Reluctant means Relutante, Reticente and Desobediente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reluctant

Meaning of Reluctant in Portuguese :

reluctant

relutante

ADJ

Synonyms: unwilling, reluctantly, grudging, loath

You sound a bit reluctant. Parece um pouco relutante.
You sound a bit reluctant. Você parece um pouco relutante.
To tell the truth to a reluctant world. Para mostrar a verdade em um mundo relutante.
Is there anyone else who is reluctant to serve? Há mais alguém que é relutante em servir?
He was really reluctant. Ele estava mesmo relutante.

- Click here to view more examples -

reticente

ADJ

Synonyms: reticent, hesitant, squeamish

... understandable that the market has a somewhat reluctant attitude. ... compreensível que o mercado tenha uma atitude um pouco reticente.

desobediente

ADJ

Synonyms: naughty, disobedient, wayward

in English

1. Reluctantly

reluctantly

relutantemente

ADV

Synonyms: grudgingly

Our nation enters this conflict reluctantly. Nossa nação entra neste conflito relutantemente.
Our nation enters this conflict reluctantly. A nossa nação entra neste conflito relutantemente.
You suffer it reluctantly. Você sofre com isso relutantemente.
... who wants to play basketball, reluctantly. ... que quer jogar basketball, relutantemente.
The pie-maker reluctantly agreed. O fazedor de tortas concordou relutantemente.

- Click here to view more examples -

2. Reticent

reticent

reticente

ADJ

Synonyms: reluctant, hesitant, squeamish

I just remain reticent. Eu só permaneço reticente.
My government is extremely reticent... to engage in ... O meu governo é extremamente reticente... para tomar ...
You're always so reticent. És sempre tão reticente.
... uncharacteristic of you to be so reticent about a subject so ... ... costume seu ser tão reticente sobre um assunto tão ...

- Click here to view more examples -

3. Hesitant

hesitant

hesitante

ADJ

Synonyms: hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering, indecisive

Its politics become hesitant. Sua política se torna hesitante.
Are you hesitant today? Você está hesitante hoje?
Your offer, which you still seem hesitant to take. A tua proposta, que pareces ainda hesitante em aceitar.
He was hesitant when he made the drawing, you know ... Ele estava hesitante quando fez o desenho, sabe ...
... report takes a first hesitant step in the right direction. ... relatório dá um primeiro passo hesitante na direcção certa.

- Click here to view more examples -

II)

reticente

ADJ

Synonyms: reticent, reluctant, squeamish

but he's still hesitant about taking her back ... mas ele ainda está reticente em levá-la de volta ...

III)

indecisa

ADJ

Synonyms: undecided, indecisive, waffling

I was hesitant about coming by Estava indecisa em vir.

4. Disobedient

disobedient

desobediente

ADJ

Synonyms: naughty, wayward, reluctant

Why would she want a disobedient kid? Para que ela quer uma criança desobediente?
Your friend is very disobedient today. Seu amigo está desobediente hoje.
Are you being disobedient? Você está sendo desobediente?
You was disobedient when you was two, and you ... Você era desobediente quando tinha dois anos, e ...
... if anything, to do with a disobedient whale. ... nada a ver com uma baleia desobediente.

- Click here to view more examples -

5. Wayward

wayward

retrógrado

ADJ

Synonyms: retrograde

II)

desgarrada

ADJ

Like a wayward cloud With no earthly bound Como uma nuvem desgarrada Sem barreiras terrestres
A wayward cloud Lonesome and proud Uma nuvem desgarrada Solitária e orgulhosa
... with the world below Like a wayward cloud ... com o mundo a seus pés Como uma nuvem desgarrada

- Click here to view more examples -

III)

rebelde

ADJ

Synonyms: rebel, rebellious, reb, insurgent, unruly, defiant

... is endemic in our wayward community. ... é endêmica em nossa comunidade rebelde.
... of time, heal your wayward son of the underworld, ... ... do tempo, cura o teu rebelde filho do submundo, ...
... , I'm a wayward lover" ... , eu sou um rebelde amoroso

- Click here to view more examples -

IV)