Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Smudges
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Smudges
in Portuguese :
smudges
1
borrões
NOUN
Synonyms:
blots
,
blurs
,
blobs
I thought they were smudges.
Achei que eram borrões.
Three blue finger smudges and some construction paper.
Três borrões de dedos azuis em papel colorido.
Except for these smudges on her eyelids.
Exceto por esses borrões na pálpebra.
They only leave smudges, like the kind we ...
Só deixam borrões, como os que ...
Same smudges were found on the wine bottles ...
Os mesmos borrões estavam nas garrafas de vinho ...
- Click here to view more examples -
2
manchas
NOUN
Synonyms:
stains
,
spots
,
patches
,
blemishes
,
blotches
,
smears
,
spotting
No good prints, only smudges.
Nenhuma boa impressão, apenas manchas.
The smudges are from the pillow.
As manchas são da almofada.
Blue smudges on the pillow.
Manchas azuis no travesseiro.
No fingerprints or smudges on the icebox or the microwave.
Não há digitais nem manchas na geladeira e no microondas.
Got a lot of smudges, but decent partial.
Consegui algumas manchas, mas parciais decentes.
- Click here to view more examples -
3
borradas
NOUN
Synonyms:
blurred
,
smudged
All they got was smudges.
Só tinham impressões borradas.
yes, but they were just smudges - nothing clear.
Havia, mas estavam borradas.
More meaning of Smudges
in English
1. Blurs
blurs
I)
borra
NOUN
Synonyms:
grounds
,
dregs
,
lees
,
smudge
,
sludge
II)
desfoca
NOUN
III)
embaça
VERB
It merely softens the pain, and blurs the memories.
Ele apenas alivia a dor e embaça a memória.
IV)
borrões
NOUN
Synonyms:
smudges
,
blots
,
blobs
V)
confunde
VERB
Synonyms:
confuses
,
confused
,
boggles
,
confounds
,
puzzles
,
baffles
... gets in the way, it blurs your judgment.
... no meio do caminho, ela confunde teu julgamento.
... around me and not just blurs as I fly by.
... ao meu redor E não apenas confunde como voar.
2. Stains
stains
I)
manchas
NOUN
Synonyms:
spots
,
patches
,
blemishes
,
smudges
,
blotches
,
smears
,
spotting
I found stains on his clothes.
Encontrei manchas nas roupas dele.
Half the stains on this ceiling have come from me.
Metade das manchas neste teto vieram de mim.
I was trying to get the stains out.
Estava tentando tirar as manchas.
I found stains on his clothes.
Encontrei manchas na roupa.
We got heavy smoke stains observed in entry room.
Manchas de fumaça na entrada.
Explain the stains on your shirt.
Explica as manchas na camisa.
- Click here to view more examples -
II)
nódoas
NOUN
I got the stains out.
Mas tirei as nódoas.
Then why can't they get the stains out?
Então porque é que não conseguem tirar estas nódoas?
Can you see the pie stains?
Conseguem ver as nódoas de tarte?
... resistant to grease and oils, which leave stains.
... resistente à gordura e a óleos, que deixam nódoas.
... easier to hide the stains.
... mais fácil esconder as nódoas.
... thing that really gets the stains out.
... coisa que tira mesmo as nódoas.
- Click here to view more examples -
3. Patches
patches
I)
patches
NOUN
Synonyms:
patching
,
patched
These nicotine patches are just deadly.
Estes patches de nicotina são mortais.
Patches, get away from there !
Patches, saia daí!
Patches, take your brothers outside.
Patches, leve seus irmãos lá para fora.
Patches, take your brothers outside.
Patches, leve seus irmãos para fora.
... has to do with those patches being back on your ...
... tem a ver com os patches de volta no seu ...
Patches, take your brothers outside.
Patches, levar seus irmãos fora.
- Click here to view more examples -
II)
remendos
NOUN
Synonyms:
patching
You can submit your own patches, if you're ...
Você pode submeter seus próprios remendos, se você for ...
These patches they wear on their vests, they're not ...
Os remendos que usam nos coletes não são ...
... so long, we have more patches than pipe.
... tanto, que temos mais remendos do que canos.
... asked me to sew some leather patches on the elbows for ...
... me pediu para costurar remendos de couro nos cotovelos para ...
I'm held together with patches of plastic and steel ...
Fui reconstruído com remendos de plástico e folhas de aço ...
... , no end of patches.
... é um nunca acabar de remendos.
- Click here to view more examples -
III)
manchas
NOUN
Synonyms:
stains
,
spots
,
blemishes
,
smudges
,
blotches
,
smears
,
spotting
These patches they wear on their vests?
Essas manchas eles usam em suas vestes?
Now he has patches everywhere.
Agora ele tem manchas em todo lugar.
His hair, just gray patches on his scalp.
Seu cabelo, apenas manchas cinzas sobre o crânio.
You check his belly for patches.
Você checa o estômago por manchas.
Now he has patches everywhere.
Agora tem manchas por todo o lado.
The small patches of bare ground that appear are ...
As manchas de solo nu que surgem são ...
- Click here to view more examples -
IV)
correções
NOUN
Synonyms:
fixes
,
corrections
,
bug fixes
,
shims
V)
adesivos
NOUN
Synonyms:
stickers
,
adhesives
,
adhesive
,
decals
Then we tried the patches.
Depois tentámos os adesivos.
Use one of those patches?
Usas um daqueles adesivos?
I thought those patches were supposed to prevent you from getting ...
Achei que esses adesivos deveriam prevenir que ficasse ...
Is that, three patches?
Isso são, três adesivos?
He wallpapered himself with nicotine patches.
Ele se encheu de adesivos de nicotina.
He wallpapered himself with nicotine patches.
Ele se embrulhou de adesivos de nicotina.
- Click here to view more examples -
4. Blemishes
blemishes
I)
manchas
NOUN
Synonyms:
stains
,
spots
,
patches
,
smudges
,
blotches
,
smears
,
spotting
A few minor blemishes but.
Umas pequenas manchas mas.
And the twin blemishes of cowardice and desertion are wiped ...
E as manchas gêmeas de covardia e deserção são eliminados ...
... a leopard's skin, blemishes and scars everywhere?
... pele de leopardo: manchas e cicatrizes por toda parte?
Let's buff out the blemishes and smooth out the skin ...
Vamos lustrar as manchas e suavizar a pele ...
- Click here to view more examples -
II)
defeitos
NOUN
Synonyms:
defects
,
faults
,
flaws
,
shortcomings
,
defaults
,
defective
,
failings
III)
mazelas
NOUN
Synonyms:
ills
,
sufferings
IV)
imperfeições
NOUN
Synonyms:
imperfections
,
flaws
,
inaccuracies
,
shortcomings
These... blemishes.
Estas... imperfeições.
5. Smears
smears
I)
esfregaços
NOUN
Synonyms:
swabs
II)
manchas
NOUN
Synonyms:
stains
,
spots
,
patches
,
blemishes
,
smudges
,
blotches
,
spotting
... possible they wouldn't show on smears.
... provavelmente não apareceria nas manchas.
... and turn us to smears on the wall?
... e transformar-nos para manchas na parede?
And I think that the smears were minute because he ...
E eu acho que que as manchas eram minutos porque ele ...
- Click here to view more examples -
6. Spotting
spotting
I)
mancha
VERB
Synonyms:
stain
,
spot
,
staining
,
smear
,
smudge
,
slick
,
blotting
,
blemish
... very light, like spotting.
... bem claro, como uma mancha.
... 's more of a light spotting.
... , é mais uma mancha.
II)
avistar
VERB
Synonyms:
see
,
sighting
7. Blurred
blurred
I)
borrada
ADJ
Synonyms:
smudged
,
smeared
All right, so my vision was blurred.
Certo, minha visão estava borrada.
The figure is blurred in the photos, but ...
A figura está borrada nas cenas, mas ...
Blurred vision, for example, is a ...
Visão borrada, por exemplo, é um ...
... can cause dizziness and blurred vision.
... pode provocar tontura e visão borrada.
Blurred vision, that's not good.
Visão borrada, isso não é bom.
- Click here to view more examples -
II)
turva
ADJ
Synonyms:
cloudy
,
murky
,
turbid
,
muddy
,
muddies
,
clouded
... her vision gets all blurred.
... a visão dela fica totalmente turva.
... of headaches, dizziness, blurred vision?
... de dores de cabeça, tonturas, visão turva?
She started complaining of headache, blurred vision
Ela começou a reclamar da dor de cabeça, visão turva
... revenge and avenge is easily blurred.
... vingança e vingador geralmente é turva.
... any pain, numbness, is your vision blurred.
... alguma dor, dormência.a sua visão está turva?
- Click here to view more examples -
III)
desfocada
ADJ
Synonyms:
unfocused
One of the symptoms of this condition is blurred vision.
Um dos sintomas da infecção é uma visão desfocada.
... reality and imagination is blurred.
... realidade e a imaginação está desfocada.
Blurred vision, paranoia, auditory hallucinations, ...
A visão desfocada, a paranóia, as alucinações auditivas, ...
... my vision to be blurred so I don't have to ...
... que minha visão fique desfocada para eu não precisar ...
- Click here to view more examples -
IV)
embaçada
ADJ
Synonyms:
blurry
,
fogged
,
cloudy
My vision is blurred.
Minha visão esta embaçada.
Her vision is still blurred.
Sua visão ainda está embaçada.
One of the symptoms of this condition is blurred vision.
Um dos sintomas dessa doença é visão embaçada.
Recurring migraines and blurred vision.
Enxaquecas recorrentes e visão embaçada.
My sight is so blurred!
Minha vista está tão embaçada!
- Click here to view more examples -
V)
borrou
ADJ
Synonyms:
smudged
VI)
indistinto
ADJ
Synonyms:
indistinct
,
fuzzy
Everything was confused and blurred.
Tudo estava confuso e indistinto.
Why are you so blurred?
Porque está tão indistinto?
VII)
indefinição
ADJ
Synonyms:
blurring
,
vagueness
,
indefinition
,
blurriness
,
haziness
VIII)
ténue
ADJ
Synonyms:
fine
,
tenuous
,
faint
... case of public provocation, this line is more blurred.
... caso da provocação pública, esta fronteira é mais ténue.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals