Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Tinted
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Tinted
in Portuguese :
tinted
1
matizado
VERB
Synonyms:
melange
2
matizada
ADJ
Synonyms:
nuanced
3
tingido
VERB
Synonyms:
dyed
,
tinged
,
tinctured
It's probably rose-tinted.
Provavelmente tingido de rosa.
4
fumê
VERB
Synonyms:
smoked
It's a shard of tinted glass.
É um caco de vidro fumê.
5
fumados
VERB
Synonyms:
smoked
6
tingidas
ADJ
Synonyms:
dyed
,
tinged
... plate glass, slightly tinted.
... de vidros, levemente tingidas.
More meaning of Tinted
in English
1. Melange
melange
I)
melange
NOUN
II)
matizado
NOUN
Synonyms:
tinted
2. Nuanced
nuanced
I)
matizada
ADJ
Synonyms:
tinted
II)
nuances
ADJ
Synonyms:
nuances
,
subtleties
III)
sutil
ADJ
Synonyms:
subtle
Something more nuanced, perhaps.
Algo mais sutil, talvez.
IV)
diferenciada
ADJ
Synonyms:
differentiated
3. Dyed
dyed
I)
tingido
VERB
Synonyms:
tinged
,
tinted
,
tinctured
... has hair that's been recently dyed gray.
... tem o cabelo que tem sido recentemente tingido de cinza.
It won't be treated or dyed, but tanned.
Não vai ficar tratado e tingido, mas curtido.
... that her hair was probably dyed within the last.
... que o cabelo dela foi provavelmente tingido nas últimas.
... that her hair was probably dyed within the last.
... que o cabelo dela foi tingido provavelmente, entre.
... go to work with my hair dyed pink.
... ir trabalhar com meu cabelo tingido de rosa.
- Click here to view more examples -
II)
tingidos
ADJ
... his hat back, dyed hair and his coat open ...
... seu chapéu para trás, cabelos tingidos e seu casaco abriu ...
... fabrics are bleached, dyed or printed.
... tecidos são branqueados, tingidos ou estampados.
III)
tintos
ADJ
Synonyms:
reds
... fabrics are bleached, dyed or printed.
... tecidos são branqueados, tintos ou estampados.
IV)
pintado
VERB
Synonyms:
painted
Could have been dyed a different color.
Pode ter sido pintado.
Could have dyed his hair for all i know.
Pode ter pintado o cabelo tanto quanto sei.
Why is his hair dyed that color?
Porque o cabelo dele está pintado dessa cor?
Is that color natural or dyed?
Isso é cor natural ou pintado?
His hair's dyed.
O cabelo dele está pintado.
- Click here to view more examples -
V)
dye
ADJ
Synonyms:
dye
... there's a tie-dyed shirt.
... há uma camisa tie-dye.
4. Tinged
tinged
I)
tingida
VERB
Synonyms:
dyed
,
tinted
Its thin atmosphere is tinged with red dust.
Sua fina atmosfera é tingida com poeira vermelha.
5. Smoked
smoked
I)
fumado
VERB
Synonyms:
smoky
I knew you'd never smoked before.
Eu sabia que nunca tinhas fumado na vida.
Or he could have smoked it.
Ou pode ter fumado.
A smoked fish will taste good.
Peixe fumado é bom.
Or he could have smoked it.
Ou, ele pode ter fumado.
I knew you'd never smoked before.
Eu sabia que você nunca tinha fumado antes.
Through smoked glass and our coats?
Através do vidro fumado e dos casacos?
- Click here to view more examples -
II)
fumados
ADJ
Synonyms:
tinted
Dried molluscs, whether or not smoked
Moluscos secos, fumados ou não
Salted or in brine, whether or not smoked
Salgados ou em salmoura, fumados ou não
smoked fish, whether or not cooked before ...
peixes fumados, mesmo cozidos antes ...
Smoked fish, including fillets ...
Peixes fumados, mesmo em filetes ...
... that can only be smoked outside.
... que só podem ser fumados do lado de fora.
Salted or marinated molluscs, whether or not smoked
Moluscos salgados ou marinados, fumados ou não
- Click here to view more examples -
III)
fumava
VERB
Synonyms:
toked
He smoked opium like there was no tomorrow.
Fumava ópio como se não houvesse um manhã.
My father smoked like a chimney.
Meu pai fumava feito uma chaminé.
He smoked the defendant's brand?
Ele fumava a marca do réu?
My father smoked too.
Meu pai fumava também.
I found out what brand he smoked.
Eu descobri que marca ele fumava.
I smoked as much then.
Eu já fumava muito.
- Click here to view more examples -
IV)
fumou
VERB
Smoked a joint, you know?
Fumou um baseado, maconha, erva, hemp.
You smoked the rest?
Você fumou o resto?
Can you prove that he smoked the cigar?
Pode provar que ele fumou o charuto?
You smoked the last one.
Você fumou o último.
You smoked an entire pack in an hour.
Fumou um maço inteiro em uma hora.
Then mum smoked a cigarette.
Daí, mamãe fumou um cigarro.
- Click here to view more examples -
V)
defumado
ADJ
Synonyms:
smoky
,
hocks
,
bellies
,
steamed
The ham was over smoked.
O presunto estava muito defumado.
A smoked fish will taste good.
Peixe defumado é gostoso.
With smoked salmon and artichokes.
Com salmão defumado e alcachofras, mas nem nos importamos.
Smoked salmon and four boxes of cheese.
Salmão defumado e quatro caixas de queijo.
We traded our catch for the smoked fish.
Vendemos nossa pesca para o peixe defumado.
... booked us a box, and a smoked salmon supper!
... reservou um camarote, e vamos jantar salmão defumado!
- Click here to view more examples -
VI)
fumei
VERB
I smoked with them.
Eu fumei com eles.
I have never smoked a cigarette in my life.
Eu nunca fumei um cigarro na minha vida.
I even smoked it before.
Eu até já fumei isto.
I smoked with you, and you're fine.
Fumei com você e você está bem.
I smoked a bowl, so what?
Eu fumei um baseado, e daí?
I smoked one on the plane.
Eu fumei um no avião.
- Click here to view more examples -
VII)
fumaram
VERB
Mind you, they smoked a couple of joints.
Mente você, eles fumaram um par de articulações.
A joint never smoked.
Em conjunto nunca fumaram.
They smoked a quick cigarette.
Eles fumaram um cigarro rapidamente.
So, you guys ever smoked a cigarette?
Vocês já fumaram um cigarro?
Oh, dudes smoked out all their brain cells.
Os caras fumaram todos os neurônios.
- Click here to view more examples -
VIII)
fumasse
VERB
Synonyms:
smoke
I thought you smoked here, too.
Pensei que fumasse aqui também.
Never would have guessed you smoked.
Nunca pensei que fumasse.
Did you think I smoked?
Você achou que eu fumasse?
... would it disturb you if I smoked my pipe?
... incomodava-o se fumasse o meu cachimbo?
No. Did you think I smoked?
Você achou que eu fumasse?
... , would it disturb you if I smoked my pipe?
... , incomodaria se eu fumasse meu cachimbo?
- Click here to view more examples -
IX)
fumo
VERB
Synonyms:
smoke
,
smoking
,
tobacco
You've not smoked for over a year.
Há um ano que não fumo.
I haven't smoked for a long time.
Não fumo há tanto tempo.
I haven't smoked for three days.
Já não fumo há três dias.
I haven't smoked in days.
Há dias que não fumo.
I haven't smoked for ages.
Não fumo há anos.
I haven't smoked in three hours and 20 minutes.
Não fumo há três horas e vinte minutos.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
31 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals