Hesitating means Hesitando, Vacila and Recusando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hesitating

Translation of Hesitating in Portuguese :

hesitating

hesitando

VERB

Synonyms: wavering, faltering, hesitant

Why are you hesitating? Por que você está hesitando?
So why are you hesitating? Por que está hesitando?
... abyss and he's hesitating. ... do abismo e está hesitando.
Yes, but you are hesitating. Sim, mas você está hesitando.
... offering youa promotion, and you're hesitating. ... lhe oferecendo uma promoção e você está hesitando.

- Click here to view more examples -

vacila

VERB

Synonyms: falters

Or why are you hesitating? Porque é que você vacila?

recusando

VERB

Synonyms: refusing, declining, unwilling

... a promotion, and you're hesitating. ... uma promoção e você está recusando.
... offering youa promotion, and you're hesitating. ... ofereço uma promoção e você está recusando.
No, you're hesitating. Não, voce está recusando.

- Click here to view more examples -

in English

1. Wavering

wavering

oscilando

VERB

Synonyms: oscillating, teetering, dangling, hovering, swings, fluctuating, spiking

No lessening or wavering of disturbing element. Não está diminuindo ou oscilando o elemento do distúrbio.
I'm wavering, honestly. Estou oscilando, honestamente.
... club when I was wavering about leaving with Anders? ... boate quando eu estava oscilando em sair com Anders?
... staff boldly, never wavering, and you will prevail. ... bastão corajosamente, nunca oscilando, e você prevalecerá.

- Click here to view more examples -

II)

vacilante

VERB

Synonyms: wobbly, wonky, faltering, vacillating, flickering

III)

hesitante

VERB

Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, faltering, indecisive

I'm wavering, honestly. Sinceramente, estou hesitante.
... worried that noah might be wavering. ... preocupada que o Noah possa estar hesitante.

IV)

duvidando

VERB

Synonyms: doubting

indecisos

VERB

Synonyms: undecided, indecisive, undecideds, drifters

... citizens see their governments wavering from one to the other ... ... os cidadãos vêem os seus governos indecisos entre uma e outra ...

2. Faltering

faltering

vacilante

VERB

Synonyms: wobbly, wonky, wavering, vacillating, flickering

Despite our steadily faltering business... Apesar de nosso negócio constantemente vacilante...

II)

hesitante

VERB

Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, wavering, indecisive

Well, that concludes your faltering attempt to mate. Assim se conclui sua tentativa hesitante de se dar bem.

3. Hesitant

hesitant

hesitante

ADJ

Synonyms: hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering, indecisive

Its politics become hesitant. Sua política se torna hesitante.
Are you hesitant today? Você está hesitante hoje?
Your offer, which you still seem hesitant to take. A tua proposta, que pareces ainda hesitante em aceitar.
He was hesitant when he made the drawing, you know ... Ele estava hesitante quando fez o desenho, sabe ...
... report takes a first hesitant step in the right direction. ... relatório dá um primeiro passo hesitante na direcção certa.

- Click here to view more examples -

II)

reticente

ADJ

Synonyms: reticent, reluctant, squeamish

but he's still hesitant about taking her back ... mas ele ainda está reticente em levá-la de volta ...

III)

indecisa

ADJ

Synonyms: undecided, indecisive, waffling

I was hesitant about coming by Estava indecisa em vir.

4. Refusing

refusing

recusar

VERB

Synonyms: refuse, decline, reject, deny, refusal, withhold

Are you refusing my friendship? Estás a recusar a minha amizade?
Think how brave he is for refusing to be proud. Penso como ele é sensato, por recusar estar orgulhoso.
Whom are you refusing? Quem és tu para recusar?
Are you refusing to obey a direct order? Está a recusar obedecer a uma ordem directa?
We have the option of refusing discharge outright. Temos a possibilidade de recusar explicitamente a quitação.

- Click here to view more examples -

II)

se recusam

VERB

Synonyms: refuse

Then why are they refusing to write? Então porque eles se recusam a escrever?
All those refusing to shave, take one step ... Todos que se recusam a raspar, dêem um passo a ...
... , which they're conveniently refusing to hand over. ... , que eles convenientemente se recusam a entregar.
So far,they're refusing to confirm whether they consider ... Até agora, elas se recusam a confirmar se consideram ...
... that is why you are refusing to pay for the reconstruction ... ... é por isso que os senhores se recusam a pagar a reconstrução ...

- Click here to view more examples -

III)

negam

VERB

Synonyms: deny, disbelieve, denying, negate

... so many people, who are refusing to accept the reality ... ... muitas pessoas que se negam a aceitar a realidade ...
- They're refusing to get directly involved. - Eles se negam a se envolverem diretamente.

5. Declining

declining

declínio

VERB

Synonyms: decline, downturn, wane, waning

I'm not obsessed by the declining health of the company ... Não estou obcecado pelo declínio da saúde da companhia ...
... areas that are highly dependent on declining sectors and occupations. ... regiões altamente dependentes de sectores e profissões em declínio.
... , or even in declining areas. ... ou ainda nas regiões em declínio.
... be reduced for the sake of the declining fish stocks. ... ser reduzidas para obstar ao declínio das populações de peixes.

- Click here to view more examples -

II)

diminuição

VERB

Synonyms: decrease, decreased, reduction, decline, diminishing, downturn, diminution

... fisheries policy in a situation of declining resources that is affecting ... ... política de pescas num contexto de diminuição de recursos que afecta ...
... we face: global warming and declining reserves of fossil fuels ... ... enfrentamos: aquecimento global e diminuição das reservas de combustíveis fósseis ...

III)

recusando

VERB

Synonyms: refusing, unwilling, hesitating

Which I'm declining. A qual eu estou recusando.
... we'il be doing much more "declining and falling". ... faremos muito mais "recusando e caindo."
- Just declining the offer. Apenas recusando a oferta.

- Click here to view more examples -

IV)

decaindo

VERB

Synonyms: decaying

... the rate at which his condition is declining. ... sua situação que está decaindo.
... the reason civilisation is declining. ... a motivo da civilização estar decaindo.
... and krill stocks are declining so rapidly that spectacles like this ... ... e de krill estão decaindo tão rapidamente que espetáculos como este ...

- Click here to view more examples -

decrescente

VERB

Synonyms: descending, decreasing, downward, diminishing, downslope

VI)

decadente

VERB

Synonyms: decadent, decaying, seedy, decayed, crumbling

6. Unwilling

unwilling

dispostos

ADJ

Synonyms: willing, prepared, arranged, disposed

... that our allies are unwilling, my lord, ... ... que nossos aliados não estejam dispostos, meu senhor, ...
... simulation, they're unwilling to agree to a treaty ... ... simulação, não estão dispostos a aceitar um acordo ...
... truth was, they were unwilling to share it. ... verdade era que não estavam dispostos a partilhá-lo.
... do things some men are unwilling to do." ... fazer coisas que homens não estão dispostos a fazer."
... a son because I was unwilling to lose mine. ... um filho porque eu estava dispostos a perder o meu.

- Click here to view more examples -

II)

relutante

ADJ

Synonyms: reluctant, reluctantly, grudging, loath

Are you so unwilling, to tell me anything about ... É assim tão relutante, em me contar algo sobre ...
A society uninterested and unwilling to learn from the ... Uma sociedade pouco interessada e relutante em aprender com o ...
... emotionally unavailable and completely unwilling to open yourself up to ... ... emocionalmente indisponível e completamente relutante para se entregar a ...
A society uninterested and unwilling to learn from the ... Uma sociedade, desinteressada e relutante em aprender com o ...
Now if you're unwilling to cooperate, there will be ... Se está relutante em cooperar, vai haver ...