento mútuo das decisões de afastamento.
... applicable conflict with the enforcement of the expulsion decision. ... aplicável impedem a execução da decisão de afastamento.
where the expulsion decision is based on a previous judicial decision ... a decisão de afastamento se baseie em decisão judicial anterior ...

- Click here to view more examples -

III)

ejector

NOUN

3. Expelling

expelling

expulsar

VERB

Synonyms: expel, kick, evict, oust, banish

Expelling such an egg is obviously a huge effort. Expulsar um ovo é obviamente um enorme esforço.
... an effective ritual for expelling demons. ... um ritual eficaz para expulsar demônios.
... the simple fact of expelling a student it is as ... ... o simples fato de expulsar um aluno é como ...

- Click here to view more examples -

II)

expelir

VERB

Synonyms: expel, venting

... an effective ritual for expelling demons. ... um ritual eficaz para expelir os demônios.

4. Banishment

banishment

banimento

NOUN

Synonyms: ban, banning

This shall be evidence in your banishment proceedings. Isto é uma prova para efetuar o banimento.
This shall be evidence in your banishment proceedings. Isso servirá de evidência para os procedimentos de seu banimento.
He cast a banishment curse. Ele invocou uma maldição de banimento.
On pain of instant dismissal and banishment, you must not ... Sob pena de demissão imediata e banimento, não devem fazer ...
... pave over 5 years of banishment? ... cobrir mais de 5 anos de banimento?

- Click here to view more examples -

II)

desterro

NOUN

Synonyms: exile

... says it means the banishment of all pain and sorrow. ... diz que significa o desterro de toda dor e angústia.

III)

expulsão

NOUN

Synonyms: expulsion, expelling, eviction, deportation, ouster, ousting

This shall be evidence in your banishment proceedings. Isto vai servir de prova no teu processo de expulsão.

IV)

exílio

NOUN

Synonyms: exile, exiled

It was not a banishment. Não foi um exílio.
Banishment was a blessing. O exílio foi uma bênção.
... To celebrate his return from banishment, And there he was ... ... para celebrar seu retorno do exílio e lá estava ele ...
... imprisonment, the bylaw says banishment. ... para prisão, o regulamento impõe exílio.
... That, during his banishment, he is an enemy of ... ... de que durante o seu exílio ele é um inimigo da ...