Dyed means Tingido, Tingidos and Tintos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dyed

Meaning of Dyed in Portuguese :

dyed

tingido

VERB

Synonyms: tinged, tinted, tinctured

... has hair that's been recently dyed gray. ... tem o cabelo que tem sido recentemente tingido de cinza.
It won't be treated or dyed, but tanned. Não vai ficar tratado e tingido, mas curtido.
... that her hair was probably dyed within the last. ... que o cabelo dela foi provavelmente tingido nas últimas.
... that her hair was probably dyed within the last. ... que o cabelo dela foi tingido provavelmente, entre.
... go to work with my hair dyed pink. ... ir trabalhar com meu cabelo tingido de rosa.

- Click here to view more examples -

tingidos

ADJ

... his hat back, dyed hair and his coat open ... ... seu chapéu para trás, cabelos tingidos e seu casaco abriu ...
... fabrics are bleached, dyed or printed. ... tecidos são branqueados, tingidos ou estampados.

tintos

ADJ

Synonyms: reds

... fabrics are bleached, dyed or printed. ... tecidos são branqueados, tintos ou estampados.

pintado

VERB

Synonyms: painted

Could have been dyed a different color. Pode ter sido pintado.
Could have dyed his hair for all i know. Pode ter pintado o cabelo tanto quanto sei.
Why is his hair dyed that color? Porque o cabelo dele está pintado dessa cor?
Is that color natural or dyed? Isso é cor natural ou pintado?
His hair's dyed. O cabelo dele está pintado.

- Click here to view more examples -

dye

ADJ

Synonyms: dye

... there's a tie-dyed shirt. ... há uma camisa tie-dye.

in English

1. Tinged

tinged

tingida

VERB

Synonyms: dyed, tinted

Its thin atmosphere is tinged with red dust. Sua fina atmosfera é tingida com poeira vermelha.

2. Tinted

tinted

matizado

VERB

Synonyms: melange

II)

matizada

ADJ

Synonyms: nuanced

III)

tingido

VERB

Synonyms: dyed, tinged, tinctured

It's probably rose-tinted. Provavelmente tingido de rosa.

IV)

fumê

VERB

Synonyms: smoked

It's a shard of tinted glass. É um caco de vidro fumê.

fumados

VERB

Synonyms: smoked

VI)

tingidas

ADJ

Synonyms: dyed, tinged

... plate glass, slightly tinted. ... de vidros, levemente tingidas.

3. Reds

reds

vermelhos

NOUN

Synonyms: red, bloodshot

The reds, they should be a ... Os vermelhos, deviam ser um ...
We're going to be running some reds. Vamos passar alguns vermelhos.
There arestill a lot of reds to purge. Restam muitos vermelhos por depurar.
That's why they call you reds, eh? Por isso que chamam vocês de vermelhos, não é?
How many reds d'you reckon'll turn up? Quantos vermelhos achas que vão aparecer?

- Click here to view more examples -

II)

tintos

NOUN

Synonyms: dyed

Our first wines this evening are reds. Nossos primeiros vinhos da noite são tintos.

III)

comunistas

NOUN

Synonyms: communists, communist, commies

Reds under the bed. Comunistas debaixo da cama.
Let the Reds take the rap. Os comunistas que fiquem com as culpas.
Are the Reds so close? Os Comunistas estão perto assim?
There really are Reds at the stations. Com certeza existem comunistas nas estações.
There really are Reds at the stations. Existem comunistas nas estações.

- Click here to view more examples -

IV)

encarnados

NOUN

Synonyms: incarnate, incarnated, embodied

... , leaving purples, reds, oranges and yellows. ... , deixando apenas roxos, encarnados, laranjas e amarelos.

4. Painted

painted

pintado

VERB

Synonyms: dyed

What year was it painted again? Em que ano foi mesmo pintado?
I wish she'd painted me. Gostava que ela me tivesse pintado.
Never have to be painted. Nunca precisa ser pintado.
I wish she'd painted me. Gostaria que ela tivesse me pintado.
So you want the whole place painted? Portanto, quer todo o hotel pintado?
The body was painted before the dust was applied. O corpo foi pintado antes que o pó fosse aplicado.

- Click here to view more examples -

5. Dye

dye

tintura

NOUN

Synonyms: tincture, dyeing, tints

That was the company that sell us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
That was the company that sent us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
For my new hair dye. Para a minha tintura de cabelo nova.
Why is our dye lighter? Por que a tintura está mais fraca?
... it works like a dye. ... que age como uma tintura.

- Click here to view more examples -

II)

corante

NOUN

Synonyms: colorant, coloring, stainer, pigment

That was the last of our dye. Aquilo era o que nos restava do corante.
You got blue dye on your neck. Tem corante azul no pescoço.
No banks, no dye packs. Sem bancos, sem pacotes de corante.
That was the last of our dye. Essa foi a última de nossas corante.
It was pharmaceutical dye, used to color ... Era corante farmacêutico usado para colorir ...

- Click here to view more examples -

III)

tingir

VERB

Synonyms: dyeing, tint

I told you not to dye your hair! Te falei para não tingir seu cabelo!
Could you dye your hair? Não poderia tingir o cabelo?
Could we not dye it red, at least? Não podemos tingir de vermelho?
If you dye your hair once, you'll ... Se você tingir o seu cabelo uma vez, você ...
... curl your hair, dye it and so on. ... enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso.

- Click here to view more examples -

IV)

pintar

VERB

Synonyms: paint, painting, coloring, repaint

I wanted to dye your hair. Deixa eu pintar seu cabelo?
I can dye it again, if you want. Se quiser, eu posso pintar de novo.
... it takes overnight to dye his hair. ... levará a noite toda para pintar seu cabelo.
... you played her you'd have to dye your hair. ... fizesse o papel dela, teria que pintar o cabelo.
You can just dye your hair again É só pintar o cabelo de novo.