Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Fanciful
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Fanciful
in Portuguese :
fanciful
1
fantasioso
ADJ
Synonyms:
unrealistic
Fanciful gossip on the Internet feeds all ...
Fantasioso boatos na Internet alimentos para todos ...
2
caprichosa
ADJ
Synonyms:
capricious
,
whimsical
,
wayward
,
willful
It hurts me when you're ill and fanciful.
Magoa-me ver-te doente e caprichosa.
3
imaginativo
ADJ
Synonyms:
imaginative
,
quirky
That sounds rather fanciful for me.
Parece muito imaginativo para mim.
- Do you consider that fanciful?
- Você acha imaginativo?
More meaning of Fanciful
in English
1. Unrealistic
unrealistic
I)
irrealista
ADJ
Why are you so unrealistic?
E por que és tu tão irrealista?
This aim is unrealistic.
Este objectivo é irrealista.
... payment is quite simply unrealistic.
... pagamento é, muito simplesmente, irrealista.
... can flourish and we can keep to an unrealistic timetable.
... possa florescer e se possa cumprir um calendário irrealista.
... you you were being unrealistic.
... que você estava sendo irrealista.
- Click here to view more examples -
II)
fantasiosas
ADJ
Synonyms:
fanciful
... under the weight of unrealistic emotional demands.
... ... sob o peso de exigências emocionais fantasiosas.
III)
realistas
ADJ
Synonyms:
realistic
,
realists
,
lifelike
They have expectations which can sometimes be unrealistic.
Tem expectativas que por vezes não são realistas.
Our expectations were unrealistic.
As nossas expectativas não eram realistas.
2. Capricious
capricious
I)
caprichosa
ADJ
Synonyms:
whimsical
,
fanciful
,
wayward
,
willful
I find your capricious passion intriguing.
Acho a sua paixão caprichosa intrigante.
How capricious you are!
Como você é caprichosa!
I find your capricious passion intriguing.
Acho a tua caprichosa paixão, intrigante.
... you know, life is very capricious.
... sabe, a vida é muito caprichosa.
So capricious, so mercenary.
Tão caprichosa, tão mercenária.
- Click here to view more examples -
II)
caprichosas
NOUN
3. Whimsical
whimsical
I)
caprichoso
ADJ
Synonyms:
capricious
,
faddish
,
wayward
I'm being whimsical.
Eu estou sendo caprichoso.
... and you called it whimsical.
... e disseste que era - caprichoso.
where's my whimsical breakfast ?
Onde está o meu caprichoso café da manhã?
- Click here to view more examples -
II)
lunático
ADJ
Synonyms:
lunatic
,
loony
,
wacko
,
raving lunatic
,
crackpot
,
nutcase
III)
extravagantes
ADJ
Synonyms:
fancy
,
extravagant
,
flamboyant
,
fancier
,
garish
IV)
excêntrico
ADJ
Synonyms:
eccentric
,
kinky
,
crank
,
oddball
,
wacky
,
potty
,
offbeat
I find him whimsical.
Eu o acho excêntrico.
The word is whimsical.
O termo é excêntrico.
They find me whimsical.
Elas me acham excêntrico.
I think it's whimsical and romantic, but ...
Acho-o excêntrico e romântico, mas ...
- Click here to view more examples -
4. Wayward
wayward
I)
retrógrado
ADJ
Synonyms:
retrograde
II)
desgarrada
ADJ
Like a wayward cloud With no earthly bound
Como uma nuvem desgarrada Sem barreiras terrestres
A wayward cloud Lonesome and proud
Uma nuvem desgarrada Solitária e orgulhosa
... with the world below Like a wayward cloud
... com o mundo a seus pés Como uma nuvem desgarrada
- Click here to view more examples -
III)
rebelde
ADJ
Synonyms:
rebel
,
rebellious
,
reb
,
insurgent
,
unruly
,
defiant
... is endemic in our wayward community.
... é endêmica em nossa comunidade rebelde.
... of time, heal your wayward son of the underworld, ...
... do tempo, cura o teu rebelde filho do submundo, ...
... , I'm a wayward lover"
... , eu sou um rebelde amoroso
- Click here to view more examples -
IV)
desobediente
ADJ
Synonyms:
naughty
,
disobedient
,
reluctant
Their wayward son returned.
Seu filho desobediente devolvidos.
... carry on, my wayward son #
... Seguir em frente, meu filho desobediente *
V)
caprichosa
ADJ
Synonyms:
capricious
,
whimsical
,
fanciful
,
willful
... limp and dependent, or odd and wayward.
... fraca, dependente, estranha e caprichosa.
VI)
circundar
NOUN
Synonyms:
circle
5. Imaginative
imaginative
I)
imaginativa
ADJ
Synonyms:
imaginatively
It is an imaginative recreation of events.
É uma imaginativa de recriação de eventos.
An imaginative range, we are assured.
Numa escala imaginativa, temos a certeza.
Yes, just an imaginative child.
É uma criança imaginativa.
... are contained in its extraordinary, imaginative and musical mixtures of ...
... estão nesta extraordinária, imaginativa e musical mistura de ...
It should be imaginative and generous enough to ...
Essa solução deve ser imaginativa e generosa a ponto de ...
- Click here to view more examples -
II)
criativo
ADJ
Synonyms:
creative
,
inventive
... probably the most original and imaginative date on the planet.
... o cara mais original e criativo do planeta.
... if you were the most imaginative lover.
... se você fosse o amante mais criativo do mundo.
That's very imaginative of you.
Que criativo da sua parte.
And, being imaginative, he found one every day.
E, sendo criativo, ele encontrava um todo dia.
Well, it's imaginative.
Bem, é criativo.
- Click here to view more examples -
6. Quirky
quirky
I)
peculiares
ADJ
Synonyms:
peculiar
... to friends, no matter how quirky.
... aos amigos, até os peculiares.
... but it's full of great quirky details.
... mas está cheia de detalhes peculiares.
... with an interesting flat and quirky friends.
... com uma casa interessante e amigos peculiares.
- Click here to view more examples -
II)
subtil
ADJ
Synonyms:
subtle
III)
excêntrica
ADJ
Synonyms:
eccentric
,
kinky
,
wacky
,
eksantirik
,
kooky
,
kook
No, you're quirky.
Não, tu és excêntrica.
IV)
imaginativo
ADJ
Synonyms:
imaginative
,
fanciful
V)
subtis
NOUN
Synonyms:
subtle
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
30 January 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals