Expel
US
GB
PT
Translation of Expel in Portuguese :
expel
1
expulsar
VERB
- We could introduce a resolution to censure and expel you. Poderíamos introduzir uma resolução para censurar e expulsar você.
- Are you going to expel me? Você vai me expulsar?
- So why expel me? Então, por que me expulsar?
- Was your headmaster correct to expel you from school? O seu diretor tinha razão ao te expulsar da escola?
- You can patronize me, but you can't expel me. Pode ser condescendente comigo, mas não pode me expulsar.
2
expelir
VERB
Synonyms: venting
- The children have returned to expel their elders. As crianças retornaram para expelir seus anciões.
- It had to expel a lot of energy to escape ... Ele teve que expelir muita energia para escapar ...
- ... should patch a wall to expel the winter's flaw! ... devesse preencher uma parede para expelir a falha do inverno!
- ... quite a bit of antimatter waste to expel. ... bastante resíduo de antimatéria para expelir.
- ... does its best to expel it. ... faz o possível para expelir.
More meaning of Expel
kick
I)
chutar
VERB
- Let me kick out the jams! Deixe eu chutar traseiros!
- I hope not to have forgotten as a kick occurs. Espero que não esqueça como chutar.
- All they do is kick. Tudo que ele faz é chutar.
- As you kick without gravity? Como você chutar sem gravidade?
- Come and kick the fire out! Venham chutar para apagar o fogo!
- Just kick the vampire out of the band. Basta chutar o vampiro fora da banda.
II)
chute
NOUN
Synonyms: kicking
- It was just a kick. Foi só um chute.
- One kick for three mistake s! Um chute para três erros!
- It was a kick, you jump! Foi um chute, você pular!
- Does our school have high kick like that? A nossa escola tem chute alto assim?
- And that was just a kick. E foi só um chute.
- Watch me kick it. Olha o meu chute.
III)
pontapé
NOUN
- It was my worst kick ever! Seria o seu pior pontapé!
- That was a good kick. Isso foi um bom pontapé.
- A kick in the teeth. Um pontapé nos dentes.
- That kid's got a strong kick. O rapaz tem um pontapé forte.
- I wanted to know when they kick. Queria saber quando dava o pontapé.
- Do we get a nice synchronized kick. Assim conseguimos um belo pontapé sincronizado.
IV)
retroceder
VERB
- ... when we tell you to, kick the break! ... quando nós o dissermos a, retroceder a ruptura!
- To kick out the jams? Para retroceder para fora dos atolamentos?
V)
pontapear
VERB
- Can you kick that leaf? Consegues pontapear aquela folha?
- So you can kick me and slap me all night? Para que me possas pontapear e bater a noite toda?
- He even has to kick into the wind. Até tem de pontapear contra o vento.
- You can always kick somebody in the baIls. Pode sempre pontapear alguém nos tomates certo?
- You used the system to kick a man who was already ... Usou o sistema para pontapear um homem que já estava ...
- You can always kick somebody in the baIls. Podes sempre pontapear alguém nos tomates certo?.
VI)
chuto
NOUN
- Reacted to a kick in the groin. Reagiu a um chuto nos colhões.
- He said it was my best kick ever. Ele disse que foi o meu melhor chuto.
- And firm kick upon swollen belly. E do chuto firme na barriga inchada.
- ... is a lot better than a kick in the teeth. ... é melhor que um chuto nos dentes.
- They can't even block one kick! Não consegue aguentar um chuto!
- I'il kick the both of youse out then. Então, eu chuto os dois pra fora.
VII)
VIII)
expulsar
VERB
- She wants to kick me out. Ela quer me expulsar.
- So they want to kick you out? Então, eles querem te expulsar?
- Good enough to kick us both out of bed. É amiga o suficiente para nos expulsar da cama.
- You going to kick me out? Vão me expulsar daqui?
- He was going to kick me out. Ela ia me expulsar.
- The landlady would like to kick me out right now. A senhoria gostaria de me expulsar hoje.
evict
I)
despejar
VERB
- We do have the power to evict you. Nós temos o poder de despejar você.
- Your landlord is here to evict you. Seu inquilino está aqui para despejar você.
- They started to evict orphanages. Começaram a despejar os orfanatos.
- The city wouldn't evict runaways, so he ... A cidade não podia despejar os fugitivos, então ...
- ... the only tenant he was trying to evict. ... o único inquilino que ele estava tentando despejar.
II)
expulsar
VERB
- What evict points are available to us? O que expulsar pontos estão disponíveis para nós?
- Ask him not to evict us. Pedirei para não nos expulsar.
- They can't evict you in winter with a kid. Eles não podem te expulsar no inverno com uma criança.
- You're here to evict me. Você tá aqui pra me expulsar.
- Evict me from the country club? Expulsar-me do country club?
III)
desapropriar
VERB
IV)
oust
I)
expulsar
VERB
banish
I)
banir
VERB
- Is your father going to banish me? O seu pais vai me banir?
- ... your father will have to banish you. ... o teu pai terá de te banir.
- ... father will have to banish you. ... pai vai ter de te banir.
- ... completed the curse that would banish the ghosts forever. ... completou a maldição que iria banir os fantasmas para sempre.
- It's difficult to banish a spirit, but ... É difícil banir um espírito, mas ...
venting
I)
ventilação
NOUN
Synonyms: ventilation, vent, vents, ventilated, air vent, airing
- The venting is glowing. A ventilação é brilhante.
- Life support routing and venting, yes. Dispositivo de suporte de vida e ventilação, sim.
- The only other access is through the venting system. O único outro acesso é pelo sistema de ventilação.
- This is some kind of a venting system. Isto é um tipo de sistema de ventilação.
- ... some pollen filters in the venting. ... um filtro de pólen para a ventilação.
II)
desabafando
VERB
- I was just venting. Eu estava só desabafando.
- I'm just venting, you know? Só estou desabafando, então.
- - Or are you just venting? - ou está apenas desabafando?
III)
V)
descarregando
VERB
Synonyms: unloading, discharging
- Why are you venting your anger on him? Porque é que você está descarregando sua raiva nele?
- ... fusion reactor, and it's venting this way! ... reator de fusão, e ele está descarregando nesse caminho!
- He's just venting now. Ele está apenas descarregando.
- I rebelled, venting my anger on poor ... Revoltei-me descarregando a minha revolta sobre o pobre ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals