Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Filter

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Filter in Portuguese :

filter

1

filtro

NOUN
Synonyms: strainer
  • I cleaned the filter, and it just stopped. Eu limpei o filtro, e ele simplesmente parou.
  • I think your filter's broken though. Acho que o filtro está estragado.
  • Filter for your tractor. Filtro para o seu trator.
  • I need you to put it through a filter. Preciso que a passe num filtro.
  • Or you might try using a theta band filter. Ou poderia tentar usar um filtro na faixa theta.
  • Now we'll try one with a filter, eh? Agora vamos tentar com um filtro.
- Click here to view more examples -
2

filtrar

VERB
Synonyms: sift through
  • Just need to filter the levels. Só preciso filtrar os níveis.
  • Filter out men and families. Filtrar homens e suas famílias.
  • Will it filter the data out of my cells? Vai filtrar a informação das minhas células?
  • All we got to do is filter the air. Tudo que temos a fazer é filtrar o ar.
  • Filter through a filter paper under vacuum. Filtrar num filtro de papel, sob vácuo.
  • It just has to filter through. Só que tem de filtrar para chegar.
- Click here to view more examples -

More meaning of Filter

1. Strainer

strainer

I)

coagem

NOUN
II)

coador

NOUN
Synonyms: colander, sieve, percolator
  • The liver is like a big soup strainer. O fígado é um grande coador de sopa.
  • Oh, she didn't just give him a strainer? Ela não lhe deu um coador?
  • I don't have a pasta strainer for a shirt. Eu não uso um coador de massa como camisa.
  • - Do you have a strainer? -Você tem um coador?
- Click here to view more examples -
III)

filtro

NOUN
Synonyms: filter
  • You need to replace the strainer. Precisa trocar o filtro.
  • ... eyebrows off, please use the strainer. ... sobrancelhas, use o filtro.
  • ... just give him a strainer? ... apenas dar-lhe um filtro?
- Click here to view more examples -
IV)

peneira

NOUN
Synonyms: sieve, sifter, colander, tryouts, rocker
2. Sift through

sift through

I)

filtrarem

VERB
II)

peneirar

VERB
Synonyms: sift, sieve
  • It may take a long time to sift through them all. Pode demorar muito tempo para peneirar elas todas.
  • We don't sift through it. Não seremos nós a peneirar.
  • ... and he's not here helping us sift through this because. ... não está aqui nos ajudando a peneirar porque.
  • ... but it's a ton of data to sift through. ... mas é uma tonelada de dados para peneirar.
- Click here to view more examples -
III)

esquadrinharem

VERB
  • ... can send cleaners to sift through the rubble. ... poderá mandar uma equipa de limpeza para esquadrinharem os destroços.
  • ... can send a bunch of cleaners to sift through the rubble. ... poderá mandar uma equipa de limpeza para esquadrinharem os destroços.
  • ... a bunch of cleaners To sift through the rubble. ... uma equipa de limpeza para esquadrinharem os destroços.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals