Aerate means Ventilar and Arejar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Aerate

Meaning of Aerate in Portuguese :

aerate

ventilar

VERB

Synonyms: ventilate, vent, airing, fanning

arejar

VERB

Synonyms: air, airing, ventilate

Here, to aerate the ideas. Tome, para arejar as idéias.
... and using this knife to aerate the clay. ... e usando esta faca para arejar a argila.

in English

1. Vent

vent

respiradouro

NOUN

Synonyms: breather, blowhole, airhole

Where does that vent go? Aonde vai dar aquele respiradouro?
That lava is coming from a vent. A lava está vindo de algum respiradouro.
Open the midship vent. Abra o respiradouro intermédio.
It must've went back up in the vent. Deve ter-se enfiado no respiradouro.
Which vent leads to the air conditioning duct for ... Que respiradouro leva ao duto do ar condicionado ...

- Click here to view more examples -

II)

ventilação

NOUN

Synonyms: ventilation, vents, ventilated, air vent, airing

He went into the vent. Ele está indo pela ventilação.
Where does that vent go? Para onde vai a ventilação?
Those things may find a way into the vent. Essas coisas podem encontrar um caminho para a ventilação.
Those things may find a way into the vent. Essas coisas podem achar uma entrada pra ventilação.
Maybe somebody pumped the gas in through a vent. Talvez alguém tenha bombeado o gás através da ventilação.

- Click here to view more examples -

III)

desabafar

VERB

Synonyms: venting, unload, unburden

Thanks for dinner, and thanks for letting me vent. Obrigada pelo jantar e por me deixares desabafar.
Thanks for dinner, and thanks for letting me vent. Obrigado pelo jantar, e por me deixar desabafar.
You can vent tonight on your blog. Pode desabafar essa noite na frente do seu blog.
You can always vent to me. Você pode sempre desabafar comigo.
Chief says we need to vent before long. O chefe diz que nós precisamos desabafar muito tempo antes.

- Click here to view more examples -

IV)

exalar

VERB

Synonyms: exhale, exhaling, venting, emits

ventilar

VERB

Synonyms: ventilate, airing, aerate, fanning

How much would we have to vent? Quanto teríamos de ventilar?
He could vent his rage here. Ele poderia ventilar sua raiva aqui.
You said you could flood or vent any compartment at any ... Disse que podia inundar ou ventilar qualquer compartimento a qualquer ...
We may have to vent radiation into the atmosphere to avoid ... Podemos ter de ventilar radiação para a atmosfera para evitar ...
... get these hatches open to vent the toxic air. ... manter estes portais abertos para ventilar o ar tóxico.

- Click here to view more examples -

VI)

desafogar

VERB

Synonyms: unburden, wreak

You can vent your frustrations with me in ... Poderá desafogar suas frustrações comigo na ...
... have the whole city to vent it out. ... tenho o cidade inteira para desafogar-lo.

VII)

vazão

NOUN

Synonyms: flow, outflow

You got to let the energy vent. Temos de dar vazão à energia!
We gotta let the energy vent! Temos de dar vazão à energia!

2. Air

air

ar

NOUN

Synonyms: breath, thin air, airfiber

Attention all air and ground units. Atenção unidades do ar e solo.
Environmental damage in both air and water is increasing. A poluição ambiental do ar e da água aumenta.
You getting enough air? Estás com ar suficiente?
But the air's coming through the top. Mas o ar está entrando através da abertura.
He needs fresh air. Ele precisa de ar fresco.
Should we get some air? Devemos tomar um ar?

- Click here to view more examples -

II)

aérea

NOUN

Synonyms: aerial, airline, overhead, airborne

Ground support for air mission will be in place. O apoio terrestre à missão aérea estará a postos.
He was a pilot of tests of the air force. Ele foi um piloto de testes da força aérea.
Send an air ambulance now. Mande uma ambulância aérea agora.
I repeat, active air defense scramble. Repito, defesa aérea ativada.
Prepare an air search plan right away. Quero que prepare um plano de busca aérea agora.
Unauthorized air approach from the north. Aproximação aérea não autorizada pelo norte.

- Click here to view more examples -

III)

aéreo

NOUN

Synonyms: aerial, overhead, airborne

You have air support. Vocês têm apoio aéreo.
The air support this arriving! O apoio aéreo está vindo!
We need air support, now! Precisamos de apoio aéreo, já!
I had an air reconnaissance report on the village. Eu tenho um reconhecimento aéreo da área da aldeia.
You have air support. Você tem suporte aéreo.
The air strike goes as planned. O ataque aéreo será como planeado.

- Click here to view more examples -

IV)

via aérea

NOUN

Synonyms: airway, airmail

Supplies from the air are impossible. Os suprimentos por via aérea são uma impossibilidade.
Simplified procedures for transport by air%quot%. Procedimentos simplificados próprios ao transporte por via aérea%quot%.
He adopted toward him an air of patronizing good humor ... Ela o levou para uma via aérea em um bom humor paternalista ...
... the case of transport by air without a scheduled stopover. ... caso de transporte por via aérea sem escala prevista.
... the case of transport by air without a scheduled stopover. ... caso de trânsito por via aérea sem escala prevista.
... movement of goods by air; ... circulação de mercadorias por via aérea;