Riddles means Enigmas, Charadas and Adivinhas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Riddles

Meaning of Riddles in Portuguese :

riddles

enigmas

NOUN

Synonyms: puzzles, conundrums, crosswords

Enough with the riddles, old man. Chega de enigmas, velhote.
I really gotta be more careful with my riddles. Realmente, tenho que ser mais cuidadoso com meus enigmas.
I heard a childish old man speak in riddles. Ouvi um velho infantil a falar por enigmas.
Do not speak in riddles. Não fale em enigmas.
Why must you always speak in riddles? Por que sempre fala em enigmas?

- Click here to view more examples -

charadas

NOUN

Synonyms: charades, puzzles

One of my riddles. Uma de minhas charadas.
There are secrets within the eyes, answers within riddles. Existem segredos dentro dos olhos, respostas dentro de charadas.
No more riddles, no more curtains one and two. Chega de charadas e cortinas.
You still speak in riddles. Você ainda fala em charadas.
No more magic and riddles. Chega de mágica e charadas.

- Click here to view more examples -

adivinhas

NOUN

Synonyms: guess, guesses

So why don't we have a game of riddles? Então por que não fazemos um jogo de adivinhas?
Riddles are my specialty. Adivinhas são a minha especialidade.
No more of silent riddles and no more of ... Já chega de adivinhas silenciosas e já chega de ...
Do you enjoy riddles, puzzles, that sort of thing ... Gosta de adivinhas, puzzles, esse género de coisas ...
... we have a game of riddles? ... fazemos um jogo de adivinhas?

- Click here to view more examples -

crivos

NOUN

Synonyms: sieves, vibrating

in English

1. Puzzles

puzzles

enigmas

NOUN

Synonyms: riddles, conundrums, crosswords

You good at puzzles? Tu és boa em enigmas?
You good at puzzles? Você é boa em enigmas?
These puzzles are consuming her life. Esses enigmas estão consumindo a vida dela.
I solve people puzzles. Resolvo enigmas das pessoas.
I hear you're quite good with puzzles and riddles. Dizem que você é muito bom com enigmas.
A married couple who like puzzles. Um casal que gosta de enigmas.

- Click here to view more examples -

II)

intriga

VERB

Synonyms: intrigue, intrigues, intriguing

Just one thing puzzles me. Só há uma coisa que me intriga.
I see something which puzzles me. Há algo que me intriga.
Just one question that still puzzles me. Há só uma coisa que me intriga.
This is what really puzzles me. Isso é que me intriga.
Just one thing puzzles me. Uma coisa me intriga.
One thing that puzzles me. Uma coisa me intriga.

- Click here to view more examples -

III)

charadas

NOUN

Synonyms: charades, riddles

I hear you're quite good with puzzles and riddles. Soube que é muito bom com charadas e enigmas.
And you're so good at puzzles. E você é tão bom em charadas.
- You and your moral puzzles. Você e suas charadas morais...

- Click here to view more examples -

IV)

confunde

VERB

Synonyms: confuses, confused, boggles, confounds, baffles, blurs

... simple matter, perhaps but it puzzles me. ... fácil, talvez mas confunde me.
This puzzles me, whose house is this? lsto me confunde,.de quem é esta casa?
That's what puzzles me. Isso é o que me confunde.
I assure you it puzzles me... Eu Ihes garanto que isso me confunde...

- Click here to view more examples -

palavras cruzadas

NOUN

Synonyms: crossword, scrabble

She does crossword puzzles in ink, not in pencil. Faz palavras cruzadas com caneta, não com lápis.
I finished two crossword puzzles. Eu terminei dois jogos de palavras cruzadas.
Years and years of crossword puzzles. Anos e anos de palavras cruzadas.
You want to write crossword puzzles? Você quer criar palavras cruzadas?
I finished two crossword puzzles. Terminei dois jogos de palavras cruzadas.
... to relax, she enjoyed crossword puzzles. ... para relaxar, ela gostava de palavras cruzadas.

- Click here to view more examples -

2. Conundrums

conundrums

enigmas

NOUN

Synonyms: puzzles, riddles, crosswords

... , it'll present us with conundrums and dangers greater than ... ... , vai nos apresentar enigmas e perigos maiores do que ...
... it'll present us with conundrums and dangers greater than ... ... vai brindar-nos com enigmas e perigos maiores do que ...

3. Crosswords

crosswords

palavras cruzadas

NOUN

Synonyms: crossword, scrabble, puzzles

I attempted to do one of your crosswords. Tentei fazer uma das tuas palavras cruzadas.
I also like crosswords. Também gosto de palavras cruzadas.
You know what word you never see in crosswords? Sabem que palavra nunca surge nas palavras cruzadas?
I attempted to do one of your crosswords. Tentei fazer uma das suas palavras cruzadas.
Well then, buy some crosswords. Então, compre algumas palavras cruzadas.

- Click here to view more examples -

II)

cruzadinhas

NOUN

... a whole stack of crosswords in a couple of hours? ... toda aquela pilha de cruzadinhas em algumas horas?
I didn't know you liked crosswords. Não sabia que gostava de cruzadinhas.

III)

enigmas

NOUN

Synonyms: puzzles, riddles, conundrums

4. Charades

charades

charadas

NOUN

Synonyms: riddles, puzzles

You still want to play charades? Ainda quer brincar de charadas?
All that you see are charades. Tudo o que você vê são charadas.
Who wants to play charades? Quem quer brincar de charadas?
Anyone want to play charades? Alguém quer jogar as charadas?
You still want to play charades? Você ainda quer jogar charadas?

- Click here to view more examples -

II)

mímica

NOUN

Synonyms: mime, mimic, miming, pantomime

Let's play charades, and my word ... Vamos brincar de mímica, e a minha palavra ...

III)

adivinhação

NOUN

Synonyms: guessing, divination, guesswork, divining, riddle

You ever play charades? Já brincou de adivinhação?
... are we going to do, play charades? ... vamos fazer, jogo de adivinhação?

5. Guess

guess

adivinhar

VERB

I had to guess your size. Tive que adivinhar o teu tamanho.
We planned it and you'il never guess. Nós planejamos e você nunca vai adivinhar.
Can people guess what you're thinking? As pessoas podem adivinhar o que voce esta pensando?
I had to guess on his weight. Tive que adivinhar o peso dele.
You want to guess why we're here? Quer adivinhar porque estamos aqui?
Want to take a guess what kind of store? Fui em uma loja, quer adivinhar qual tipo?

- Click here to view more examples -

II)

acho

VERB

Synonyms: think, find, suppose

I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
Guess he is the new dance teacher. Acho que é o novo professor de dança.
Guess you can cross that off your bucket list. Acho que podes tirar isso da tua lista de desejos.
I guess that makes this post time, huh? Acho que isso é o seu futuro, não é?
I guess she was. Acho que era mesmo.
I guess you were right. Acho que estava certo.

- Click here to view more examples -

III)

palpite

NOUN

Synonyms: hunch, educated guess

That would definitely be my first guess. Essa definitivamente seria meu primeiro palpite.
At least that's my guess. Pelo menos é meu palpite.
My guess is, they worked through the night. Meu palpite é que fizeram de noite.
Or maybe it's a wild guess. Ou só foi um belo palpite.
I have a guess. Eu tenho um palpite.
My guess would be the stables. Meu palpite seria o estábulos.

- Click here to view more examples -

IV)

suposição

NOUN

Synonyms: assumption, supposition, guessing

It is only a guess, of course. É só suposição, claro.
You want to hear a wild guess? Queres ouvir uma suposição?
But this was just a guess. Mas, foi apenas uma suposição.
It is only a guess, of course. É só suposição, é claro.
Not a guess, a solid premise? Não uma suposição, uma premissa sólida?
I guess that means you're with us. I suposição que o significa está conosco.

- Click here to view more examples -

advinha

VERB

And guess what's inside it? E advinha o que tem dentro?
Guess who he once defended? Advinha quem ele defendeu uma vez?
You can guess what he is famous for. Advinha qual era a fama dele?
And guess who signs visas at the embassy? E advinha quem assina os vistos na embaixada?
Guess where the world's largest wind generator is. Advinha onde fica o maior gerador de vento do mundo?
Guess what today is? Advinha que dia é hoje?

- Click here to view more examples -

VI)

suponho

VERB

Synonyms: suppose, assume, presume

Guess he really didn't need one. Suponho que de facto ele não precisava de nenhuma.
I guess it used to happen all the time. Suponho que antigamente estava sempre a acontecer.
Guess he's not digging it deep enough. Suponho que ainda não cavou o suficiente.
I guess you are a match for my dragon style. Suponho que agora está acima de meu estilo dragão.
I guess, on your big job. Parabéns, suponho, pelo seu grande emprego.
I guess you arrived just in time then. Suponho que chegou no momento certo então.

- Click here to view more examples -

VII)

supor

VERB

Synonyms: assume, supposed, surmise

I can only guess what happened. Eu apenas posso supor o que aconteceu.
We can only guess where the gunmen are. Só podemos supor onde os atiradores estão.
We can only guess where they probably live. Só podemos supor onde elas provavelmente vivem.
I can guess what she was doing ... Eu posso supor o que ela estava fazendo ...
So we can only guess what's waiting for us ... Assim podemos supor que o que buscamos está nos esperando ...
... we want to be, we won't have to guess. ... queremos ser não temos que supor.

- Click here to view more examples -

VIII)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like, apparently

I guess you don't like it? Parece que não gostam.
I guess that's my dad. Parece que é o meu pai.
I guess you don't like that. Mas parece que não acha isso uma boa ideia.
I guess you guys are the experts. Parece que vocês são os peritos.
I guess you don't live right. Parece que não vives bem.
Guess it's my turn now. Parece que agora é a minha vez.

- Click here to view more examples -

IX)

imaginar

VERB

Synonyms: imagine, wonder, picture, figure out, envision

So you can guess how often that's happened. Você pode imaginar com que freqüência isso acontece.
And guess what that time is. E imaginar qual será essa altura.
I could guess it from the beacons. Eu pude imaginar, pela fogueira.
Surely you can guess why. Certamente não podes imaginar o porque.
I can only guess what kind of tragedy it was. Só posso imaginar que tipo de tragédia foi essa.
You can guess what he is famous for. Você pode imaginar porque ele é famoso.

- Click here to view more examples -

6. Guesses

guesses

palpites

NOUN

Synonyms: hunches, picks

Two guesses at once. Dois palpites de uma vez.
No guesses, just results. Sem palpites, apenas resultados.
Three guesses, precious. Três palpites, meu precioso.
Good guesses, but no. Ótimos palpites, mas não.
Let me take some guesses, okay? Deixe-me levá alguns palpites, ok?

- Click here to view more examples -

II)

suposições

NOUN

Synonyms: assumptions, suppositions

Give you three guesses what he did. Deu a você três suposições do que ele fez.
No hunches or educated guesses. Sem palpites ou suposições educadas.
It's a series of lucky guesses. É uma série de suposições.
Bet you don't need three guesses Aposto que não precisa de três suposições
Bet you don't need three guesses Aposto que você não precisa de três suposições

- Click here to view more examples -

III)

adivinha

VERB

Synonyms: guess, riddle

The worst officer is someone who guesses. O pior oficial é aquele que adivinha.
Two guesses who arranged it. Adivinha quem preparou isso?
Give you three guesses what he did. Dê-lhe três adivinha o que ele fez.
He second-guesses himself all the time. Ele de segunda adivinha-se o tempo todo.
She can't hear, but she guesses everything. Ela não ouve, mas adivinha tudo.

- Click here to view more examples -

IV)

adivinhações

NOUN

Synonyms: guessing, divinations, riddles

hipóteses

NOUN

Synonyms: chance, hypotheses, assumptions, odds

All the day long they were lost in guesses. Todo o dia se perderam em hipóteses.
Two guesses where she's headed. Duas hipóteses para onde ela está a ir.
They had an answer for every one of my guesses. Tinham uma resposta para cada uma de minhas hipóteses.
Now these 12 men are not interested in guesses. Estes 12 homens não estão interessados em hipóteses agora.
I'll give you three guesses. Dou-te três hipóteses.