Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Subtle

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Subtle in Portuguese :

subtle

1

sutil

ADJ
Synonyms: nuanced
  • There is a subtle art to this process. Tem uma arte sutil nesse processo.
  • Subtle hint to exit? Indireta sutil para eu sair?
  • He is not so subtle and has even more cause. Ele não é tão sutil, e tem mais motivos.
  • Just trying to be subtle. Estou tentando ser sutil.
  • I was thinking of something more subtle. Eu estava pensando em algo mais sutil.
  • A subtle pattern begins to emerge. Um padrão sutil começa a aparecer.
- Click here to view more examples -
2

subtil

ADJ
Synonyms: quirky
  • Do you like the subtle peat flavor? Gostas do subtil sabor a turfa?
  • Was my right hook too subtle for you? O meu gancho de direita foi muito subtil para ti?
  • A very subtle widening. Um alargamento muito subtil.
  • You have to be subtle. Tens que ser subtil.
  • And he's usually more subtle than that. Normalmente, ele é mais subtil.
  • Is subtle not in your vocabulary? Subtil não faz parte do teu vocabulário?
- Click here to view more examples -

More meaning of Subtle

1. Nuanced

nuanced

I)

matizada

ADJ
Synonyms: tinted
II)

nuances

ADJ
Synonyms: nuances, subtleties
III)

sutil

ADJ
Synonyms: subtle
  • Something more nuanced, perhaps. Algo mais sutil, talvez.
IV)

diferenciada

ADJ
Synonyms: differentiated
2. Quirky

quirky

I)

peculiares

ADJ
Synonyms: peculiar
  • ... to friends, no matter how quirky. ... aos amigos, até os peculiares.
  • ... but it's full of great quirky details. ... mas está cheia de detalhes peculiares.
  • ... with an interesting flat and quirky friends. ... com uma casa interessante e amigos peculiares.
- Click here to view more examples -
II)

subtil

ADJ
Synonyms: subtle
III)

excêntrica

ADJ
Synonyms: eccentric, kinky, wacky, eksantirik, kooky, kook
  • No, you're quirky. Não, tu és excêntrica.
IV)

imaginativo

ADJ
Synonyms: imaginative, fanciful
V)

subtis

NOUN
Synonyms: subtle
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals