Boggles
US
GB
PT
Translation of Boggles in Portuguese :
boggles
1
confunde
VERB
- And frankly, that boggles my mind. E, francamente, que confunde a minha mente.
- It boggles my mind. Confunde a minha cabeça!
- ... so rad, it boggles the mind. ... tão radical, que confunde a mente.
2
hesita
VERB
Synonyms: hesitate, hesitation, falters, hesitant
- ... heinous that the mind boggles trying to comprehend them. ... horriveis que a mente hesita.tentar compreendê-los.
More meaning of Boggles
confuses
I)
confunde
VERB
- The metric system always confuses me. O sistema métrico sempre me confunde.
- That one still confuses me. Isso ainda me confunde.
- To be more specific it confuses me too. Para ser mais específico isso me confunde muito.
- It confuses me, which makes me mad. Ele me confunde, o que me deixa irritado.
- It confuses me, frightens me. Isso me confunde, me assusta.
confused
I)
confuso
ADJ
- You are so very confused. Você está tão confuso.
- I understand that you're confused. Entendo que você esteja confuso.
- Confused how you got home so fast? Você está confuso por ter chegado tão rápido em casa?
- When i was still confused. Quando ainda estava confuso.
- You look more confused than ever. Você parece mais confuso do que nunca.
- I know he was confused. Eu sei que ele estava confuso.
II)
confundido
VERB
Synonyms: mistaken, puzzled, distracted, baffled, confounded
- They must have gotten confused. Devem ter se confundido.
- Maybe she just got confused. Talvez ela tenha só se confundido.
- Maybe the bartender got confused. A garçonete deve ter se confundido.
- He must have gotten confused. Ele deve ter se confundido.
- Only when it was confused by its own reflection. Somente quando foi confundido por seu próprio reflexo.
- It might be confused with children's food. E ser confundido com comida para criança.
III)
baralhado
ADJ
Synonyms: shuffled
- Then you are getting really confused, huh? Está a ficar mesmo baralhado, não?
- I imagine you're very confused right now. Imagino que esteja baralhado.
- The director got confused. O realizador ficou baralhado.
- I don't want to get confused. Não quero ficar baralhado.
- That way he ain't confused. Assim, ele não fica baralhado.
- ... so lost, so confused, since we split up. ... tão perdido, tão baralhado, desde que nos separámos.
confounds
I)
confunde
VERB
- What confounds me most of all is the lack of ... O que me confunde é a ausência dos ...
- How he confounds with his similes! Como ele confunde as suas imagens.
puzzles
I)
enigmas
NOUN
Synonyms: riddles, conundrums, crosswords
- You good at puzzles? Tu és boa em enigmas?
- You good at puzzles? Você é boa em enigmas?
- These puzzles are consuming her life. Esses enigmas estão consumindo a vida dela.
- I solve people puzzles. Resolvo enigmas das pessoas.
- I hear you're quite good with puzzles and riddles. Dizem que você é muito bom com enigmas.
- A married couple who like puzzles. Um casal que gosta de enigmas.
II)
intriga
VERB
Synonyms: intrigue, intrigues, intriguing
- Just one thing puzzles me. Só há uma coisa que me intriga.
- I see something which puzzles me. Há algo que me intriga.
- Just one question that still puzzles me. Há só uma coisa que me intriga.
- This is what really puzzles me. Isso é que me intriga.
- Just one thing puzzles me. Uma coisa me intriga.
- One thing that puzzles me. Uma coisa me intriga.
III)
charadas
NOUN
- I hear you're quite good with puzzles and riddles. Soube que é muito bom com charadas e enigmas.
- And you're so good at puzzles. E você é tão bom em charadas.
- - You and your moral puzzles. Você e suas charadas morais...
IV)
confunde
VERB
- ... simple matter, perhaps but it puzzles me. ... fácil, talvez mas confunde me.
- This puzzles me, whose house is this? lsto me confunde,.de quem é esta casa?
- That's what puzzles me. Isso é o que me confunde.
- I assure you it puzzles me... Eu Ihes garanto que isso me confunde...
V)
palavras cruzadas
NOUN
- She does crossword puzzles in ink, not in pencil. Faz palavras cruzadas com caneta, não com lápis.
- I finished two crossword puzzles. Eu terminei dois jogos de palavras cruzadas.
- Years and years of crossword puzzles. Anos e anos de palavras cruzadas.
- You want to write crossword puzzles? Você quer criar palavras cruzadas?
- I finished two crossword puzzles. Terminei dois jogos de palavras cruzadas.
- ... to relax, she enjoyed crossword puzzles. ... para relaxar, ela gostava de palavras cruzadas.
baffles
I)
blurs
II)
desfoca
NOUN
III)
hesitate
I)
hesite
VERB
- If you have a real opportunity, don't hesitate. Se você tem uma oportunidade real, não hesite.
- Never again hesitate of that it sorts things out again. Nunca mais hesite dessa maneira novamente.
- Hesitate and you get caught. Hesite e será pega.
- ... have any trouble, don't hesitate to call on me. ... houver problemas, não hesite em me chamar.
- ... to him, don't hesitate. ... a ele, não hesite.
- ... one through the head, don't you hesitate. ... outra na cabeça, e não hesite, ok?
II)
duvide
VERB
Synonyms: doubt
- ... we are right, do not hesitate to return to entice ... ... estivermos certos, não duvide que voltará para tentá ...
hesitation
I)
hesitação
NOUN
Synonyms: hesitating, tentative
- I had a moment of hesitation, too. Eu tive um momento de hesitação, também.
- Their hesitation is fatal. A hesitação deles é fatal.
- So why the hesitation? Então, por que a hesitação?
- I heard hesitation in their voices. Percebi a hesitação nas vozes deles.
- So no hesitation and all force. Sem hesitação e com toda a força.
falters
I)
vacila
NOUN
- ... miserable panic if the leader falters... or ... ... um pânico miserável se o líder vacila... ou ...
II)
hesitant
I)
hesitante
ADJ
Synonyms: hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering, indecisive
- Its politics become hesitant. Sua política se torna hesitante.
- Are you hesitant today? Você está hesitante hoje?
- Your offer, which you still seem hesitant to take. A tua proposta, que pareces ainda hesitante em aceitar.
- He was hesitant when he made the drawing, you know ... Ele estava hesitante quando fez o desenho, sabe ...
- ... report takes a first hesitant step in the right direction. ... relatório dá um primeiro passo hesitante na direcção certa.
II)
III)
love
I)
amor
NOUN
Synonyms: baby, honey, christ, sweetheart, loving
- Love we never let show. O amor que nunca mostramos.
- You know what love is? Você sabe o que é amor?
- Are we tough enough for ordinary love? Somos fortes o suficiente para o amor comum?
- I could meet the love of my life any second. Posso conhecer o amor da minha vida a qualquer instante.
- It means the world, love. Isso significa o mundo, amor.
- Make love to the target. Faz amor com a câmara.
II)
amo
VERB
Synonyms: master
- I love all humans, coming? Amo todos os humanos, viu?
- I love all the different mutants and the aliens. Eu amo todos os mutantes diferentes e os estrangeiros.
- And we love you very long time. E amo você há muito tempo.
- I love you more than life. Te amo mais que a minha vida.
- He knows you love him. Ele sabe que o amo.
- I really, really, really love you guys. Eu amo muito, muito, muito vocês.
III)
amar
VERB
Synonyms: loving
- My ability to love. Minha capacidade de amar.
- And then you'll love me? E então você vai me amar?
- Even to love a simple neighbourhood is worth a lifetime. Até amar um simples bairro vale por toda a vida.
- I can love you. Eu posso e amar.
- You must love me. Você deve me amar.
- He must really love you. Ele deve realmente te amar.
IV)
ama
VERB
Synonyms: nanny, babysitter
- Can you honestly say you don't love me? Pode dizer que não me ama?
- You love her so much, go with her. Se a ama tanto, vá com ela.
- Love thy neighbor as thyself. Ama o teu próximo como a ti mesmo.
- The man that you love. O homem que você ama.
- I do not think you really love me. Eu acho que você realmente não me ama.
- Why do you say you love me? Por que você disse que me ama?
V)
adoro
VERB
Synonyms: adore
- I love walking into my home and saying, ah. Adoro andar dentro de casa e dizer, ah.
- Love these energy drinks, man. Adoro estas bebidas energéticas.
- I love the bubbles! Eu adoro as bolhas!
- I just love a sense of humor in a man. Adoro um homem com sentido de humor.
- I just love listening to your talk. Adoro ficar ouvir as suas conversas.
- I love that piece. Eu adoro essa música.
VI)
adorar
VERB
- Your father's going to love it. O teu pai vai adorar.
- You must love doing everything alone. Deves adorar fazer tudo sozinha.
- You are going to love this band. Você vai adorar esta banda.
- The voters will love it. Os eleitores vão adorar.
- I thought he'd love that. Pensei que ele ia adorar.
- I kind of love it here. Estou a adorar isto aqui.
VII)
amam
VERB
- Because all these people love you! Porque todas essas pessoas te amam!
- Perfect fathers, love their kids. Excelentes pais, amam seus filhos.
- I think they love the sinners. Acho que eles amam os pecadores, não os pecados.
- They just love my talent. Só me amam pelo meu talento.
- People love the gory ones. As pessoas amam histórias sangrentas.
- They love their work. Elas amam seu trabalho.
VIII)
amamos
VERB
- For that team we still love. Pelo time que ainda amamos.
- And we must accept both in those we love. E que devemos aceitar ambos em quem amamos.
- We say what we love most about the other. Dizemos que nos amamos um ao outro.
- We love each other, right? Nos amamos, certo?
- We can only say we love each other. Não podemos apenas dizer que nos amamos?
- You know how much we love you. Sabes o quanto te amamos.
IX)
ame
VERB
- I hope you really love her. Espero que realmente a ame.
- And you expect me to love you? E você espera que eu te ame?
- Make him love you. Faça que ele te ame.
- I want him to love me still. Eu quero que ele me ame ainda.
- It may very well be that somebody i love. Pode bem ser alguém que eu ame.
- Someone you're in love with. Alguém que você ame.
X)
gosta
VERB
- You suffer because you love him too. Sofre, porque também gosta dele.
- What else do you love about the bookstore? O que mais você gosta na loja de livros?
- Exiled from everyone and everything you love. Ficará exilado de tudo e de todos que você gosta.
- Why do you love sunflowers? Por que você gosta de flores?
- Do your love your dad a lot? Gosta muito de seu pai?
- The crawl, you love that! Sim, gosta do estilo livre.
XI)
gosto
VERB
- I love a man who speaks his mind. Gosto de um homem sincero.
- I love to dance. Eu gosto muito de dança.
- I love it here with you. Gosto de estar com você.
- I love being on my own. Gosto de estar sozinha.
- I love you too. Gosto muito de ti.
- I love horror movies. Gosto muito de filmes de terror.
delights
I)
delícias
NOUN
Synonyms: treats, tasty treats
- It is all such a sequence of continuous delights. É uma sucessão de contínuas delícias.
- ... of not knowing, the delights of uncertainty. ... de no saber das delícias da incerteza.
- ... these sins are but temporary delights in this world. ... esses pecados são apenas temporários delícias deste mundo.
- ... of a garden nor my kind of delights. ... de jardim nem meu tipo de delícias.
- ... you must sample the garden of delights. ... tens de provar o jardim das delícias.
II)
delicia
VERB
Synonyms: delight
- ... repartee with which he delights his many clients. ... resposta pronta, com que delicia os clientes.
III)
deleita
VERB
- Man delights not me. O homem não me deleita.
- Man delights not me. O homem.não me deleita.
- ... when I said, "Man delights not me"? ... quando falei que o homem não me deleita?
IV)
prazeres
NOUN
- Enjoy the delights of life while you can. Aproveite os prazeres da vida enquanto você pode.
- Draws back the veil from new delights. Levanta o véu de novos prazeres.
- But of your house's more, intimate delights. Antes com os prazeres mais íntimos da sua casa.
- ... difficulties instead of the delights. ... dificuldades em vez dos prazeres.
- ... has no right to the delights of the world. ... que não tem direito aos prazeres do mundo.
V)
VI)
VII)
deleites
NOUN
Synonyms: treats
- I shall share my delights with you. Partilho os meus deleites contigo.
- ... and drive his purpose into these delights. ... .e levem seu propósito para esses deleites.
- ... to seduce us with sensual delights. ... para nos seduzir com deleites sensuais.
- ... disappointed you in conceiving new delights? ... o desiludi na concepção de novos deleites?
- ... pavilion and all the delights I've prepared for us? ... pavilhão.e todos os deleites que preparei para nós?
VIII)
encantos
NOUN
Synonyms: charms, enchantments, spells, incantations
- ... me a tour of its delights. ... me conduza pelos seus encantos.
charms
I)
encantos
NOUN
Synonyms: enchantments, delights, spells, incantations
- And even less of their charms. Muito menos dos seus encantos.
- The charms of the north seem entirely lost on you. Os encantos do norte parecem completamente perdidos em ti.
- Is there no end to your charms? Seus encantos não tem fim?
- And he could not resist her charms. E ele não pôde resistir aos seus encantos.
- Despite the fiasco, you each have your own charms. Apesar do fiasco, cada um tem os seus encantos.
II)
charme
NOUN
- I am immune to your charms. Sou imune ao seu charme.
- I know her charms. Conheço o seu charme.
- You fell for his charms? Caíste no charme dele.
- And he could not resist her charms. E nós não podemos resistir a seu charme.
- It does have its charms. Até que tem seu charme.
III)
encanta
VERB
- The poet charms himself. O poeta encanta a ele mesmo.
- ... 's so strong it charms even the animals. ... é tão forte que até encanta os animais.
IV)
amuletos
NOUN
Synonyms: amulets, lucky charms
- I can't even eat luck charms. Não posso nem comer amuletos da sorte.
- They're our good luck charms. Eles sao amuletos de boa sorte.
- My flares and charms won't help now As minhas chamas e amuletos não vão ajudar, agora
- ... all about spells and charms and tricks the men ... ... todos os feitiços e amuletos, enganando os homens ...
VI)
feitiços
NOUN
- My high charms work, and these mine ... Meus melhores feitiços funcionam, e meus ...
- ... count of three cast your charms to disarm your opponent. ... contagem de três lancem feitiços para desarmar o oponente.
- ... see me wasting my time in Charms class next year. ... me verão na aula de Feitiços no ano que vem.
- Cast your charms to disarm your opponent. lancem feitiços para desarmar o oponente.
- Spirits and charms in the air Espiritos e feitiços no ar
enchanted
I)
encantada
ADJ
Synonyms: delighted, blown away, charmed, thrilled, infatuated
- We know why your forest is enchanted! Sabemos por que a, floresta esta encantada.
- This is the last enchanted tree in the entire realm. É a última árvore encantada de todo o reino.
- Nothing as good as a cold breeze my enchanted forest. Nada como uma brisa na minha floresta encantada.
- And they are certainly not an enchanted forest. E certamente não são uma floresta encantada.
- This is the last enchanted tree in the entire realm. Esta é a última árvore encantada em todo o reino.
II)
encantado
VERB
- It is proof beyond doubt that you are enchanted. É a prova incontestável que você está encantado.
- The room is enchanted. O quarto está encantado.
- Who said anything about the castle being enchanted? Quem é que te disse que este castelo era encantado?
- What part of the enchanted forest is this? Que parte do bosque encantado é este?
- Enchanted it is, hidden from the paths of man. Está encantado, escondido dos caminhos do homem.
III)
enfeitiçado
VERB
Synonyms: bewitched, infatuated
- He was being enchanted. Ele estava sendo enfeitiçado.
- ... a dragon's treasure is enchanted. ... um tesouro de dragão está enfeitiçado.
- ... believe your father's been enchanted. ... acreditamos que seu pai foi enfeitiçado.
- - He's enchanted. - Ele está enfeitiçado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals