Hesitant
US
GB
PT
Translation of Hesitant in Portuguese :
hesitant
1
hesitante
ADJ
Synonyms: hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering, indecisive
- Its politics become hesitant. Sua política se torna hesitante.
- Are you hesitant today? Você está hesitante hoje?
- Your offer, which you still seem hesitant to take. A tua proposta, que pareces ainda hesitante em aceitar.
- He was hesitant when he made the drawing, you know ... Ele estava hesitante quando fez o desenho, sabe ...
- ... report takes a first hesitant step in the right direction. ... relatório dá um primeiro passo hesitante na direcção certa.
2
3
More meaning of Hesitant
hesitating
I)
hesitando
VERB
- Why are you hesitating? Por que você está hesitando?
- So why are you hesitating? Por que está hesitando?
- ... abyss and he's hesitating. ... do abismo e está hesitando.
- Yes, but you are hesitating. Sim, mas você está hesitando.
- ... offering youa promotion, and you're hesitating. ... lhe oferecendo uma promoção e você está hesitando.
II)
III)
recusando
VERB
- ... a promotion, and you're hesitating. ... uma promoção e você está recusando.
- ... offering youa promotion, and you're hesitating. ... ofereço uma promoção e você está recusando.
- No, you're hesitating. Não, voce está recusando.
faltering
I)
vacilante
VERB
Synonyms: wobbly, wonky, wavering, vacillating, flickering
- Despite our steadily faltering business... Apesar de nosso negócio constantemente vacilante...
II)
wavering
I)
oscilando
VERB
Synonyms: oscillating, teetering, dangling, hovering, swings, fluctuating, spiking
- No lessening or wavering of disturbing element. Não está diminuindo ou oscilando o elemento do distúrbio.
- I'm wavering, honestly. Estou oscilando, honestamente.
- ... club when I was wavering about leaving with Anders? ... boate quando eu estava oscilando em sair com Anders?
- ... staff boldly, never wavering, and you will prevail. ... bastão corajosamente, nunca oscilando, e você prevalecerá.
II)
III)
hesitante
VERB
Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, faltering, indecisive
- I'm wavering, honestly. Sinceramente, estou hesitante.
- ... worried that noah might be wavering. ... preocupada que o Noah possa estar hesitante.
IV)
V)
indecisos
VERB
Synonyms: undecided, indecisive, undecideds, drifters
- ... citizens see their governments wavering from one to the other ... ... os cidadãos vêem os seus governos indecisos entre uma e outra ...
indecisive
I)
indeciso
ADJ
- Now is not the time to be timid or indecisive. Não é hora para ser tímido ou indeciso.
- Now is not the time to be timid or indecisive. Agora não é o momento de ser receoso ou indeciso.
- Her harmonious features, now indecisive, seemed contorted now. Seu rosto harmonioso, agora indeciso, parecia contorcido.
- You can't be indecisive in front of your crew. Você não pode ser indeciso na frente de sua tripulação.
- It probably wouldn't include confused, indecisive, lacks confidence. Provavelmente não incluiria confuso, indeciso, falta de confiança.
II)
hesitante
ADJ
Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering
- He was indecisive, erratic and, as ... Ele estava hesitante, imprevisível, como ...
- Current indecisive behaviour of the Union creates only ... O actual comportamento hesitante da União apenas cria ...
reticent
I)
reticente
ADJ
- I just remain reticent. Eu só permaneço reticente.
- My government is extremely reticent... to engage in ... O meu governo é extremamente reticente... para tomar ...
- You're always so reticent. És sempre tão reticente.
- ... uncharacteristic of you to be so reticent about a subject so ... ... costume seu ser tão reticente sobre um assunto tão ...
reluctant
I)
relutante
ADJ
Synonyms: unwilling, reluctantly, grudging, loath
- You sound a bit reluctant. Parece um pouco relutante.
- You sound a bit reluctant. Você parece um pouco relutante.
- To tell the truth to a reluctant world. Para mostrar a verdade em um mundo relutante.
- Is there anyone else who is reluctant to serve? Há mais alguém que é relutante em servir?
- He was really reluctant. Ele estava mesmo relutante.
II)
III)
squeamish
I)
melindroso
ADJ
Synonyms: touchy
- The bureau's too squeamish to get anything worthwhile. O gabinete é muito melindroso para conseguir algo de valor.
- There's no need to be squeamish. Não precisa de ser melindroso.
- I wasn't squeamish either. Eu não era melindroso também.
- He's impatient and squeamish and... É impaciente, melindroso e...
- ... , you're so squeamish ! ... , você é tão melindroso!
II)
enjoado
ADJ
III)
impressionável
ADJ
Synonyms: impressionable
- ... lots of time, and I'm not squeamish. ... muito tempo e não sou impressionável.
IV)
reticente
ADJ
- The Factory's never been squeamish about civilian casualties. A fábrica nunca foi reticente sobre vítimas civis.
- I'm kinda squeamish when it comes to cats, ... Estou um pouco reticente quando se trata de gatos, ...
undecided
I)
indeciso
ADJ
Synonyms: indecisive, drifter
- You said on the telephone you were undecided. Você disse ao telefone que estava indeciso.
- ... he said he was still undecided. ... ele disse que ainda estava indeciso.
- ... but I'm still undecided. ... mas eu ainda estou indeciso.
- ... Two concluded you were male, And one was undecided. ... dois concluíram que é homem, e um ficou indeciso.
II)
irresoluto
ADJ
waffling
I)
waffling
VERB
- ... use an accent, and I was waffling between. ... usar um acento, e eu estava waffling entre .
II)
indecisa
VERB
Synonyms: undecided, indecisive, hesitant
- And they've kept waffling back and forth between ... E eles já manteve indecisa e para trás entre ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals