Dyeing means Tingimento, Tinturaria and Krashenie in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dyeing

Meaning of Dyeing in Portuguese :

dyeing

tingimento

VERB

Synonyms: dye, tinting

dry-cleaning, laundering, dyeing and hiring of household ... limpeza a seco, lavagem, tingimento e aluger de têxteis ...

tinturaria

VERB

Synonyms: cleaners, dry cleaner

... a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading ... ... espécies utilizadas principalmente em tinturaria ou curtimenta (posição ...

krashenie

NOUN

corante

NOUN

Synonyms: dye, colorant, coloring, stainer, pigment

in English

1. Dye

dye

tintura

NOUN

Synonyms: tincture, dyeing, tints

That was the company that sell us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
That was the company that sent us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
For my new hair dye. Para a minha tintura de cabelo nova.
Why is our dye lighter? Por que a tintura está mais fraca?
... it works like a dye. ... que age como uma tintura.

- Click here to view more examples -

II)

corante

NOUN

Synonyms: colorant, coloring, stainer, pigment

That was the last of our dye. Aquilo era o que nos restava do corante.
You got blue dye on your neck. Tem corante azul no pescoço.
No banks, no dye packs. Sem bancos, sem pacotes de corante.
That was the last of our dye. Essa foi a última de nossas corante.
It was pharmaceutical dye, used to color ... Era corante farmacêutico usado para colorir ...

- Click here to view more examples -

III)

tingir

VERB

Synonyms: dyeing, tint

I told you not to dye your hair! Te falei para não tingir seu cabelo!
Could you dye your hair? Não poderia tingir o cabelo?
Could we not dye it red, at least? Não podemos tingir de vermelho?
If you dye your hair once, you'll ... Se você tingir o seu cabelo uma vez, você ...
... curl your hair, dye it and so on. ... enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso.

- Click here to view more examples -

IV)

pintar

VERB

Synonyms: paint, painting, coloring, repaint

I wanted to dye your hair. Deixa eu pintar seu cabelo?
I can dye it again, if you want. Se quiser, eu posso pintar de novo.
... it takes overnight to dye his hair. ... levará a noite toda para pintar seu cabelo.
... you played her you'd have to dye your hair. ... fizesse o papel dela, teria que pintar o cabelo.
You can just dye your hair again É só pintar o cabelo de novo.

- Click here to view more examples -

tingimento

NOUN

Synonyms: dyeing, tinting

I could try to dye it. Posso tentar o tingimento.

2. Tinting

tinting

tintométrico

NOUN

II)

auto-matização

VERB

III)

tingimento

NOUN

Synonyms: dyeing, dye

3. Cleaners

cleaners

faxineiras

NOUN

She takes him to the cleaners. Ela empurra ele pras faxineiras.
We think it's the cleaners. Acreditamos que sejam as faxineiras.
... trying to defend our cleaners. ... de tentar defender as nossas faxineiras.
... been trying to defend our cleaners. ... estava tentando defender nossas faxineiras.
Unless the cleaners have turned into a bunch of acrobats. A menos que as faxineiras tenham virado acrobatas.
The other cleaners mock her, but ... As outras faxineiras riem dela, ...mas ...

- Click here to view more examples -

II)

limpeza

NOUN

Synonyms: cleaning, clean, cleansing, dressing, housekeeping, wipe, wiping

Leave those for the cleaners. Deixa isso para a limpeza.
Our cleaners got there in time. Nossa limpeza chegou lá a tempo.
No insecticides or toxic cleaners. Sem inseticidas ou produtos de limpeza.
He takes household cleaners. Ele leva produtos de limpeza das casas.
Oh, leave those for the cleaners. Deixa isso para a limpeza.
The cleaners come on afterwe 'as finished. A limpeza pode vir depois de acabarmos.

- Click here to view more examples -

III)

lavanderia

NOUN

Synonyms: laundry, dry cleaner

My tux didn't come back from the cleaners. Minha roupa não chegou da lavanderia!
You sent all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
Did you put my clothes in the cleaners? Levou minha roupa à lavanderia?
How could you send all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
Clothes fresh from the cleaners? Roupas frescas da lavanderia?
Now get the outta my cleaners. Agora saia da minha lavanderia.

- Click here to view more examples -

IV)

tinturaria

NOUN

Synonyms: dry cleaner, dyeing

I forgot to pick it up from the cleaners. Esqueci de pegar da tinturaria.
Have to send it to the cleaners. Temos que mandar para a tinturaria.
... as though you haven't taken it to the cleaners lately. ... como se não o tivesse levado à tinturaria ultimamente.
... the next stop, the cleaners? ... a próxima parada, a tinturaria?
... possible she sent them to the cleaners to get rid of ... ... possível que tenha mandado para a tinturaria para se livrar do ...
Oh, I must've left them at the cleaners. Devo ter deixado na tinturaria.

- Click here to view more examples -

detergentes

NOUN

Synonyms: detergents

No insecticides or toxic cleaners. Não há inseticidas ou detergentes tóxicos.
Cleaners are all organic. - Os detergentes são todos orgânicos.

VI)

serventes

NOUN

Synonyms: servants, orderlies, handmaidens, waiters

We think it's the cleaners. Acreditamos que sejam as serventes.
... trying to defend our cleaners. ... de tentar defender as nossas serventes.

VII)

cleaning

NOUN

VIII)

aspiradores

NOUN

Synonyms: vacuum cleaners, aspirators, vacs

Your dog does not like pool cleaners. O vosso cão não gosta de aspiradores de piscina.

IX)

purificadores

NOUN

Synonyms: purifiers, cleanser, fresheners, scrubbers, purifying

4. Dry cleaner

dry cleaner

tinturaria

NOUN

Synonyms: cleaners, dyeing

II)

lavanderia

NOUN

Synonyms: laundry, cleaners

Why is it at the dry cleaner? Por que está na lavanderia?
... anything is a good dry cleaner. ... é de uma boa lavanderia.
... was directly above a dry cleaner. ... era bem acima de uma lavanderia.
This is your dry cleaner. É da sua lavanderia.
All my flannel's at the dry cleaner's. Todas meus lenços estão na lavanderia, vai saber.

- Click here to view more examples -

III)

engomadoria

NOUN

Synonyms: ironing

So you didn't get to the dry cleaner? Então, não passaste pela engomadoria?

5. Colorant

colorant

corante

NOUN

Synonyms: dye, coloring, stainer, pigment

II)

corantes

ADJ

Synonyms: dyes, colours, coloring, dye, stains, dyestuffs

6. Coloring

coloring

coloração

VERB

Synonyms: coloration, staining, tinge, tint

Without any abnormal skin coloring or pigmentation. Sem coloração ou pigmentação anormal da pele.
You can see it in their coloring. Você pode ver em sua coloração.
The coloring's just the same. A coloração é exatamente a mesma.
Well look at her coloring, she is not ... Bem, olhe para sua coloração, ela não está ...
You can see itin their coloring. Você pode ver em sua coloração.
... which is a skin-coloring agent, that's ... ... que é um agente de coloração da pele, que é ...

- Click here to view more examples -

II)

corante

VERB

Synonyms: dye, colorant, stainer, pigment

... in my mailbox, food coloring in my pool. ... na minha caixa de correio, corante na minha piscina.
We need glycerin, corn starch, And food coloring. Precisamos de glicerina, amido de milho e corante alimentar.
... you throw in your caramel coloring, your oil of ... ... você joga em seu corante caramelo, o óleo de ...

- Click here to view more examples -

III)

colorido

NOUN

Synonyms: colorful, colored, color

And you, my friend, are a coloring book. E tu, meu amigo, és um livro colorido.
Amazing coloring there, isn't it? lncrível o colorido, não é?

IV)

pintar

VERB

Synonyms: paint, painting, dye, repaint

Just finish your coloring book and go back to sleep. Acaba lá de pintar e vê se dormes.
Just finish your coloring book and go back to sleep. Termina o livro de pintar e vai dormir.
Coloring in a map. A pintar um mapa!
You can think of coloring your hair and eliminate all those ... Você pode pensar em pintar o cabelo e eliminar todos os ...
About your new job, about coloring your hair, about ... O emprego novo, pintar o cabelo, o ...
I'm thinking about coloring my hair. Sabe, estou pensando em pintar o cabelo.