Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Adhesives
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Adhesives
in Portuguese :
adhesives
1
adesivos
NOUN
Synonyms:
stickers
,
adhesive
,
patches
,
decals
Waste adhesives and sealants containing halogenated solvents
Resíduos de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants
resíduos líquidos aquosos com adesivos e vedantes
... bound together by means of adhesives or by any other ...
... ligadas entre si por adesivos ou por qualquer outro ...
... , surface coatings and adhesives intended to come into ...
... , revestimentos de superfície e adesivos destinados a entrar em ...
- adhesives and adhesion promoters,
- adesivos e promotores de adesão,
- Click here to view more examples -
2
colas
NOUN
Synonyms:
glues
,
cokes
,
sizings
Adhesives for tiles — Definitions and specifications | | | |
Colas para ladrilhos — Definições e especificações | | | |
More meaning of Adhesives
in English
1. Stickers
stickers
I)
adesivos
NOUN
Synonyms:
adhesives
,
adhesive
,
patches
,
decals
I got special stickers for vans.
Eu tenho adesivos especiais para vans.
Look at the cool stickers we made.
Olhe para os adesivos legais que nós fizemos.
These stickers are my contribution to the global community.
Estes adesivos são minha contribuição para a comunidade global.
I thought you were going to put up stickers.
Pensei que fosse colocar adesivos.
They put yellow stickers on all the furniture.
Colocaram adesivos amarelos em todos os móveis.
And get them band stickers off them boxes.
E tirem esses adesivos das caixas.
- Click here to view more examples -
II)
autocolantes
NOUN
Synonyms:
adhesive
,
decals
I thought you were going to put up stickers.
Pensei que ias meter autocolantes.
And we get to wear stickers!
E podemos usar autocolantes!
Those are his racing stickers.
São os autocolantes das corrida.
Some stickers for you.
Uns autocolantes para si.
We could talk about stickers.
Podíamos falar sobre autocolantes.
... ensure that all these stickers are removed immediately.
... possa assegurar que os autocolantes sejam imediatamente retirados.
- Click here to view more examples -
III)
etiquetas
NOUN
Synonyms:
labels
,
tags
,
tabs
,
etiquettes
Stickers are for used clothes.
Etiquetas são para roupas usadas.
Pumpkin stickers mean nothing to him!
As etiquetas de abóbora não significam nada para ele!
... use the bassinet for these stickers.
... usar o berço para estas etiquetas.
... be just 1 or 2 stickers, but 10!
... será só uma ou duas etiquetas, mas 10!
... he always uses those "sign here" stickers.
... ele sempre usa aquelas etiquetas de "assine aqui".
- Click here to view more examples -
IV)
vinhetas
NOUN
Synonyms:
vignetting
,
vignettes
,
stingers
Cancelled visa stickers shall be registered as such.
As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
Stickers to be affixed to passports ...
Vinhetas a colocar no passaporte ...
... and use of visa stickers shall be the subject ...
... e a utilização das vinhetas de visto deverão estar sujeitas a ...
Article 26: Invalidation of completed visa stickers
Artigo 26.º: Anulação de vinhetas já preenchidas
5.2. Invalidating completed visa stickers
5.2. Anulação de vinhetas já preenchidas:
- Click here to view more examples -
V)
cromos
NOUN
Synonyms:
nerds
,
chromes
,
nerd
,
geeks
,
dorks
2. Adhesive
adhesive
I)
adesivo
NOUN
Synonyms:
sticker
,
patch
,
sticky
No special type of adhesive.
Nenhum adesivo do tipo especial.
One side of the marker is adhesive.
Um lado desse marcador é adesivo.
Positive for synthetic adhesive.
Positivo para adesivo sintético.
They put an adhesive on the incision.
Puseram um adesivo na incisão.
You know, like an adhesive.
Você sabe, como um adesivo.
- Click here to view more examples -
II)
adesiva
ADJ
Where do you keep your prosthetic adhesive?
Onde guardas a prótese adesiva?
... to apply with special formula adhesive.
... de aplicar e com fórmula adesiva especial.
III)
auto-adesivos
ADJ
IV)
cola
NOUN
Synonyms:
glue
,
paste
,
coke
,
tail
,
sticks
,
sizing
You mix the two together, it forms an adhesive.
Misturando os dois, viram uma cola.
And this is with the adhesive.
E isso, é a cola.
... removed this wire, left his print in the adhesive.
... retirou a escuta, deixou a sua impressão na cola.
- Click here to view more examples -
V)
autocolante
NOUN
Synonyms:
sticker
,
decal
VI)
autocolantes
ADJ
Synonyms:
stickers
,
decals
3. Patches
patches
I)
patches
NOUN
Synonyms:
patching
,
patched
These nicotine patches are just deadly.
Estes patches de nicotina são mortais.
Patches, get away from there !
Patches, saia daí!
Patches, take your brothers outside.
Patches, leve seus irmãos lá para fora.
Patches, take your brothers outside.
Patches, leve seus irmãos para fora.
... has to do with those patches being back on your ...
... tem a ver com os patches de volta no seu ...
Patches, take your brothers outside.
Patches, levar seus irmãos fora.
- Click here to view more examples -
II)
remendos
NOUN
Synonyms:
patching
You can submit your own patches, if you're ...
Você pode submeter seus próprios remendos, se você for ...
These patches they wear on their vests, they're not ...
Os remendos que usam nos coletes não são ...
... so long, we have more patches than pipe.
... tanto, que temos mais remendos do que canos.
... asked me to sew some leather patches on the elbows for ...
... me pediu para costurar remendos de couro nos cotovelos para ...
I'm held together with patches of plastic and steel ...
Fui reconstruído com remendos de plástico e folhas de aço ...
... , no end of patches.
... é um nunca acabar de remendos.
- Click here to view more examples -
III)
manchas
NOUN
Synonyms:
stains
,
spots
,
blemishes
,
smudges
,
blotches
,
smears
,
spotting
These patches they wear on their vests?
Essas manchas eles usam em suas vestes?
Now he has patches everywhere.
Agora ele tem manchas em todo lugar.
His hair, just gray patches on his scalp.
Seu cabelo, apenas manchas cinzas sobre o crânio.
You check his belly for patches.
Você checa o estômago por manchas.
Now he has patches everywhere.
Agora tem manchas por todo o lado.
The small patches of bare ground that appear are ...
As manchas de solo nu que surgem são ...
- Click here to view more examples -
IV)
correções
NOUN
Synonyms:
fixes
,
corrections
,
bug fixes
,
shims
V)
adesivos
NOUN
Synonyms:
stickers
,
adhesives
,
adhesive
,
decals
Then we tried the patches.
Depois tentámos os adesivos.
Use one of those patches?
Usas um daqueles adesivos?
I thought those patches were supposed to prevent you from getting ...
Achei que esses adesivos deveriam prevenir que ficasse ...
Is that, three patches?
Isso são, três adesivos?
He wallpapered himself with nicotine patches.
Ele se encheu de adesivos de nicotina.
He wallpapered himself with nicotine patches.
Ele se embrulhou de adesivos de nicotina.
- Click here to view more examples -
4. Decals
decals
I)
decalques
NOUN
Synonyms:
rubbings
,
overlays
I got fake decals and light bar.
São decalques falsos e luzes.
Because they don't have decals on their vehicles or their ...
Porque não têm decalques nos carros ou nas ...
II)
adesivos
NOUN
Synonyms:
stickers
,
adhesives
,
adhesive
,
patches
... it and painting it and putting on all the decals.
... , pintando e colocando todos os adesivos.
III)
autocolantes
NOUN
Synonyms:
stickers
,
adhesive
5. Glues
glues
I)
colas
NOUN
Synonyms:
adhesives
,
cokes
,
sizings
... mainly farmers and companies manufacturing glues and plastics.
... os agricultores e as empresas produtoras de colas e plásticos.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals