Stickers
US
GB
PT
Translation of Stickers in Portuguese :
stickers
1
adesivos
NOUN
- I got special stickers for vans. Eu tenho adesivos especiais para vans.
- Look at the cool stickers we made. Olhe para os adesivos legais que nós fizemos.
- These stickers are my contribution to the global community. Estes adesivos são minha contribuição para a comunidade global.
- I thought you were going to put up stickers. Pensei que fosse colocar adesivos.
- They put yellow stickers on all the furniture. Colocaram adesivos amarelos em todos os móveis.
- And get them band stickers off them boxes. E tirem esses adesivos das caixas.
2
autocolantes
NOUN
- I thought you were going to put up stickers. Pensei que ias meter autocolantes.
- And we get to wear stickers! E podemos usar autocolantes!
- Those are his racing stickers. São os autocolantes das corrida.
- Some stickers for you. Uns autocolantes para si.
- We could talk about stickers. Podíamos falar sobre autocolantes.
- ... ensure that all these stickers are removed immediately. ... possa assegurar que os autocolantes sejam imediatamente retirados.
3
etiquetas
NOUN
Synonyms: labels, tags, tabs, etiquettes
- Stickers are for used clothes. Etiquetas são para roupas usadas.
- Pumpkin stickers mean nothing to him! As etiquetas de abóbora não significam nada para ele!
- ... use the bassinet for these stickers. ... usar o berço para estas etiquetas.
- ... be just 1 or 2 stickers, but 10! ... será só uma ou duas etiquetas, mas 10!
- ... he always uses those "sign here" stickers. ... ele sempre usa aquelas etiquetas de "assine aqui".
4
vinhetas
NOUN
Synonyms: vignetting, vignettes, stingers
- Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
- Stickers to be affixed to passports ... Vinhetas a colocar no passaporte ...
- ... and use of visa stickers shall be the subject ... ... e a utilização das vinhetas de visto deverão estar sujeitas a ...
- Article 26: Invalidation of completed visa stickers Artigo 26.º: Anulação de vinhetas já preenchidas
- 5.2. Invalidating completed visa stickers 5.2. Anulação de vinhetas já preenchidas:
More meaning of Stickers
adhesives
I)
adesivos
NOUN
- Waste adhesives and sealants containing halogenated solvents Resíduos de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
- aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants resíduos líquidos aquosos com adesivos e vedantes
- ... bound together by means of adhesives or by any other ... ... ligadas entre si por adesivos ou por qualquer outro ...
- ... , surface coatings and adhesives intended to come into ... ... , revestimentos de superfície e adesivos destinados a entrar em ...
- - adhesives and adhesion promoters, - adesivos e promotores de adesão,
adhesive
I)
adesivo
NOUN
- No special type of adhesive. Nenhum adesivo do tipo especial.
- One side of the marker is adhesive. Um lado desse marcador é adesivo.
- Positive for synthetic adhesive. Positivo para adesivo sintético.
- They put an adhesive on the incision. Puseram um adesivo na incisão.
- You know, like an adhesive. Você sabe, como um adesivo.
II)
adesiva
ADJ
- Where do you keep your prosthetic adhesive? Onde guardas a prótese adesiva?
- ... to apply with special formula adhesive. ... de aplicar e com fórmula adesiva especial.
III)
auto-adesivos
ADJ
IV)
cola
NOUN
- You mix the two together, it forms an adhesive. Misturando os dois, viram uma cola.
- And this is with the adhesive. E isso, é a cola.
- ... removed this wire, left his print in the adhesive. ... retirou a escuta, deixou a sua impressão na cola.
patches
I)
patches
NOUN
- These nicotine patches are just deadly. Estes patches de nicotina são mortais.
- Patches, get away from there ! Patches, saia daí!
- Patches, take your brothers outside. Patches, leve seus irmãos lá para fora.
- Patches, take your brothers outside. Patches, leve seus irmãos para fora.
- ... has to do with those patches being back on your ... ... tem a ver com os patches de volta no seu ...
- Patches, take your brothers outside. Patches, levar seus irmãos fora.
II)
remendos
NOUN
Synonyms: patching
- You can submit your own patches, if you're ... Você pode submeter seus próprios remendos, se você for ...
- These patches they wear on their vests, they're not ... Os remendos que usam nos coletes não são ...
- ... so long, we have more patches than pipe. ... tanto, que temos mais remendos do que canos.
- ... asked me to sew some leather patches on the elbows for ... ... me pediu para costurar remendos de couro nos cotovelos para ...
- I'm held together with patches of plastic and steel ... Fui reconstruído com remendos de plástico e folhas de aço ...
- ... , no end of patches. ... é um nunca acabar de remendos.
III)
manchas
NOUN
- These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?
- Now he has patches everywhere. Agora ele tem manchas em todo lugar.
- His hair, just gray patches on his scalp. Seu cabelo, apenas manchas cinzas sobre o crânio.
- You check his belly for patches. Você checa o estômago por manchas.
- Now he has patches everywhere. Agora tem manchas por todo o lado.
- The small patches of bare ground that appear are ... As manchas de solo nu que surgem são ...
IV)
V)
adesivos
NOUN
- Then we tried the patches. Depois tentámos os adesivos.
- Use one of those patches? Usas um daqueles adesivos?
- I thought those patches were supposed to prevent you from getting ... Achei que esses adesivos deveriam prevenir que ficasse ...
- Is that, three patches? Isso são, três adesivos?
- He wallpapered himself with nicotine patches. Ele se encheu de adesivos de nicotina.
- He wallpapered himself with nicotine patches. Ele se embrulhou de adesivos de nicotina.
decals
I)
decalques
NOUN
- I got fake decals and light bar. São decalques falsos e luzes.
- Because they don't have decals on their vehicles or their ... Porque não têm decalques nos carros ou nas ...
II)
labels
I)
rótulos
NOUN
Synonyms: tags
- All the labels are worn off. Todos os rótulos desapareceram.
- Learn how to read food labels. Aprenda a ler rótulos de comida.
- Someone was switching labels. Alguém estava trocando os rótulos.
- He uses these labels. Ele usa estes rótulos.
- He buys wine based on how funny the labels are. Ele compra vinho baseado nos rótulos engraçados.
- What do these labels even mean? O que esses rótulos significa mesmo?
II)
etiquetas
NOUN
Synonyms: tags, stickers, tabs, etiquettes
- The use of official adhesive labels shall be authorized. É autorizada a utilização de etiquetas oficiais adesivas.
- Labels on his clothes, or a wallet? Etiquetas na roupa ou uma carteira?
- They should have labels on them or something! Devia haver etiquetas nelas, ou algo assim!
- Are the labels of the sponsors in order? São as etiquetas dos patrocinadores?
- All of my labels are falling off. Minhas etiquetas ficam caindo.
- Labels on his clothes, or a wallet? Etiquetas da roupa, ou uma carteira?
III)
gravadoras
NOUN
- What do the labels want? E o que as gravadoras querem?
- She thought that major labels were soulless. Ela achava que as gravadoras maiores não tinham alma.
- ... fans are choosing sides, the labels are choosing sides. ... fãs estão divididos e as gravadoras também.
- That's what small labels do. É isso que gravadoras pequenas fazem.
- She thought that major labels were soulless. Ela acreditava que grandes gravadoras eram impiedosas.
- It's something corporate labels will never do. É algo que gravadoras coorporativas nunca farão.
IV)
rotula
VERB
- ... be an organization that labels people. ... ser uma organização que rotula pessoas.
- ... to be an organization that labels people. ... ser uma organização do tipo que rotula as pessoas.
- Reporting it just labels me. Queixar-me só me rotula:
- The letter labels the outbreak of the new ... A carta rotula o surto da nova ...
VI)
tags
I)
tags
NOUN
- Go get those dog tags. Vai buscar os cães tags.
- So, no more hal tags. Portanto, não há mais tags hal.
- Why don't you switch the tags? Por que você não mude as tags?
- ... in the front... tags in the back. ... na frente ... tags nas costas.
- I've uploaded tags and vin number to ... Fiz upload tags e vin número de ...
- Tags, you got eyes ... Tags, consegue ver o ...
II)
etiquetas
NOUN
Synonyms: labels, stickers, tabs, etiquettes
- There are no tags on these mattresses. Não há etiquetas nestes colchões.
- These tags must always be kept on you. Estas etiquetas devem sempre estar com vocês.
- The priest was folding tags. O padre colocava etiquetas.
- We got matches, a bunch of broken security tags. Temos fósforos, algumas etiquetas de segurança cortadas.
- Except the security tags. Exceto as etiquetas de segurança.
- Clothing tags, assorted candy items. Etiquetas de roupas, doces diversos.
IV)
marcas
NOUN
Synonyms: brands, marks, trademarks, markings, mark
- I assumed the tags were authentic. Presumi que as marcas eram autênticas.
- Those tags are so cool. Essas marcas são fixes.
- That sounds so good, skin tags. Soa tão bem, marcas na pele.
- With tags that look like? Com marcas que se parecem?
- ... they got these things called skin tags. ... eles têm umas coisas chamadas marcas na pele.
- He's got memory tags everywhere. Ele tem marcas de lembrança por todos os lados.
V)
tabs
I)
abas
NOUN
- ... the browser and other tabs you have open shouldn't ... ... o navegador e as outras abas que você abriu não ...
- What, are you keeping tabs on me? O que, você está mantendo abas em mim?
- so when we put in tabs, Assim, quando colocamos em abas
- ... three different websites in three different browser tabs, each tab ... três sites diferentes em três abas diferentes, cada aba
- ... may have been keeping tabs on him for a while. ... podem ter sido manter abas sobre ele por um tempo.
- ... it does not affect other tabs in your ... não afeta as outras abas do
II)
III)
IV)
V)
VI)
VII)
vignettes
I)
vinhetas
NOUN
Synonyms: vignetting, stickers, stingers
- ... and it was like series of vignettes and this one scene ... ... e havia uma série de vinhetas e essa cena era ...
stingers
I)
stingers
NOUN
- ... had a line on those stingers. ... tinha ligação com esses stingers.
- I told her about the Stingers. Falei-lhe dos Stingers.
- One of the Stingers is missing. Um dos Stingers desapareceu.
- Stingers,and they're coming quick. Stingers, e eles estão vindo rápido.
- ... of my team and getting those Stingers back. ... da minha equipa e recuperar esses Stingers.
II)
ferrões
NOUN
- And nematocysts are stingers? E nematocistos são ferrões?
- And nematocysts are stingers? E os nematocistos são ferrões?
- Wow Look at those stingers Olhem para estes ferrões.
- ... than have definitely upgraded their stingers since the last time we ... ... Than definitivamente actualizaram os ferrões desde a última vez que ...
III)
nerd
I)
nerd
NOUN
- I was a nerd. Eu era uma nerd.
- Do you want to be more than just a nerd? Quer ser mais do que apenas um nerd?
- You look like a nerd. Está parecendo um nerd.
- I used to be a bit of a nerd. Eu costumava ser um bocado nerd.
- What do you think you're going nerd? Onde que acha que vai, nerd?
III)
totó
NOUN
- Get back on your nerd box and do your job. Volta a ser totó e faz o teu trabalho.
- Why is there a talking nerd here? Porque está aqui um totó falante?
- Would a nerd wear such an irreverent sweatshirt? Um totó usaria uma camisola tão irreverente?
- And that's because you were a nerd. Mas isso é porque tu eras uma totó.
- Thank you, fellow nerd. Obrigada, cara totó.
IV)
marrão
NOUN
Synonyms: geek
- You are such a nerd. És cá um marrão.
- I got it off of the nerd's computer. Tirei do computador do marrão.
- ... it off, you big nerd. ... essa, seu grande marrão.
- This old-timey nerd and I have suffered the ... Este velhote marrão e eu sofremos a ...
V)
nerds
NOUN
- Here is the other nerd. Aqui tem outras nerds.
- You were the nerd fantasy. Você era a fantasia dos nerds.
- ... big news from the nerd posse? ... ótimas notícias do grupo de nerds?
- ... sort of a pickle nerd around here. ... uma espécie de picles nerds por aqui.
- ... thing off to some meteorological nerd club, you mightjust ... ... pra um clube meteorológico de nerds e você se dará muito ...
VI)
cromo
NOUN
- My nerd is fantastic. O meu cromo é fantástico.
- Not quite a nerd, not quite a hunk. Nem tão cromo nem tão avarento.
- And that will always be a nerd. E será sempre um cromo.
- I was too busy being a nerd. Estava ocupada a ser cromo.
- I am a nerd. Eu sou um cromo.
VII)
croma
NOUN
Synonyms: chroma
- Does that make me a super nerd? Isso faz de mim uma super croma?
- Look, it's that nerd. Olha, é aquela croma.
- She's an architecture nerd! Ela é uma croma da arquitectura!
- She's an architecture nerd! Ela é uma croma de arquitectura!
- She's a tech nerd, she's 150 ... Ela é uma croma em tecnologia, ela tem 150 anos ...
dorks
I)
babacas
NOUN
- Because you knew some dorks. Porque você conheceu alguns babacas.
- ... just you and your dorks. ... só você e seus babacas.
- ... how do you feel about newspaper dorks? ... como se sente em relação a jornalistas babacas?
II)
cromos
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals