Exhaling
US
GB
PT
Translation of Exhaling in Portuguese :
exhaling
1
More meaning of Exhaling
vent
I)
respiradouro
NOUN
- Where does that vent go? Aonde vai dar aquele respiradouro?
- That lava is coming from a vent. A lava está vindo de algum respiradouro.
- Open the midship vent. Abra o respiradouro intermédio.
- It must've went back up in the vent. Deve ter-se enfiado no respiradouro.
- Which vent leads to the air conditioning duct for ... Que respiradouro leva ao duto do ar condicionado ...
II)
ventilação
NOUN
Synonyms: ventilation, vents, ventilated, air vent, airing
- He went into the vent. Ele está indo pela ventilação.
- Where does that vent go? Para onde vai a ventilação?
- Those things may find a way into the vent. Essas coisas podem encontrar um caminho para a ventilação.
- Those things may find a way into the vent. Essas coisas podem achar uma entrada pra ventilação.
- Maybe somebody pumped the gas in through a vent. Talvez alguém tenha bombeado o gás através da ventilação.
III)
desabafar
VERB
- Thanks for dinner, and thanks for letting me vent. Obrigada pelo jantar e por me deixares desabafar.
- Thanks for dinner, and thanks for letting me vent. Obrigado pelo jantar, e por me deixar desabafar.
- You can vent tonight on your blog. Pode desabafar essa noite na frente do seu blog.
- You can always vent to me. Você pode sempre desabafar comigo.
- Chief says we need to vent before long. O chefe diz que nós precisamos desabafar muito tempo antes.
V)
ventilar
VERB
- How much would we have to vent? Quanto teríamos de ventilar?
- He could vent his rage here. Ele poderia ventilar sua raiva aqui.
- You said you could flood or vent any compartment at any ... Disse que podia inundar ou ventilar qualquer compartimento a qualquer ...
- We may have to vent radiation into the atmosphere to avoid ... Podemos ter de ventilar radiação para a atmosfera para evitar ...
- ... get these hatches open to vent the toxic air. ... manter estes portais abertos para ventilar o ar tóxico.
VI)
venting
I)
ventilação
NOUN
Synonyms: ventilation, vent, vents, ventilated, air vent, airing
- The venting is glowing. A ventilação é brilhante.
- Life support routing and venting, yes. Dispositivo de suporte de vida e ventilação, sim.
- The only other access is through the venting system. O único outro acesso é pelo sistema de ventilação.
- This is some kind of a venting system. Isto é um tipo de sistema de ventilação.
- ... some pollen filters in the venting. ... um filtro de pólen para a ventilação.
II)
desabafando
VERB
- I was just venting. Eu estava só desabafando.
- I'm just venting, you know? Só estou desabafando, então.
- - Or are you just venting? - ou está apenas desabafando?
III)
V)
descarregando
VERB
Synonyms: unloading, discharging
- Why are you venting your anger on him? Porque é que você está descarregando sua raiva nele?
- ... fusion reactor, and it's venting this way! ... reator de fusão, e ele está descarregando nesse caminho!
- He's just venting now. Ele está apenas descarregando.
- I rebelled, venting my anger on poor ... Revoltei-me descarregando a minha revolta sobre o pobre ...
VII)
emits
I)
emite
VERB
- The silver emits a frequency. A prata emite uma frequência.
- What emits that type of radiation? O que emite este tipo de radiação?
- Emits an electromagnetic signal. Emite um sinal eletromagnético.
- The body emits a form of energy ... O corpo emite uma forma de energia ...
- The body emits a form of energy invisible to the ... O corpo emite um tipo de energia invisível ao ...
expire
I)
expirar
VERB
Synonyms: exhale, has expired, expiry, elapses, lapse
- The contract's about to expire. O contrato está prestes a expirar.
- Had some frequent flier miles set to expire. Tinha algumas milhas de vôo para expirar.
- My work visa's about to expire. O meu visto de trabalho está a expirar.
- When does the trust expire? Quando é que a confiança expirar?
- You see, our passports are just about to expire. Veja, nossos passaportes estão para expirar.
has expired
I)
expirou
VERB
Synonyms: expired
- No, that offer has expired, yo. Não, essa oferta expirou.
- The gentlewoman's time has expired. O tempo da nobre senhora expirou.
- ... my disinherited outcast, has expired. ... meu pária deserdados, expirou.
- The insurance has expired, I know. O seguro expirou, eu sei.
- Time has expired for treatment of patient ... Expirou o tempo para tratar ao paciente ...
expiry
I)
caducidade
NOUN
Synonyms: sunset, forfeiture, lapse, revocation, oldness, caducity
- An expiry review shall be initiated where the request ... Será iniciado um reexame da caducidade sempre que o pedido ...
- Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures Aviso da caducidade iminente de certas medidas anti-dumping
- ... date of issue and expiry ... datas de emissão e de caducidade
- ... from the date of expiry stated on it. ... a contar da data de caducidade nele inscrita.
- ... no request for an expiry review was lodged. ... não foi apresentado nenhum pedido de reexame da caducidade.
II)
expiração
NOUN
Synonyms: expiration, expires, exhalation
- ... their date of issue and date of expiry. ... respectivas datas de emissão e expiração.
- ... one year before the expiry date of the authorisation. ... um ano antes da data de expiração da autorização.
- ... years following the date of expiry of the customs supervision of ... ... anos subsequente à data de expiração do controlo aduaneiro das ...
- Even if the expiry date is extended, it is ... Mesmo que a data de expiração seja prorrogada, é ...
- ... five years from the expiry date of the existing Certificate before ... ... de cinco anos à data de expiração do certificado existente antes ...
III)
termo
NOUN
- ... force up to the expiry date of the relevant contract. ... vigor até à data do termo do respectivo contrato.
- Expiry of time limits in special cases Termo do prazo em casos especiais
- ... the date of their expiry. ... a data do seu termo.
- ... sugar is made until the expiry of the storage contract. ... açúcar for efectuado e o termo do contrato de armazenagem.
- ... necessary to postpone the expiry date of these two exceptions, ... necessário adiar a data do termo destas duas derrogações,
IV)
validade
NOUN
Synonyms: validity, expiration
- ... documents remain valid until the expiry date stated on them. ... documentos continuam válidos até à data de validade neles inscrita.
- ... have an in-built expiry date. ... tem um prazo de validade.
- ... the batch identification and expiry date, ... a identificação do lote e data de validade,
- The expiry is 04/15. Validade: 04/15.
VI)
VII)
elapses
I)
II)
lapse
I)
lapso
NOUN
Synonyms: oversight
- They say it's a lapse in the brain. Dizem ser um lapso no cérebro.
- I hope you will forgive my temporary lapse of faith. Espero que perdoe meu lapso temporário de fé.
- A lapse of judgment. Um lapso de prudência.
- Just a temporary lapse in humanity. Foi um lapso temporário de humanidade.
- It was just a lapse of judgment. Foi só um lapso de julgamento.
II)
III)
expirar
NOUN
Synonyms: expire, exhale, has expired, expiry, elapses
- She let the restraining order lapse. Ela deixou a ordem de afastamento expirar.
- ... let the restraing order lapse? ... a ordem de afastamento expirar?
- ... myself If I hadn't have let my license lapse. ... se não tivesse deixado minha licença expirar.
IV)
desaparecesse
VERB
Synonyms: disappear, vanished, went missing
- ... allowed his objectivity to lapse. ... permitiu que a sua objetividade desaparecesse.
- ... allowed his objectivity to lapse. ... permitiu que sua objetividade desaparecesse.
- ... allowed his objectivity to lapse. ... permitiu que a sua objectividade desaparecesse.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals