Bellies
US
GB
PT
Translation of Bellies in Portuguese :
bellies
1
barrigas
NOUN
- Armies have big bellies. O soldados têm barrigas grandes.
- For those women can show their bellies? Por que aquelas mulheres podem mostrar as barrigas?
- Then you can fill your bellies. Depois já podem encher as barrigas.
- You think they care about our empty bellies? Acha que se importam com nossas barrigas vazias?
- Then you can fill your bellies. Aí poderão encher suas barrigas.
2
ventres
NOUN
Synonyms: wombs
- ... is based on balance of empty bellies. ... se baseia no equilíbrio dos ventres vazios.
- Their bellies were shrunken, their legs no ... Seus ventres estão afundados, suas pernas não ...
- ... enough they'il eat till their bellies burst. ... o o suficiente e comerão até que seus ventres estourem.
- ... enough they'il eat till their bellies burst. ... o suficiente e comerão até que os seus ventres estourem.
- No, I'm interested just in the bellies. Não, estou interassado nos ventres.
4
defumado
NOUN
More meaning of Bellies
tummies
I)
barrigas
NOUN
- I wonder how many tummies you have to tuck to afford ... Gostaria de saber quantas barrigas você tem que dobrar para pagar ...
- Shoulders back, tummies in! Ombros para trás, barrigas para dentro!
stomachs
I)
estômagos
NOUN
Synonyms: bellies
- Dogs have very delicate stomachs. Os cachorros tem estômagos muito delicados.
- I found traces of the same wine in both stomachs. Achei traços do mesmo vinho em ambos os estômagos.
- Even your insides and stomachs! Até os seus interiores e estômagos!
- Their stomachs are full thanks to the seal hunt. Seus estômagos estão cheios graças à caçada de foca.
- We barely manage to fill our stomachs. Nós mal conseguimos encher nossos estômagos.
II)
buchos
NOUN
guts
I)
coragem
NOUN
- None of these men have the guts. Nenhum destes homens tem coragem para isso.
- Come down if you have guts! Desçam se têm coragem!
- You got to have the guts to lead. Precisa coragem para ser líder.
- I want a guy with spirit and guts! Quero um homem de espírito e coragem!
- Come if you have the guts. Apareça no escritório se tiver coragem.
- He hated my guts. Ele odiava minha coragem.
II)
tripas
NOUN
Synonyms: casings, gut, tripe, intestines, entrails
- But why take his guts? Mas porque tiraram suas tripas?
- Your trouble is, you lost your guts. Seu problema é que você perdeu suas tripas.
- Funny things guts and instincts. Coisas nas tripas e instinto.
- You trying to rip out my guts? Tá querendo me arrancar as tripas?
- Who wants to shred your guts? Quem quer arrancar suas tripas?
- It rips my guts out. Isso rasga minhas tripas.
III)
entranhas
NOUN
- My guts are still groaning. Minhas entranhas ainda estão gemendo.
- What do you do with those fish guts? O que faz com essas entranhas de peixe?
- I got half the fjord in my guts. Tenho meio fiorde nas entranhas.
- Her guts were tore out. Suas entranhas foram arrancadas.
- Parts and he's like honking his guts out. Parece que está vomitando suas entranhas.
- They took the guts out of my picture. Arrancaram as entranhas do meu filme.
IV)
intestinos
NOUN
Synonyms: intestines, bowels, gut, gutsy, innards
- She was wrenching her guts up! Ela estava arrancando os intestinos dela!
- Two fish, right in the guts. Dois peixes, diretos nos intestinos.
- That dog's got a lot of guts. Aquele cachorro tem muitos intestinos.
- Human guts are complex material. Os intestinos humanos são um mecanismo complexo.
- He spent six hours holding his own guts in. Ele gastou seis horas segurando seus próprios intestinos.
- When the guts flood out by the bayonet? Quando os intestinos explodem pela baioneta?
V)
vísceras
NOUN
- Maybe one with not so much fish guts on it? Talvez um sem tantas vísceras de peixe?
- I looked up chaudron and it means guts. Eu descobri que chaudron significa vísceras.
- And his brains and his guts, his lungs and ... E o seus miolos e as vísceras: os pulmões e ...
- ... bellies, and pull out their guts and eat them. ... barrigas.e retiram suas vísceras e as comem.
- ... they're pulling the guts out and they make a mistake ... ... eles estão tirando as vísceras e cometem um erro ...
VI)
colhões
NOUN
Synonyms: balls
- Show me you got some guts. Me mostre que você tem colhões.
- Lot of spirit, lot of guts. Muito espírito, muitos colhões.
- Those that have the guts to pull the trigger, and ... Aqueles que têm colhões para puxar o gatilho, e ...
- You don't have the guts to do your own job. Você não tem colhões pra fazer seu próprio trabalho.
- You don't have the guts to be what you ... Porque não tem colhões para serem quem realmente ...
- I don't have the guts? Eu não tenho colhões?
VII)
tomates
NOUN
- You never had the guts to begin with. Para começar, nunca teve tomates para isso.
- None of you has the guts. Mas nenhum de vocês tem tomates.
- I think you ain't got the guts! Penso que não tens tomates!
- I know you don't have the guts for these schemes. Eu sei que não tens tomates para esquemas destes.
- You know who has guts? Sabes quem tem tomates?
- Where are your guts? Onde tens os tomates?
VIII)
estômago
NOUN
- Should be a law against people with guts like mine. Devia haver uma lei contra gente com o estômago assim.
- Your guts will get filled with lead. Seu estômago vai ficar cheio com chumbo.
- Like a kick in the guts! Como um chute no estômago!
- Because it had no guts. Porque não tinha estômago.
- My guts are a wreck. O meu estômago é sensível.
- You have any idea the guts it takes to pull ... Tem ideia do estômago que se precisa para fazer ...
IX)
garra
NOUN
- Where are your guts? Onde está sua garra?
- I wish my dad had your guts. Queria que o meu pai tivesse a sua garra.
- They must have liked your guts. Devem ter gostado da garra.
- ... what most people lack, is having the guts. ... o que falta a grande maioria, garra.
- ... what most people lack, is having the guts. ... o que falta à grande maioria, garra.
- ... when you still had some guts. ... quando o senhor ainda tinha garra.
X)
corajoso
NOUN
- I thought what you did took a lot of guts. Achei que o que você fez foi muito corajoso.
- You got more guts than me. És mais corajoso que eu.
- You got guts, kid. És corajoso, miúdo.
- Hey, kid, you got guts. Garoto, você é corajoso.
- You got more guts than I thought, kid. É mais corajoso do que eu julgava, garoto.
- If I had the guts, I'd rid myself of ... Se eu fosse corajoso, eu sairia de ...
entrails
I)
entranhas
NOUN
- Even his entrails were eaten. Até as entranhas dele foram comidas.
- Like somebody placed these entrails. Como se alguém colocasse essas entranhas.
- Entrails of troubled horse. Entranhas de cavalo enfeitiçado.
- Entrails of troubled horse. Entranhas de cavalo com problemas.
- The entrails of an owl. As entranhas de uma coruja.
II)
vísceras
NOUN
- And today's show and entrails are over! E no show de hoje vamos mostrar vísceras de novo!
- Entrails mummified separately in canopied wrappings. Vísceras mumificadas separadas em sacos de canopo.
- request chemical analysis of entrails. Quero uma análise química das vísceras.
III)
tripas
NOUN
Synonyms: guts, casings, gut, tripe, intestines
- Can someone remove the entrails? Alguém pode tirar as tripas?
- Like me brain, me entrails. Tipo o cérebro, minhas tripas.
- What do the entrails predict? O que as tripas preveem?
- I'd liquefy his entrails for her. Derreteria as tripas dele pra ela.
insides
I)
entranhas
NOUN
- But the insides of this dog could tell the future. Mas as entranhas desse cão podem dizer o futuro.
- Tore his insides out and. Sua entranhas saíram para fora e .
- Ever heard women talk about their insides? Já ouviu mulheres falando das suas entranhas?
- Her insides were a mess. Suas entranhas estavam uma bagunça.
- I want to see your insides, prisoners! Eu quero ver suas entranhas, os presos!
II)
interior
NOUN
- You can see their insides! Dá para ver o interior deles!
- Its insides are not electronic. Seu interior não é eletrônico.
- But everybody'd stand around looking at your insides. Mas todos ficariam à sua volta olhando o seu interior.
- Changing their insides is nothing. Mudar o interior não é nada.
- Their insides were sort of. O seu interior estava tipo.
III)
miolos
NOUN
Synonyms: brains
- ... , and their blowout insides! ... , e estouro seus miolos!
- ... before her bursts the insides. ... antes dela estourar os miolos.
- ... I burst you the insides! ... rebento-te os miolos!
gut
I)
intestino
NOUN
Synonyms: intestine, bowel, intestinal
- My gut says he's telling the truth. Meu intestino diz que ele está dizendo a verdade.
- You got to feel it in your gut. Você tem que sentir isso em seu intestino.
- Because your gut is weak. Porque o seu intestino está ruim.
- It just sits there like a bayonet to the gut. Fica parada como uma baioneta no intestino.
- I just got a gut thing on this one. Eu só tenho um intestino nesta coisa.
- I just got a gut thing on this one. Eu só tenho uma coisa intestino em um presente.
II)
instinto
NOUN
Synonyms: instinct, gut feeling, instinctual
- Go with your gut. Vá com seu instinto.
- What about your gut? E quanto ao seu instinto?
- What does your gut tell you? Que te diz o teu instinto?
- Should go with your gut, man. Que deves seguir o teu instinto.
- I went against my gut. Não segui o meu instinto.
- You always go with your gut. Tu segues sempre o teu instinto.
III)
estripar
VERB
Synonyms: disembowel, gutting, eviscerate
- I can find you and gut you like a fish ... Posso encontrar-te e estripar-te como um peixe ...
- Just because he can gut a fish Doesn't qualify him ... Apenas conseguir estripar um peixe, não o qualifica ...
- ... and he's trying to gut me. ... , e estava a tentar estripar-me.
- ... to slop and fish to gut ... para limpar e os peixes a estripar
- ... the knife and he's trying to gut me. ... na faca e tenta estripar-me.
- All I have to do is gut the tuna. Tudo o que tenho que fazer é estripar o atum.
IV)
entranhas
NOUN
- My gut says to get my friends back. Minhas entranhas dizem para recuperar meus amigos.
- I can feeI it in my gut. Posso sentir isso nas minhas entranhas.
- The fire in your gut. O fogo em suas entranhas.
- My gut says to get my friends back. Minhas entranhas dizem para resgatar meus amigos.
- My gut says to get my friends back. As minhas entranhas dizem para recuperar os meus amigos.
- And a charming gut it is. E que entranhas encantadoras.
V)
tripas
NOUN
Synonyms: guts, casings, tripe, intestines, entrails
- Look at your gut. Olha a suas tripas.
- It was churning in my gut. Estava a dar voltas nas minhas tripas.
- Come on, go for the gut. Vamos, acerte as tripas.
- ... the contents of his own gut for money or power. ... o conteúdo das próprias tripas por dinheiro ou poder.
- Fish head, fish gut. Cabeças e tripas de peixe.
- ... of steel crammed through his gut. ... de aço atravessados pelas tripas.
VI)
barriga
NOUN
- My gut is fine, thank you very much. A minha barriga está bem, muito obrigado.
- In the gut so it feels good. Na barriga para não deixar marcas.
- With that gut wound? Com essa ferida na barriga?
- No gut and hair on his head. Sem barriga e com cabelo.
- Bleeds from the head and the gut. Sangrou da cabeça e da barriga.
- But he's got that beer gut. Mas tem barriga de cerveja.
VII)
intuição
NOUN
- I should have followed my gut. Devia ter seguido a minha intuição.
- Like trust your gut. Tipo confiar na tua intuição.
- I should have trusted my gut. Devias ter confiado na minha intuição.
- You trusted your gut, and you were right. Acreditou na sua intuição, e estava certa.
- What does your gut say? O que diz a sua intuição?
- Your famous gut again? De novo a sua famosa intuição?
VIII)
vísceras
NOUN
- My gut against your head. Minhas vísceras contra sua cabeça.
- My gut's coming out of my stomach. Com as vísceras saindo pelo estômago.
- ... untrained people workin' at the gut table? ... pessoas inexperientes que trabalham na mesa de corte de vísceras?
IX)
estômago
NOUN
- You just don't have the gut and get things done. Você simplesmente não tem estômago para fazer certas coisas.
- Go for the gut. Acerte em seu estômago.
- You look like you been hit in the gut. Parece que levou um soco no estômago.
- You look like you been hit in the gut. Parece que levou um murro no estômago.
- My gut tightens up. Meu estômago forma um nó.
- ... cash felt like such a kick in the gut. ... dinheiro sentia tal qual um pontapé no estômago.
innards
I)
entranhas
NOUN
- I was about to make haggis with your innards. Estava prestes a fazer um guisado com as suas entranhas.
- Poison from the innards of poisonous toads. Veneno das entranhas de sapos venenosos.
- Lies in my innards like lead. Está nas minhas entranhas como chumbo.
- So your innards ain't your innards? Então, suas entranhas não são suas?
- Lies in my innards like lead. Estánas minhas entranhas como chumbo.
II)
vísceras
NOUN
- He'll rip her innards apart. Ele vai rasgar suas vísceras.
- ... too deeply or the innards will spill out. ... muito profundamente ou as vísceras derramar-se-ão.
- ... the full moon, your innards would rot. ... da lua plena suas vísceras apodrecerão
smoked
I)
fumado
VERB
Synonyms: smoky
- I knew you'd never smoked before. Eu sabia que nunca tinhas fumado na vida.
- Or he could have smoked it. Ou pode ter fumado.
- A smoked fish will taste good. Peixe fumado é bom.
- Or he could have smoked it. Ou, ele pode ter fumado.
- I knew you'd never smoked before. Eu sabia que você nunca tinha fumado antes.
- Through smoked glass and our coats? Através do vidro fumado e dos casacos?
II)
fumados
ADJ
Synonyms: tinted
- Dried molluscs, whether or not smoked Moluscos secos, fumados ou não
- Salted or in brine, whether or not smoked Salgados ou em salmoura, fumados ou não
- smoked fish, whether or not cooked before ... peixes fumados, mesmo cozidos antes ...
- Smoked fish, including fillets ... Peixes fumados, mesmo em filetes ...
- ... that can only be smoked outside. ... que só podem ser fumados do lado de fora.
- Salted or marinated molluscs, whether or not smoked Moluscos salgados ou marinados, fumados ou não
III)
fumava
VERB
Synonyms: toked
- He smoked opium like there was no tomorrow. Fumava ópio como se não houvesse um manhã.
- My father smoked like a chimney. Meu pai fumava feito uma chaminé.
- He smoked the defendant's brand? Ele fumava a marca do réu?
- My father smoked too. Meu pai fumava também.
- I found out what brand he smoked. Eu descobri que marca ele fumava.
- I smoked as much then. Eu já fumava muito.
IV)
fumou
VERB
- Smoked a joint, you know? Fumou um baseado, maconha, erva, hemp.
- You smoked the rest? Você fumou o resto?
- Can you prove that he smoked the cigar? Pode provar que ele fumou o charuto?
- You smoked the last one. Você fumou o último.
- You smoked an entire pack in an hour. Fumou um maço inteiro em uma hora.
- Then mum smoked a cigarette. Daí, mamãe fumou um cigarro.
V)
defumado
ADJ
- The ham was over smoked. O presunto estava muito defumado.
- A smoked fish will taste good. Peixe defumado é gostoso.
- With smoked salmon and artichokes. Com salmão defumado e alcachofras, mas nem nos importamos.
- Smoked salmon and four boxes of cheese. Salmão defumado e quatro caixas de queijo.
- We traded our catch for the smoked fish. Vendemos nossa pesca para o peixe defumado.
- ... booked us a box, and a smoked salmon supper! ... reservou um camarote, e vamos jantar salmão defumado!
VI)
fumei
VERB
- I smoked with them. Eu fumei com eles.
- I have never smoked a cigarette in my life. Eu nunca fumei um cigarro na minha vida.
- I even smoked it before. Eu até já fumei isto.
- I smoked with you, and you're fine. Fumei com você e você está bem.
- I smoked a bowl, so what? Eu fumei um baseado, e daí?
- I smoked one on the plane. Eu fumei um no avião.
VII)
fumaram
VERB
- Mind you, they smoked a couple of joints. Mente você, eles fumaram um par de articulações.
- A joint never smoked. Em conjunto nunca fumaram.
- They smoked a quick cigarette. Eles fumaram um cigarro rapidamente.
- So, you guys ever smoked a cigarette? Vocês já fumaram um cigarro?
- Oh, dudes smoked out all their brain cells. Os caras fumaram todos os neurônios.
VIII)
fumasse
VERB
Synonyms: smoke
- I thought you smoked here, too. Pensei que fumasse aqui também.
- Never would have guessed you smoked. Nunca pensei que fumasse.
- Did you think I smoked? Você achou que eu fumasse?
- ... would it disturb you if I smoked my pipe? ... incomodava-o se fumasse o meu cachimbo?
- No. Did you think I smoked? Você achou que eu fumasse?
- ... , would it disturb you if I smoked my pipe? ... , incomodaria se eu fumasse meu cachimbo?
IX)
fumo
VERB
- You've not smoked for over a year. Há um ano que não fumo.
- I haven't smoked for a long time. Não fumo há tanto tempo.
- I haven't smoked for three days. Já não fumo há três dias.
- I haven't smoked in days. Há dias que não fumo.
- I haven't smoked for ages. Não fumo há anos.
- I haven't smoked in three hours and 20 minutes. Não fumo há três horas e vinte minutos.
smoky
I)
II)
esfumaçado
NOUN
- Isn't it smoky in here? Não tá muito esfumaçado aqui?
- The roof got all smoky, cos I used to ... O telhado ficou todo esfumaçado, porque eu costumava ...
III)
IV)
fumado
NOUN
Synonyms: smoked
- It's not really a smoky taste. Não sabe bem a fumado.
- ... flavourings] and imparts a smoky flavour to the food. ... aos aromas] e conferir aos alimentos um sabor fumado.
hocks
I)
steamed
II)
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals