Mire means Atoleiro, Lama and Lodo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mire

Translation of Mire in Portuguese :

mire

atoleiro

NOUN

Synonyms: quagmire, morass

Once you enter this mire, you'll never be ... Uma vez que entrar neste atoleiro, você nunca será ...

lama

NOUN

Synonyms: mud, muck, llama, sludge, slime, slush

And it's the same mire as before. E é a mesma lama de antes.
... your name, both your names, through the mire! ... seu nome, os de ambos, pela lama.
The mire was deep and the child did weep A lama estava profunda e a criança chorava.
... time to wallow in the mire ... é hora de afundar na lama
... big one there stuck in the mire, we call it ... grande ali, preso na lama, chamamos-lhe.

- Click here to view more examples -

lodo

NOUN

Synonyms: sludge, slime, mud, ooze, muck

Usually one is in muck and mire. Geralmente se está na lama e lodo.
The mire in this pond is ... O lodo desta lagoa, é ...
He said I was in a mire. Ele disse que eu tava no lodo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Quagmire

quagmire

NOUN

Quagmire, what are you doing here? Quagmire, que fazes aqui?
Quagmire, what is all this? Quagmire, o que é isto tudo?
Quagmire, what is all this? Quagmire, o que vem a ser isto?
Quagmire, what are you doing here? Quagmire, o que fazes aqui?
Quagmire, you come out from under there! Quagmire, sai já daí de trás!

- Click here to view more examples -

II)

atoleiro

NOUN

Synonyms: mire, morass

... thing where it belongs in the quagmire of your brain. ... coisa onde ela pertence no atoleiro do seu cérebro.
... of my heart in this quagmire today. ... do meu coração neste atoleiro hoje
... ship of my heart in this quagmire today. ... navio do meu coração neste atoleiro hoje
We're in the midst of this quagmire. Estamos no meio deste atoleiro

- Click here to view more examples -

III)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, bayou

... could be or seems to be a kind of quagmire. ... poderia ser ou parece ser uma espécie de pântano.
... that we're in a quagmire and that there's no ... ... que nós estamos no pântano, e que não há ...
... that we're in a quagmire and that there's no ... ... que nós estamos no pântano, e que não há um ...
Quagmire is really a false sort of a critique ... Pântano aqui é na verdade uma falsa espécie de crítica ...
... yet we're lost somewhere in the quagmire. ... ainda estamos perdidos em algum lugar no pântano

- Click here to view more examples -

IV)

lamaçal

NOUN

Synonyms: gunk, mire, bog

"This world is a quagmire." Este mundo é um lamaçal.

2. Morass

morass

atoleiro

NOUN

Synonyms: quagmire, mire

II)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, quagmire, bayou

... important step out of the morass in which we find ourselves ... ... passo importante para sair do pântano em que nos encontramos ...

3. Mud

mud

lama

NOUN

Synonyms: muck, llama, sludge, slime, slush, mire

I see footprints in the mud. Vejo pegadas na lama.
And she has trampled it in the mud. Mas ela tem tudo jogado na lama.
Who sells them their mud? Quem vende a lama deles?
Your name is mud! O seu nome é lama!
All we're missing is the mud. Só está faltando a lama.
I slipped on the mud. Ontem escorreguei na lama.

- Click here to view more examples -

II)

barro

NOUN

Synonyms: clay, earthenware, crock, loam, earthen, pottery

Because you're covered with mud. Porque está todo sujo de barro.
Mud on your shoes! Barro nos seus sapatos!
Rain and mud in winter. Chuva e barro no inverno.
What do they think we got, mud sores? O que eles pensam que temos, feridas do barro?
He built our first hospital out of logs and mud. Construiu nosso primeiro hospital com troncos e barro.
It was thick as mud and red. Espesso como o barro e vermelho ficava picante e doce.

- Click here to view more examples -

III)

lodo

NOUN

Synonyms: sludge, slime, ooze, mire, muck

You always garden in the mud? Você sempre planta no lodo?
The mud got another one. O lodo tinha mais um.
Jumping high above the mud will get you noticed. Um salto bem alto sobre o lodo chama a atenção.
Like the mud on this droid. Como o lodo do dróide.
The answer lies in the mud. A resposta está no lodo.
Him a drop ot mud. É uma gota de lodo.

- Click here to view more examples -

4. Muck

muck

lama

NOUN

Synonyms: mud, llama, sludge, slime, slush, mire

How deep into the muck we can immerse ourselves. Até que ponto podemos nos enterrar na lama!
We are in a big muck. Estamos numa grande lama.
And you fished me out of the muck. E você me tirou da lama e me levantou.
What about the muck, are we in any muck? E a lama, estamos em alguma lama?

- Click here to view more examples -

II)

sujeira

NOUN

Synonyms: dirt, filth, mess, grime, dirty

I told you how deep the muck is on this. Eu disse que esta sujeira vai muito além.
You expect me to eat this muck? Você espera que eu coma esta sujeira?
And my angel of muck? E meu anjo de sujeira?
Get that muck out of your ears! Tira a sujeira dos ouvidos!
... work any faster in this muck, let him come down ... ... trabalha mais depressa nessa sujeira, ele que venha cá ...

- Click here to view more examples -

III)

estrume

NOUN

Synonyms: manure, dung, horse manure, douche bag

IV)

imundície

NOUN

Synonyms: filth, squalor

... the port is a muck. ... do porto são uma imundície.
... a place out here in the muck with the rest of ... ... um lugar aqui na imundície com o resto de ...

esterco

NOUN

Synonyms: dung, manure, horse manure, droppings

Pushing this contraption through the muck Arrastando essa geringonça através do esterco.
If you call this muck coffee, I have ... Se você chama este esterco de café, tenho ...
Muck and filth everywhere, ... Esterco e sujidade por toda a parte, ...

- Click here to view more examples -

VI)

lodo

NOUN

Synonyms: sludge, slime, mud, ooze, mire

In the muck at the bottom of the river ... No lodo do fundo do rio ...
... , had dug in the muck with his own hands, ... ... .tinha escavado o lodo com suas próprias mãos. ...

VII)

sujidade

NOUN

Synonyms: dirt, grime, filth, contamination

... and it's going to turn it into muck. ... e vai tornar-se em sujidade.
Muck and filth everywhere, ... Sujidade e porcaria por todo o lado, ...

5. Llama

llama

lhama

NOUN

So this fella here is a llama, huh? Então isso aqui é uma lhama?
This is extract of llama. É extrato de lhama!
I mean, a really lousy llama. Digo, é um péssimo lhama.
With the clown and his llama? Com o palhaço e aquela lhama?
Is that a llama with a hammer? Isso é uma lhama com um martelo?

- Click here to view more examples -

II)

lama

NOUN

Synonyms: mud, muck, sludge, slime, slush, mire

The picture of the llama you got last year? Sabe o quadro do lama que trouxe?
Is that a llama with a hammer? Isso é um lama com um martelo?
This is extract of llama. Isto é extracto de lama!
... it was illegal to interfere with a llama. ... que era ilegal interferir com um lama.
I'll talk to the llama. Vou perguntar ao lama.

- Click here to view more examples -

6. Sludge

sludge

lodo

NOUN

Synonyms: slime, mud, ooze, mire, muck

Our home is full of sludge. Nossa casa está coberta de lodo.
And he's dumping the sludge in your backyard. Ele está a despejar o lodo no quintal de vocês.
They got a brown sludge on the walls of their ... Obtiveram um lodo marrom nas paredes da ...
... get another sack for the sludge. ... buscar outro saco do lodo.
I'll get another sack for the sludge. Pegarei outro saco do lodo.

- Click here to view more examples -

II)

lamas

NOUN

Synonyms: lamas, muds, llamas, fenders, slurries

... waste from agriculture and from sludge, but also be ... ... os resíduos da agricultura e as lamas, mas também devemos ...
... manure, waste and sewage sludge to produce biogas is beneficial ... ... de estrume, resíduos e lamas de depuração residuais é benéfica ...
whereas the use of sludge on fruit and vegetable crops ... que a utilização das lamas nas culturas hortícolas e de frutas ...
Whereas sludge must be treated before ... Considerando que as lamas têm de ser tratadas previa ...
... result of the use of sludge; ... sequência de uma aplicação de lamas ;

- Click here to view more examples -

III)

sedimento

NOUN

Synonyms: sediment, pellet, silt

IV)

borra

NOUN

Synonyms: grounds, blurs, dregs, lees, smudge

... the oil's turned to sludge. ... que o óleo virou borra.

7. Slime

slime

lodo

NOUN

Synonyms: sludge, mud, ooze, mire, muck

And smell the slime. E cheire o lodo.
I know every corner of that godforsaken slime hole. Conheço cada canto daquele miserável buraco de lodo.
The singing is neutralizing the slime! O canto está a neutralizar o lodo!
... without the bug and slime guy, right? ... sem o tipo dos insectos e do lodo?
That's the river of slime. Isso é o rio de lodo.

- Click here to view more examples -

II)

limo

NOUN

Synonyms: limo, moss

... but it's faster if you get in the slime. ... mas é mais rápido se fores no limo.
... feed their parents a form of secreted slime. ... alimentam seus pais com o limo.
... a thin film of slime which builds up layer upon layer ... ... um fina película de limo que se constrói camada a camada ...
It's covered by an organic slime. Está coberto por um limo orgânico.
How do they make that slime Como fazem aquele limo?

- Click here to view more examples -

III)

lama

NOUN

Synonyms: mud, muck, llama, sludge, slush, mire

I knew it wasn't bugs or slime. Sabia que não eram insectos ou lama.
What is the slime here? Qual é a lama aqui?
I'm the bug and slime guy. Eu sou o tipo dos insectos e da lama.
... of slipping and stumbling and falling back into the slime? ... de escorregar e tropeços e cair na lama?
... in a cave covered in slime. ... numa caverna coberto de lama.

- Click here to view more examples -

IV)

gosmento

NOUN

Synonyms: gooey, logier, slimy

... that would be the slime demon who lives behind ... ... que deve ser o demônio gosmento que vive atrás de ...

muco

NOUN

Synonyms: mucus, mucous, snot, phlegm, sputum

And for the slime in the lung? E para o muco dos pulmões?
Where did the slime come from? De onde veio esse muco?
... the human being from the slime from which he emerged. ... o Ser Humano, do muco do qual emergimos.
... bug-and-slime wonk finds it in the soil ... ... bom perito de insectos e muco o encontre no solo ...