Delights
US
GB
PT
Translation of Delights in Portuguese :
delights
1
delícias
NOUN
Synonyms: treats, tasty treats
- It is all such a sequence of continuous delights. É uma sucessão de contínuas delícias.
- ... of not knowing, the delights of uncertainty. ... de no saber das delícias da incerteza.
- ... these sins are but temporary delights in this world. ... esses pecados são apenas temporários delícias deste mundo.
- ... of a garden nor my kind of delights. ... de jardim nem meu tipo de delícias.
- ... you must sample the garden of delights. ... tens de provar o jardim das delícias.
2
delicia
VERB
Synonyms: delight
- ... repartee with which he delights his many clients. ... resposta pronta, com que delicia os clientes.
3
deleita
VERB
- Man delights not me. O homem não me deleita.
- Man delights not me. O homem.não me deleita.
- ... when I said, "Man delights not me"? ... quando falei que o homem não me deleita?
4
prazeres
NOUN
- Enjoy the delights of life while you can. Aproveite os prazeres da vida enquanto você pode.
- Draws back the veil from new delights. Levanta o véu de novos prazeres.
- But of your house's more, intimate delights. Antes com os prazeres mais íntimos da sua casa.
- ... difficulties instead of the delights. ... dificuldades em vez dos prazeres.
- ... has no right to the delights of the world. ... que não tem direito aos prazeres do mundo.
5
6
7
deleites
NOUN
Synonyms: treats
- I shall share my delights with you. Partilho os meus deleites contigo.
- ... and drive his purpose into these delights. ... .e levem seu propósito para esses deleites.
- ... to seduce us with sensual delights. ... para nos seduzir com deleites sensuais.
- ... disappointed you in conceiving new delights? ... o desiludi na concepção de novos deleites?
- ... pavilion and all the delights I've prepared for us? ... pavilhão.e todos os deleites que preparei para nós?
8
encantos
NOUN
Synonyms: charms, enchantments, spells, incantations
- ... me a tour of its delights. ... me conduza pelos seus encantos.
More meaning of Delights
treats
I)
trata
VERB
- Because this is how my boss treats me. Porque é assim que o meu patrão me trata.
- You see how she treats me? Viram como eIa me trata?
- This company treats everybody great, especially me. Esta empresa trata todos bem, especialmente eu.
- The way that man treats you. O jeito que ele te trata.
- Treats the men who work for him like animals. Trata os homens que trabalham para ele como animais.
- He treats me like an adult. Ele me trata como adulta.
II)
III)
guloseimas
NOUN
Synonyms: goodies, delicacies, sweets, candy, candies
- I threw out treats from the stage. Eu jogava guloseimas do palco.
- Who wants treats for the road? Quem quer guloseimas para a viagem?
- Nothing of treats this time! Nada de guloseimas desta vez!
- Not much call for such treats out here. Não há muita demanda para estas guloseimas aqui.
- I put them dog treats in both your coat pockets ... Coloquei guloseimas para cães em ambos os bolsos do seu casaco ...
- ... help me bring over some special treats? ... me ajuda a trazer umas guloseimas?
IV)
mimos
NOUN
- And then we get our special treats. E aí, ganhamos nossos mimos especiais.
- Two treats, if you count the ... Dois mimos, se contares o ...
- ... what do you think they mean by special treats? ... o que acha que elas querem dizer com mimos especiais?
- ... , and get our special treats. ... , e ganhar os mimos especiais.
- ... those treats, but l - What treats? ... mimos, mas eu. Quais mimos?
- ... but I - What treats? ... mas eu. Quais mimos?
VI)
delícias
NOUN
Synonyms: delights, tasty treats
- These doggy treats actually smell kind of good. Estas delícias para cão até cheiram muito bem.
- ... everyone, Enjoy the treats. ... pessoal, aproveitem as delícias.
VII)
trate
VERB
Synonyms: treat
- Now it treats to inquire who is this type. Agora trate de verificar quem é esse cara.
- Now he treats to escape. Agora trate de escapar.
- ... build a company that treats its people well and ... ... construir uma empresa que trate bem as pessoas, e ...
- ... that one day someone treats you the same way you treat ... ... que um dia alguém a trate da maneira que trata ...
- He always treats to understand it. Sempre trate de entendê-la.
- Somebody who treats your product like the ... Alguém que trate o vosso produto como a ...
VIII)
doces
NOUN
- How about giving me some of those confectionery treats? Que tal me dar alguns desses doces?
- But you'd do it for treats, right? Mas por doces faria, certo?
- You know, the treats. Você sabe, os doces.
- I threw out treats from the stage. Eu joguei uns doces do palco e elas enlouqueceram!
- And don't spoil her with treats. E não a mime com doces.
- I will give you one of your special treats. Dou-te um dos teus doces especiais.
tasty treats
I)
III)
aperitivos
NOUN
Synonyms: appetizers, snacks, aperitifs, hors d'oeuvres, smorgasbord, nibbles
- Just us and our tasty treats. Somente nós e nossos aperitivos.
- We're the tasty treats in the scenario. Somos os aperitivos aqui.
- Yes, we're the tasty treats. - Somos os aperitivos aqui.
delight
I)
delícia
NOUN
- The wine is a delight. O vinho é uma delícia.
- A delight for your soul. Uma delícia para a vossa alma.
- The shampoo was the first delight. O shampoo era a primeira delícia.
- ... home should be a delight. ... volta vai ser uma delícia.
- ... your pie with figs is a delight. ... seu bolo de figos é uma delícia.
- Working with comic strip designers is a delight. Trabalhar com desenhistas de quadrinhos é uma delícia.
II)
deleite
NOUN
Synonyms: treat, revel, delectation
- Her delight is what matters. Seu deleite é o que importa.
- She is an absolute delight. Ela é um deleite absoluto.
- Delight of my heart! O deleite de meu coração!
- Was the delight of the noble. Eram o deleite dos nobres.
- It was the afternoon of extravagant delight. Foi a tarde do deleite extravagante.
- I see delight all our enemies. Posso ver o deleite de nossos inimigos.
III)
deliciar
VERB
- Something they've cooked up for our delight. Algo que inventam pra nos deliciar.
- We have victuals to delight the palate and brave company ... Temos víveres para deliciar o palato e visitas audazes ...
- ... delight the palate and brave company to delight the mind. ... deliciar o palato e visitas audazes para deliciar a mente.
- You can delight you as they see fit. Podes deliciar-te como bem entenderes.
- You told me I could delight me how well it ... Disseste-me que eu poderia deliciar-me como bem ...
IV)
V)
prazer
NOUN
- What an unexpected delight. Mas que prazer inesperado.
- And delight and gamble. Com prazer e com jogo.
- The shampoo was the first delight. O xampu era o primeiro prazer.
- He had great delight in bringing people together. Ele tinha um grande prazer em unir as pessoas.
- Always a delight talking to you, too, darling. Também é sempre um prazer falar contigo, querida.
- We well know your delight in the visual conceit. Conhecemos seu prazer pelo conceito visual.
VI)
encantar
VERB
- Amusing sights for your delight Divertidos truques para vos encantar
- ... your night, let me delight you." ... sua noite, deixe-me encantar você.
- You'll delight and astound, Securing ... Você vai encantar e surpreender, garantindo ...
- You'll delight and astound, Securing ... Você vai encantar e surpreender, e ...
- You'll delight and astound, Securing business ... Você vai encantar e surpreender, e fazer negócios seguros ...
VII)
alegria
NOUN
- Allow me to express my delight over your happiness now. Me permitam expressar minha alegria sobre seu feliz casamento.
- All evening we have been screaming with fear and delight. Todos estamos gritando de medo e alegria.
- You cannot imagine my delight. Não imagina minha alegria.
- ... leaving the rest, much to the birds' delight. ... deixando o resto para a alegria das aves.
- I remember the delight in their eyes. Lembro-me da alegria nos olhos deles.
- She's an absolute delight! Ela é uma alegria absoluta.
VIII)
encanto
NOUN
Synonyms: charm, spell, glamour, enchantment, allure
- He is such a delight. Ele é um encanto.
- And he's a delight. E ele é um encanto.
- And on the whole, a sheer delight No geral, um verdadeiro encanto
- She's really a delight. Ela é realmente um encanto.
- Yes I thought he was a delight. Eu achei que ele era um encanto.
- The applause, delight The wonder of our stage Os aplausos, o encanto a maravilha do nosso palco!
pleasures
I)
prazeres
NOUN
- He has so few pleasures left. Já lhe sobram tão poucos prazeres.
- Along with other pleasures to be shared. Assim como outros prazeres para compartilhar.
- Enjoy the pleasures of summer and. Aproveitem os prazeres do verão e.
- And that's what makes the pleasures so sweet. É isso que torna os prazeres tão doces!
- Many things that should be pleasures are not. Muitas coisas que deveriam ser prazeres, não são.
joys
I)
alegrias
NOUN
Synonyms: joy
- You do not want to experience the joys of prison. Não queres experimentar as alegrias da prisão.
- You are the one who understands my joys and sorrows. Você é o único que entende minhas alegrias e tristezas.
- To what are my dwindling joys? Para que são minhas pequenas alegrias?
- A small home, small joys. Uma pequena casa, com pequenas alegrias.
- The joys of home ownership. As alegrias de ser dono duma casa.
II)
prazeres
NOUN
- So much for the simple joys of male bonding. O preço para os simples prazeres da fraternidade.
- ... you is one of the greatest joys of my life. ... você é um dos maiores prazeres da minha vida.
- ... and was released from earthly joys and sorrows forever. ... e foi libertado dos prazeres e tristezas terrenos para sempre.
- ... also denied me the joys of the flesh. ... também me negaram os prazeres da carne.
- ... secret wonder, about the joys that dance can bring. ... curiosidade secreta.acerca dos prazeres que a dança pode trazer
III)
gozos
NOUN
patrick
I)
patrick
NOUN
- Patrick actually has a surprise for you. Patrick realmente tem uma surpresa para voce.
- Patrick is not an ambiguous man. Patrick não é um homem ambíguo.
- Patrick and this big peanut guy. Patrick e este grande amendoim.
- Patrick believed every word you said. Patrick acreditou em tudo que disse.
- Patrick goes to school with my son. Patrick vai pra escola com meu filho.
- Patrick was your heir. Patrick era seu herdeiro.
pooper
I)
love
I)
amor
NOUN
Synonyms: baby, honey, christ, sweetheart, loving
- Love we never let show. O amor que nunca mostramos.
- You know what love is? Você sabe o que é amor?
- Are we tough enough for ordinary love? Somos fortes o suficiente para o amor comum?
- I could meet the love of my life any second. Posso conhecer o amor da minha vida a qualquer instante.
- It means the world, love. Isso significa o mundo, amor.
- Make love to the target. Faz amor com a câmara.
II)
amo
VERB
Synonyms: master
- I love all humans, coming? Amo todos os humanos, viu?
- I love all the different mutants and the aliens. Eu amo todos os mutantes diferentes e os estrangeiros.
- And we love you very long time. E amo você há muito tempo.
- I love you more than life. Te amo mais que a minha vida.
- He knows you love him. Ele sabe que o amo.
- I really, really, really love you guys. Eu amo muito, muito, muito vocês.
III)
amar
VERB
Synonyms: loving
- My ability to love. Minha capacidade de amar.
- And then you'll love me? E então você vai me amar?
- Even to love a simple neighbourhood is worth a lifetime. Até amar um simples bairro vale por toda a vida.
- I can love you. Eu posso e amar.
- You must love me. Você deve me amar.
- He must really love you. Ele deve realmente te amar.
IV)
ama
VERB
Synonyms: nanny, babysitter
- Can you honestly say you don't love me? Pode dizer que não me ama?
- You love her so much, go with her. Se a ama tanto, vá com ela.
- Love thy neighbor as thyself. Ama o teu próximo como a ti mesmo.
- The man that you love. O homem que você ama.
- I do not think you really love me. Eu acho que você realmente não me ama.
- Why do you say you love me? Por que você disse que me ama?
V)
adoro
VERB
Synonyms: adore
- I love walking into my home and saying, ah. Adoro andar dentro de casa e dizer, ah.
- Love these energy drinks, man. Adoro estas bebidas energéticas.
- I love the bubbles! Eu adoro as bolhas!
- I just love a sense of humor in a man. Adoro um homem com sentido de humor.
- I just love listening to your talk. Adoro ficar ouvir as suas conversas.
- I love that piece. Eu adoro essa música.
VI)
adorar
VERB
- Your father's going to love it. O teu pai vai adorar.
- You must love doing everything alone. Deves adorar fazer tudo sozinha.
- You are going to love this band. Você vai adorar esta banda.
- The voters will love it. Os eleitores vão adorar.
- I thought he'd love that. Pensei que ele ia adorar.
- I kind of love it here. Estou a adorar isto aqui.
VII)
amam
VERB
- Because all these people love you! Porque todas essas pessoas te amam!
- Perfect fathers, love their kids. Excelentes pais, amam seus filhos.
- I think they love the sinners. Acho que eles amam os pecadores, não os pecados.
- They just love my talent. Só me amam pelo meu talento.
- People love the gory ones. As pessoas amam histórias sangrentas.
- They love their work. Elas amam seu trabalho.
VIII)
amamos
VERB
- For that team we still love. Pelo time que ainda amamos.
- And we must accept both in those we love. E que devemos aceitar ambos em quem amamos.
- We say what we love most about the other. Dizemos que nos amamos um ao outro.
- We love each other, right? Nos amamos, certo?
- We can only say we love each other. Não podemos apenas dizer que nos amamos?
- You know how much we love you. Sabes o quanto te amamos.
IX)
ame
VERB
- I hope you really love her. Espero que realmente a ame.
- And you expect me to love you? E você espera que eu te ame?
- Make him love you. Faça que ele te ame.
- I want him to love me still. Eu quero que ele me ame ainda.
- It may very well be that somebody i love. Pode bem ser alguém que eu ame.
- Someone you're in love with. Alguém que você ame.
X)
gosta
VERB
- You suffer because you love him too. Sofre, porque também gosta dele.
- What else do you love about the bookstore? O que mais você gosta na loja de livros?
- Exiled from everyone and everything you love. Ficará exilado de tudo e de todos que você gosta.
- Why do you love sunflowers? Por que você gosta de flores?
- Do your love your dad a lot? Gosta muito de seu pai?
- The crawl, you love that! Sim, gosta do estilo livre.
XI)
gosto
VERB
- I love a man who speaks his mind. Gosto de um homem sincero.
- I love to dance. Eu gosto muito de dança.
- I love it here with you. Gosto de estar com você.
- I love being on my own. Gosto de estar sozinha.
- I love you too. Gosto muito de ti.
- I love horror movies. Gosto muito de filmes de terror.
charms
I)
encantos
NOUN
Synonyms: enchantments, delights, spells, incantations
- And even less of their charms. Muito menos dos seus encantos.
- The charms of the north seem entirely lost on you. Os encantos do norte parecem completamente perdidos em ti.
- Is there no end to your charms? Seus encantos não tem fim?
- And he could not resist her charms. E ele não pôde resistir aos seus encantos.
- Despite the fiasco, you each have your own charms. Apesar do fiasco, cada um tem os seus encantos.
II)
charme
NOUN
- I am immune to your charms. Sou imune ao seu charme.
- I know her charms. Conheço o seu charme.
- You fell for his charms? Caíste no charme dele.
- And he could not resist her charms. E nós não podemos resistir a seu charme.
- It does have its charms. Até que tem seu charme.
III)
encanta
VERB
- The poet charms himself. O poeta encanta a ele mesmo.
- ... 's so strong it charms even the animals. ... é tão forte que até encanta os animais.
IV)
amuletos
NOUN
Synonyms: amulets, lucky charms
- I can't even eat luck charms. Não posso nem comer amuletos da sorte.
- They're our good luck charms. Eles sao amuletos de boa sorte.
- My flares and charms won't help now As minhas chamas e amuletos não vão ajudar, agora
- ... all about spells and charms and tricks the men ... ... todos os feitiços e amuletos, enganando os homens ...
VI)
feitiços
NOUN
- My high charms work, and these mine ... Meus melhores feitiços funcionam, e meus ...
- ... count of three cast your charms to disarm your opponent. ... contagem de três lancem feitiços para desarmar o oponente.
- ... see me wasting my time in Charms class next year. ... me verão na aula de Feitiços no ano que vem.
- Cast your charms to disarm your opponent. lancem feitiços para desarmar o oponente.
- Spirits and charms in the air Espiritos e feitiços no ar
boggles
I)
confunde
VERB
- And frankly, that boggles my mind. E, francamente, que confunde a minha mente.
- It boggles my mind. Confunde a minha cabeça!
- ... so rad, it boggles the mind. ... tão radical, que confunde a mente.
II)
hesita
VERB
Synonyms: hesitate, hesitation, falters, hesitant
- ... heinous that the mind boggles trying to comprehend them. ... horriveis que a mente hesita.tentar compreendê-los.
enchanted
I)
encantada
ADJ
Synonyms: delighted, blown away, charmed, thrilled, infatuated
- We know why your forest is enchanted! Sabemos por que a, floresta esta encantada.
- This is the last enchanted tree in the entire realm. É a última árvore encantada de todo o reino.
- Nothing as good as a cold breeze my enchanted forest. Nada como uma brisa na minha floresta encantada.
- And they are certainly not an enchanted forest. E certamente não são uma floresta encantada.
- This is the last enchanted tree in the entire realm. Esta é a última árvore encantada em todo o reino.
II)
encantado
VERB
- It is proof beyond doubt that you are enchanted. É a prova incontestável que você está encantado.
- The room is enchanted. O quarto está encantado.
- Who said anything about the castle being enchanted? Quem é que te disse que este castelo era encantado?
- What part of the enchanted forest is this? Que parte do bosque encantado é este?
- Enchanted it is, hidden from the paths of man. Está encantado, escondido dos caminhos do homem.
III)
enfeitiçado
VERB
Synonyms: bewitched, infatuated
- He was being enchanted. Ele estava sendo enfeitiçado.
- ... a dragon's treasure is enchanted. ... um tesouro de dragão está enfeitiçado.
- ... believe your father's been enchanted. ... acreditamos que seu pai foi enfeitiçado.
- - He's enchanted. - Ele está enfeitiçado.
delicacies
I)
II)
III)
guloseimas
NOUN
- And all those delicacies! E todas essas guloseimas!
- We have some delicacies for you. Venham, temos algumas guloseimas para vocês!
- ... and fear that humans experience are true delicacies for me! ... e o medo humanos são verdadeiras guloseimas para mim!
- ... , eat the best of delicacies... wear ... ... , come as melhores guloseimas... veste ...
- ... ... and relishing the delicacies. ... ... ... e apreciando as guloseimas.
IV)
VI)
petiscos
NOUN
enchantments
I)
encantamentos
NOUN
Synonyms: incantations, spells, charms
- Good to know, that your enchantments work. É bom saber, que seus encantamentos trabalho.
- ... of using magic and enchantments. ... de usando magia e encantamentos.
- ... evidence suggesting use of enchantments. ... provas que confirmem o uso de encantamentos.
- I'll do the enchantments. Eu faço os encantamentos.
spells
I)
feitiços
NOUN
- I am preparing my spells. Eu estou preparando meus feitiços.
- Not one of your best spells. Não era um de seus melhores feitiços.
- His secret lies in the book of spells. O segredo dele está no livro de feitiços.
- I never asked for spells, but do thls! Nunca pedi feitiços, mas façam este!
- Spells and so forth. Feitiços e por aí adiante.
- The book contains thousands of spells. O livro contém centenas de feitiços.
II)
magias
NOUN
- The secret is in the book of spells. O segredo está no livro de magias.
- He knows the ancient spells and and potions of our ancestors ... Ele conhece as antigas magias e e poções de nossos ancestrais ...
- Known to him are the ancient spells and potions of our ... Ele conhece as antigas magias e e poções de nossos ...
- ... remember any of your spells. ... lembra de nenhuma de suas magias.
- ... known to cast a few spells. ... conhecido para lançar algumas magias.
- ... are crafty with their spells. ... são espertas em suas magias.
III)
soletra
VERB
- Who spells your name like that? Quem soletra seu nome assim?
- And that spells losers. E se soletra, perdedores.
- ... pick it, but that's what it spells. ... escolhi isso, mas é assim que se soletra.
- That's how she spells it! É assim que ela o soletra.
- ... makes a home is the same that spells hurt" ... faz uma casa é o mesmo que soletra o dano.
- Spells as M-A-R-O- ... Soletra-se M-A-R-O- ...
IV)
encantamentos
NOUN
Synonyms: enchantments, incantations, charms
- It seems you had one of your spells. Parece que teve um de seus encantamentos.
- This book of spells is our ticket home. Este livro de encantamentos é o nosso bilhete para casa.
- She gave her some spells, but nothing helped. Seus encantamentos não serviram de nada.
- Is there a place that sells spells? Há algum sítio que venda encantamentos?
- ... find a book of spells and then smurf a portal ... ... encontrar um livro de encantamentos e depois de smurfar um portal ...
- ... , and all the spells you will ever need, are ... ... .e todos os encantamentos de que precisará estão ...
V)
VI)
incantations
I)
encantamentos
NOUN
Synonyms: enchantments, spells, charms
- ... my profession, we don't believe in spells and incantations. ... minha profissão, nós não acreditamos em feitiços e encantamentos.
- Magic requires incantations, spells... A magia requer encantamentos, feitiços...
- ... find The Book of Incantations. ... encontrar O Livro dos Encantamentos.
- ... find The Book of Incantations. ... encontrar o livro de encantamentos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals