Hesitant means Hesitante, Reticente and Indecisa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hesitant

Meaning of Hesitant in Portuguese :

hesitant

hesitante

ADJ

Synonyms: hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering, indecisive

Its politics become hesitant. Sua política se torna hesitante.
Are you hesitant today? Você está hesitante hoje?
Your offer, which you still seem hesitant to take. A tua proposta, que pareces ainda hesitante em aceitar.
He was hesitant when he made the drawing, you know ... Ele estava hesitante quando fez o desenho, sabe ...
... report takes a first hesitant step in the right direction. ... relatório dá um primeiro passo hesitante na direcção certa.

- Click here to view more examples -

reticente

ADJ

Synonyms: reticent, reluctant, squeamish

but he's still hesitant about taking her back ... mas ele ainda está reticente em levá-la de volta ...

indecisa

ADJ

Synonyms: undecided, indecisive, waffling

I was hesitant about coming by Estava indecisa em vir.

in English

1. Hesitating

hesitating

hesitando

VERB

Synonyms: wavering, faltering, hesitant

Why are you hesitating? Por que você está hesitando?
So why are you hesitating? Por que está hesitando?
... abyss and he's hesitating. ... do abismo e está hesitando.
Yes, but you are hesitating. Sim, mas você está hesitando.
... offering youa promotion, and you're hesitating. ... lhe oferecendo uma promoção e você está hesitando.

- Click here to view more examples -

II)

vacila

VERB

Synonyms: falters

Or why are you hesitating? Porque é que você vacila?

III)

recusando

VERB

Synonyms: refusing, declining, unwilling

... a promotion, and you're hesitating. ... uma promoção e você está recusando.
... offering youa promotion, and you're hesitating. ... ofereço uma promoção e você está recusando.
No, you're hesitating. Não, voce está recusando.

- Click here to view more examples -

2. Faltering

faltering

vacilante

VERB

Synonyms: wobbly, wonky, wavering, vacillating, flickering

Despite our steadily faltering business... Apesar de nosso negócio constantemente vacilante...

II)

hesitante

VERB

Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, wavering, indecisive

Well, that concludes your faltering attempt to mate. Assim se conclui sua tentativa hesitante de se dar bem.

3. Wavering

wavering

oscilando

VERB

Synonyms: oscillating, teetering, dangling, hovering, swings, fluctuating, spiking

No lessening or wavering of disturbing element. Não está diminuindo ou oscilando o elemento do distúrbio.
I'm wavering, honestly. Estou oscilando, honestamente.
... club when I was wavering about leaving with Anders? ... boate quando eu estava oscilando em sair com Anders?
... staff boldly, never wavering, and you will prevail. ... bastão corajosamente, nunca oscilando, e você prevalecerá.

- Click here to view more examples -

II)

vacilante

VERB

Synonyms: wobbly, wonky, faltering, vacillating, flickering

III)

hesitante

VERB

Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, faltering, indecisive

I'm wavering, honestly. Sinceramente, estou hesitante.
... worried that noah might be wavering. ... preocupada que o Noah possa estar hesitante.

IV)

duvidando

VERB

Synonyms: doubting

indecisos

VERB

Synonyms: undecided, indecisive, undecideds, drifters

... citizens see their governments wavering from one to the other ... ... os cidadãos vêem os seus governos indecisos entre uma e outra ...

4. Indecisive

indecisive

indeciso

ADJ

Synonyms: undecided, drifter

Now is not the time to be timid or indecisive. Não é hora para ser tímido ou indeciso.
Now is not the time to be timid or indecisive. Agora não é o momento de ser receoso ou indeciso.
Her harmonious features, now indecisive, seemed contorted now. Seu rosto harmonioso, agora indeciso, parecia contorcido.
You can't be indecisive in front of your crew. Você não pode ser indeciso na frente de sua tripulação.
It probably wouldn't include confused, indecisive, lacks confidence. Provavelmente não incluiria confuso, indeciso, falta de confiança.

- Click here to view more examples -

II)

hesitante

ADJ

Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering

He was indecisive, erratic and, as ... Ele estava hesitante, imprevisível, como ...
Current indecisive behaviour of the Union creates only ... O actual comportamento hesitante da União apenas cria ...

5. Reticent

reticent

reticente

ADJ

Synonyms: reluctant, hesitant, squeamish

I just remain reticent. Eu só permaneço reticente.
My government is extremely reticent... to engage in ... O meu governo é extremamente reticente... para tomar ...
You're always so reticent. És sempre tão reticente.
... uncharacteristic of you to be so reticent about a subject so ... ... costume seu ser tão reticente sobre um assunto tão ...

- Click here to view more examples -

6. Reluctant

reluctant

relutante

ADJ

Synonyms: unwilling, reluctantly, grudging, loath

You sound a bit reluctant. Parece um pouco relutante.
You sound a bit reluctant. Você parece um pouco relutante.
To tell the truth to a reluctant world. Para mostrar a verdade em um mundo relutante.
Is there anyone else who is reluctant to serve? Há mais alguém que é relutante em servir?
He was really reluctant. Ele estava mesmo relutante.

- Click here to view more examples -

II)

reticente

ADJ

Synonyms: reticent, hesitant, squeamish

... understandable that the market has a somewhat reluctant attitude. ... compreensível que o mercado tenha uma atitude um pouco reticente.

III)

desobediente

ADJ

Synonyms: naughty, disobedient, wayward

7. Undecided

undecided

indeciso

ADJ

Synonyms: indecisive, drifter

You said on the telephone you were undecided. Você disse ao telefone que estava indeciso.
... he said he was still undecided. ... ele disse que ainda estava indeciso.
... he said he was still undecided. ... ele disse que ainda estava indeciso.
... but I'm still undecided. ... mas eu ainda estou indeciso.
... Two concluded you were male, And one was undecided. ... dois concluíram que é homem, e um ficou indeciso.