Coloring means Coloração, Corante and Colorido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Coloring in Portuguese :

coloring

coloração

VERB

Synonyms: coloration, staining, tinge, tint

Without any abnormal skin coloring or pigmentation. Sem coloração ou pigmentação anormal da pele.
You can see it in their coloring. Você pode ver em sua coloração.
The coloring's just the same. A coloração é exatamente a mesma.
Well look at her coloring, she is not ... Bem, olhe para sua coloração, ela não está ...
You can see itin their coloring. Você pode ver em sua coloração.
... which is a skin-coloring agent, that's ... ... que é um agente de coloração da pele, que é ...

- Click here to view more examples -

corante

VERB

Synonyms: dye, colorant, stainer, pigment

... in my mailbox, food coloring in my pool. ... na minha caixa de correio, corante na minha piscina.
We need glycerin, corn starch, And food coloring. Precisamos de glicerina, amido de milho e corante alimentar.
... you throw in your caramel coloring, your oil of ... ... você joga em seu corante caramelo, o óleo de ...

- Click here to view more examples -

colorido

NOUN

Synonyms: colorful, colored, color

And you, my friend, are a coloring book. E tu, meu amigo, és um livro colorido.
Amazing coloring there, isn't it? lncrível o colorido, não é?

pintar

VERB

Synonyms: paint, painting, dye, repaint

Just finish your coloring book and go back to sleep. Acaba lá de pintar e vê se dormes.
Just finish your coloring book and go back to sleep. Termina o livro de pintar e vai dormir.
Coloring in a map. A pintar um mapa!
You can think of coloring your hair and eliminate all those ... Você pode pensar em pintar o cabelo e eliminar todos os ...
About your new job, about coloring your hair, about ... O emprego novo, pintar o cabelo, o ...
I'm thinking about coloring my hair. Sabe, estou pensando em pintar o cabelo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Staining

staining

coloração

VERB

Synonyms: coloring, coloration, tinge, tint

Staining suggests that the injury occurred before he ... A coloração sugere que o ferimento ocorreu antes dele ...
And the staining says they're definitely perimortem. E diz que a coloração eles estão definitivamente perimortem.
Washing and staining the gel plate Lavagem e coloração da placa de gel
After staining the pants you say it does ... Após a coloração das calças você diz que vem ...
The staining makes it very difficult to see any ... A coloração dificulta muito - em ver alguma ...

- Click here to view more examples -

II)

mancha

VERB

Synonyms: stain, spot, smear, smudge, slick, blotting, blemish

There's slight staining on the acromion. Há uma leve mancha no acrómio.
This localized staining... suggests that his superficial temporal ... Esta mancha localizada sugere que a artéria temporal superficial dele ...
Based on staining of surrounding tissue, ... Segundo a mancha do tecido em redor. ...
... , that's what the staining was. ... , é isso o que a mancha era.

- Click here to view more examples -

III)

fluorescência

NOUN

Synonyms: fluorescence, fluorescent, fluoresce

2. Tint

tint

tonalidade

NOUN

Synonyms: tone, tonality, hue, shade, tonal

# In the rose tint of health # # Na tonalidade rosa da saúde #
# ... rose tint of health # # ...a tonalidade rosa da saúde #

II)

matiz

NOUN

Synonyms: hue, hues, tinge

III)

matizar

VERB

IV)

coloração

NOUN

Synonyms: coloring, coloration, staining, tinge

tingir

VERB

Synonyms: dye, dyeing

3. Dye

dye

tintura

NOUN

Synonyms: tincture, dyeing, tints

That was the company that sell us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
That was the company that sent us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
For my new hair dye. Para a minha tintura de cabelo nova.
Why is our dye lighter? Por que a tintura está mais fraca?
... it works like a dye. ... que age como uma tintura.

- Click here to view more examples -

II)

corante

NOUN

Synonyms: colorant, coloring, stainer, pigment

That was the last of our dye. Aquilo era o que nos restava do corante.
You got blue dye on your neck. Tem corante azul no pescoço.
No banks, no dye packs. Sem bancos, sem pacotes de corante.
That was the last of our dye. Essa foi a última de nossas corante.
It was pharmaceutical dye, used to color ... Era corante farmacêutico usado para colorir ...

- Click here to view more examples -

III)

tingir

VERB

Synonyms: dyeing, tint

I told you not to dye your hair! Te falei para não tingir seu cabelo!
Could you dye your hair? Não poderia tingir o cabelo?
Could we not dye it red, at least? Não podemos tingir de vermelho?
If you dye your hair once, you'll ... Se você tingir o seu cabelo uma vez, você ...
... curl your hair, dye it and so on. ... enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso.

- Click here to view more examples -

IV)

pintar

VERB

Synonyms: paint, painting, coloring, repaint

I wanted to dye your hair. Deixa eu pintar seu cabelo?
I can dye it again, if you want. Se quiser, eu posso pintar de novo.
... it takes overnight to dye his hair. ... levará a noite toda para pintar seu cabelo.
... you played her you'd have to dye your hair. ... fizesse o papel dela, teria que pintar o cabelo.
You can just dye your hair again É só pintar o cabelo de novo.

- Click here to view more examples -

tingimento

NOUN

Synonyms: dyeing, tinting

I could try to dye it. Posso tentar o tingimento.

4. Color

color

cor

NOUN

Synonyms: colored, coloured

The color suits me. A cor ficou bem.
What color did you picture? Que cor tinha imaginado?
This color is too dark. Esta cor é muito escura.
This album had a lot of color on it. Este álbum tem muita cor.
Is this the only color? Esta é a única cor?
Could you just glance at the color of the counter? Você deu uma olhada na cor do balcão?

- Click here to view more examples -

II)

cores

NOUN

Synonyms: colors

You can not decide the color of your pants? Não consegues decidir as cores das tuas calças?
They want to film in color. Eles querem filmar a cores.
They were the color of the stars. Eram as cores das estrelas.
What about different color pants and shirts? Que tal calças e camisa de cores diferentes?
They are pipes of different color. São tubulações de cores diferentes.
I need you to give me the color. Preciso que me dê as cores.

- Click here to view more examples -

III)

colorir

NOUN

Synonyms: coloring

Likes to color himself. Gosta de se colorir.
You can color it if you want to. Pode colorir se quiser.
She likes to color and she likes to read books. Ela gosta de colorir e de ler livros.
You can color that one, too. Você pode colorir esse também.
My intention is to color this desert in green. O meu objectivo é colorir este deserto de verde.
If you want to color you have to be nice ... Se você quer colorir tem que ser legal ...

- Click here to view more examples -

IV)

colori

VERB

... fourth right here, let's just color it in, ... quarto direito aqui, vamos colori-lo,

5. Paint

paint

pintar

VERB

Synonyms: painting, coloring, dye, repaint

Show me paint the house. Me mostra pintar a casa.
Maybe we should paint what we don't see. Talvez se trata de pintar o que não vemos.
I think it's hip you paint. Acho legal você pintar.
You can paint up here. Podes pintar ali em cima.
There is no one to paint the icons. Não há ninguém para pintar as imagens.
Paint only goes in the bedroom. Pintar só no quarto.

- Click here to view more examples -

II)

pintura

NOUN

Synonyms: painting

Paint fumes are deadly. A fumaça da pintura é mortal.
Fresh paint job, new lamps. Pintura recente, lâmpadas novas.
It needs a quick paint. Pode, só falta a pintura.
I saw her picking at the paint. Eu a vi mexendo na pintura.
This old bird will need a coat of paint. Este velho pássaro precisará de uma mão de pintura.
We got a bunch of paint tools over there. Há imenso material de pintura aqui.

- Click here to view more examples -

III)

tinta

NOUN

Synonyms: ink, dye

Paint transfer's green, just like the dumpster. Tinta verde, como a do contentor.
She smelled of paint. Ela cheirava a tinta.
She got into the paint again. Ela está com a tinta de novo.
I have, a roller and some paint. Eu tenho um rolo e tinta.
Bring two or three of those paint cans. Traz duas ou três dessas latas de tinta.
Some of their fingers still had paint on 'em. Alguns dos seus dedos ainda tinham tinta.

- Click here to view more examples -

6. Painting

painting

pintura

NOUN

I used your painting. Usei a tua pintura.
A painting preserves what time destroys. Uma pintura preserva o que o tempo destrói.
Why did you choose that particular painting? Por quê escolheu essa pintura em particular?
And he put up a fake painting instead. E pos uma pintura falsa em seu lugar.
The painting is from this area here. A pintura é desta área aqui.
And you're the red in her painting. E você é o vermelho na pintura dela.

- Click here to view more examples -

II)

pintando

VERB

What are you painting? O que está pintando?
Was it that what she was painting? Era isso que ela estava pintando?
And live there with you, painting pictures. E viver lá com você, pintando quadros.
You must have left it when you were painting. Você deve ter deixado quando estava pintando.
Just hand over those munchies and keep painting. Só tira as mãos destes lanches e continua pintando.
That is still his real self painting the second picture. Ainda falta ele mesmo pintando o segundo quadro.

- Click here to view more examples -

III)

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, table, board, chart, chalkboard, framed

I never received the painting. Não recebi o quadro.
It made me think in this painting. E me fez pensar neste quadro.
I saw the painting. Eu vi o nosso quadro.
Is that painting supposed to look like that? Supostamente aquele quadro é parecido com esse?
The painting in the painting. O quadro retratado no quadro.
That painting speaks of the other. Esse quadro fala sobre o outro.