Sludge
US
GB
PT
Translation of Sludge in Portuguese :
sludge
1
lodo
NOUN
- Our home is full of sludge. Nossa casa está coberta de lodo.
- And he's dumping the sludge in your backyard. Ele está a despejar o lodo no quintal de vocês.
- They got a brown sludge on the walls of their ... Obtiveram um lodo marrom nas paredes da ...
- ... get another sack for the sludge. ... buscar outro saco do lodo.
- I'll get another sack for the sludge. Pegarei outro saco do lodo.
2
lamas
NOUN
- ... waste from agriculture and from sludge, but also be ... ... os resíduos da agricultura e as lamas, mas também devemos ...
- ... manure, waste and sewage sludge to produce biogas is beneficial ... ... de estrume, resíduos e lamas de depuração residuais é benéfica ...
- whereas the use of sludge on fruit and vegetable crops ... que a utilização das lamas nas culturas hortícolas e de frutas ...
- Whereas sludge must be treated before ... Considerando que as lamas têm de ser tratadas previa ...
- ... result of the use of sludge; ... sequência de uma aplicação de lamas ;
More meaning of Sludge
slime
I)
lodo
NOUN
- And smell the slime. E cheire o lodo.
- I know every corner of that godforsaken slime hole. Conheço cada canto daquele miserável buraco de lodo.
- The singing is neutralizing the slime! O canto está a neutralizar o lodo!
- ... without the bug and slime guy, right? ... sem o tipo dos insectos e do lodo?
- That's the river of slime. Isso é o rio de lodo.
II)
limo
NOUN
- ... but it's faster if you get in the slime. ... mas é mais rápido se fores no limo.
- ... feed their parents a form of secreted slime. ... alimentam seus pais com o limo.
- ... a thin film of slime which builds up layer upon layer ... ... um fina película de limo que se constrói camada a camada ...
- It's covered by an organic slime. Está coberto por um limo orgânico.
- How do they make that slime Como fazem aquele limo?
III)
lama
NOUN
- I knew it wasn't bugs or slime. Sabia que não eram insectos ou lama.
- What is the slime here? Qual é a lama aqui?
- I'm the bug and slime guy. Eu sou o tipo dos insectos e da lama.
- ... of slipping and stumbling and falling back into the slime? ... de escorregar e tropeços e cair na lama?
- ... in a cave covered in slime. ... numa caverna coberto de lama.
IV)
V)
muco
NOUN
- And for the slime in the lung? E para o muco dos pulmões?
- Where did the slime come from? De onde veio esse muco?
- ... the human being from the slime from which he emerged. ... o Ser Humano, do muco do qual emergimos.
- ... bug-and-slime wonk finds it in the soil ... ... bom perito de insectos e muco o encontre no solo ...
VI)
verme
NOUN
- Do you like it when she calls you slime? Gostas que te chame verme?
- Where are they, you slime? Onde elas estão, seu verme?
- ... , you're a slime! ... , você é um verme.
- - Put this slime in the back. - Mete este verme lá atrás.
- - I'il be lookin' forward to that, Slime. - Mal posso esperar, Verme.
VII)
baba
NOUN
- Over here, you slime bucket! Por aqui, monte de baba!
- Manage to scrub the slime away ? Conseguiu lavar a baba?
- Its tongue was green slime. Sua língua era como baba verde.
- A perfect trail of slime behind? Deixar um rastro de perfeito de baba?
- ... was sick, she spewed up green slime. ... ficou doente, cuspia baba verde.
mud
I)
lama
NOUN
- I see footprints in the mud. Vejo pegadas na lama.
- And she has trampled it in the mud. Mas ela tem tudo jogado na lama.
- Who sells them their mud? Quem vende a lama deles?
- Your name is mud! O seu nome é lama!
- All we're missing is the mud. Só está faltando a lama.
- I slipped on the mud. Ontem escorreguei na lama.
II)
barro
NOUN
- Because you're covered with mud. Porque está todo sujo de barro.
- Mud on your shoes! Barro nos seus sapatos!
- Rain and mud in winter. Chuva e barro no inverno.
- What do they think we got, mud sores? O que eles pensam que temos, feridas do barro?
- He built our first hospital out of logs and mud. Construiu nosso primeiro hospital com troncos e barro.
- It was thick as mud and red. Espesso como o barro e vermelho ficava picante e doce.
III)
lodo
NOUN
- You always garden in the mud? Você sempre planta no lodo?
- The mud got another one. O lodo tinha mais um.
- Jumping high above the mud will get you noticed. Um salto bem alto sobre o lodo chama a atenção.
- Like the mud on this droid. Como o lodo do dróide.
- The answer lies in the mud. A resposta está no lodo.
- Him a drop ot mud. É uma gota de lodo.
mire
I)
II)
lama
NOUN
- And it's the same mire as before. E é a mesma lama de antes.
- ... your name, both your names, through the mire! ... seu nome, os de ambos, pela lama.
- The mire was deep and the child did weep A lama estava profunda e a criança chorava.
- ... time to wallow in the mire ... é hora de afundar na lama
- ... big one there stuck in the mire, we call it ... grande ali, preso na lama, chamamos-lhe.
III)
lodo
NOUN
- Usually one is in muck and mire. Geralmente se está na lama e lodo.
- The mire in this pond is ... O lodo desta lagoa, é ...
- He said I was in a mire. Ele disse que eu tava no lodo.
muck
I)
lama
NOUN
- How deep into the muck we can immerse ourselves. Até que ponto podemos nos enterrar na lama!
- We are in a big muck. Estamos numa grande lama.
- And you fished me out of the muck. E você me tirou da lama e me levantou.
- What about the muck, are we in any muck? E a lama, estamos em alguma lama?
II)
sujeira
NOUN
- I told you how deep the muck is on this. Eu disse que esta sujeira vai muito além.
- You expect me to eat this muck? Você espera que eu coma esta sujeira?
- And my angel of muck? E meu anjo de sujeira?
- Get that muck out of your ears! Tira a sujeira dos ouvidos!
- ... work any faster in this muck, let him come down ... ... trabalha mais depressa nessa sujeira, ele que venha cá ...
III)
IV)
V)
esterco
NOUN
Synonyms: dung, manure, horse manure, droppings
- Pushing this contraption through the muck Arrastando essa geringonça através do esterco.
- If you call this muck coffee, I have ... Se você chama este esterco de café, tenho ...
- Muck and filth everywhere, ... Esterco e sujidade por toda a parte, ...
VI)
VII)
sujidade
NOUN
Synonyms: dirt, grime, filth, contamination
- ... and it's going to turn it into muck. ... e vai tornar-se em sujidade.
- Muck and filth everywhere, ... Sujidade e porcaria por todo o lado, ...
muds
sediment
I)
sedimento
NOUN
- Some kind of sediment in there. Algum tipo de sedimento aí dentro.
- That sediment is sand. O sedimento é areia.
- No sign of sediment. Sem sinais de sedimento.
- ... carried down to the ocean as sediment. ... carregados ao oceano como sedimento.
- As sediment settled down onto the floor, so it became ... Conforme o sedimento se depositava no piso, era ...
pellet
I)
pelota
NOUN
- ... this is the kind of pellet you're picking for. ... este o tipo de pelota que estão procurando.
- One pellet, one trip. Uma pelota, uma viagem.
- - I s your first pellet. -Sua primeira pelota.
- - It's your first pellet. -Sua primeira pelota.
III)
pelete
NOUN
- This pellet contains more energy than ... Este pelete contém mais energia que ...
IV)
bolinha
NOUN
- She made a small pellet from yeast. Ela fez uma bolinha com fermento.
- ... a steady diet of pellet steak... and ... ... uma dieta de carne de bolinha... e ...
V)
aglomerados
NOUN
Synonyms: clusters, pellets, crowded, agglomerates, clumps, agglomerated, particle board
VI)
VII)
pellets
NOUN
VIII)
silt
I)
II)
lodo
NOUN
- The silt on the bottom is like glue. O lodo no fundo é como cola.
- The silt on the bottom is like glue. O lodo do fundo parece cola.
- ... to the sea in the form of silt. ... para o mar em forma de lodo.
- ... were mostly full of river silt. ... eram na maior parte cheios de lodo de rio
- yes, it's -it's silt. Sim, é lodo.
grounds
I)
motivos
NOUN
- This programme is necessary on organisational grounds, however. Contudo, este programa é necessário por motivos organizacionais.
- The boss wants to do this on medical grounds. O chefe quer fazer isso por motivos médicos.
- The cocktail area, the grounds for the reception. A área do coquetel, o motivos para a recepção.
- We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
- Finding grounds for reversal won't be enough here. Encontrar motivos para revogação não será suficiente.
- Sole custody on what grounds? Por que motivos a custódia?
II)
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, pleas, footings
- We have a half dozen grounds for appeal. Temos meia dúzia de fundamentos para uma apelação.
- But on what grounds? Mas, com que fundamentos?
- You have no grounds on which to hold my client. Não tem fundamentos para reter a minha cliente.
- I assure you the grounds are sufficient and legal. Eu lhe asseguro que os fundamentos são suficientes e legais.
- What are the grounds for this rebuttal witness to be allowed ... Quais são os fundamentos para aceitar esta testemunha ...
- On what grounds and whether there's any room during the ... Com que fundamentos e se há qualquer espaço durante os ...
III)
terras
NOUN
- I mean the grounds. Quero dizer, as terras.
- He knows these grounds as well as anyone. Ele conhece essas terras bem como ninguém mais.
- To leave the estate grounds would be dangerous. Mesmo deixar estas terras pode ser perigoso.
- ... a wall around these grounds. ... uma cerca em volta dessas terras.
- ... supposed to be patrolling the grounds? ... deviam estar patrulhando as terras?
- ... to exit and to cross a lot of grounds. ... que sair e cruzar muitas terras.
IV)
V)
jardim
NOUN
Synonyms: garden, yard, backyard, lawn, front yard
- The residents tend to the grounds as part of their ... Os doentes tratam do jardim como parte da sua ...
- The residents tend to the grounds as part of their ... Os pacientes cuidam do jardim como parte da sua ...
- ... till we reach the garden angel grounds. ... até chegarmos ao chão dos anjos do jardim.
- ... say you found it on the grounds or something? ... dizer que a encontrou no jardim?
- ... often seek, the solitude and peace of the grounds. ... em que, procurando a solidão passeava pelo jardim.
- Don't wander the grounds. Não ande pelo jardim.
VI)
terreno
NOUN
- This is the festival grounds. Este é o terreno do festival.
- You guys will be destroyed in your own grounds! Serão destruídos no próprio terreno!
- Do you want them to search the grounds for us? Queres que procurem no terreno para nós?
- They keep those grounds really nice over there. Mantêm o terreno muito bonito por lá.
- Search the grounds and every house. Procurem no terreno e em cada casa.
- Got holes like this all over my grounds. Tem buracos como esse por todo o terreno.
VII)
recinto
NOUN
- Patrol the grounds once every hour. Patrulha a recinto de hora em hora
- Don't leave the grounds. Não deixe o recinto.
- ... we could take a romantic stroll around the school grounds. ... pudéssemos dar um passeio romântico pelo recinto da escola.
VIII)
razões
NOUN
Synonyms: reasons
- She had ample grounds, mother. Ela teve boas razões, mãe.
- Those are grounds for expulsion! Essas são razões de expulsão!
- Those are grounds for expulsion! São razões para expulsão!
- There are good grounds for maintaining the opposite. Há boas razões para defender o contrário.
- There really were no grounds to fire me. Realmente haviam razões para me despedir.
- We have no grounds for believing that the ... Não temos razões para crer que o ...
blurs
II)
desfoca
NOUN
III)
lees
I)
II)
borras
NOUN
Synonyms: dregs
- ... of marc and 100 tonnes of wine lees per experiment. ... de bagaço e 100 toneladas de borras por experimentação.
- ... was separated from the lees by filtering in accordance with ... ... tiver sido separado das borras por filtração, de acordo com ...
- ... Filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered as ... ... filtração e a centrifugação de borras de vinho não se consideram ...
- ... of wine, wine lees and wine fortified for distillation ... ... de vinho, de borras de vinho e de vinho aguardentado ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals