Charades means Charadas, Mímica and Adivinhação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Charades

Translation of Charades in Portuguese :

charades

charadas

NOUN

Synonyms: riddles, puzzles

You still want to play charades? Ainda quer brincar de charadas?
All that you see are charades. Tudo o que você vê são charadas.
Who wants to play charades? Quem quer brincar de charadas?
Anyone want to play charades? Alguém quer jogar as charadas?
You still want to play charades? Você ainda quer jogar charadas?

- Click here to view more examples -

mímica

NOUN

Synonyms: mime, mimic, miming, pantomime

Let's play charades, and my word ... Vamos brincar de mímica, e a minha palavra ...

adivinhação

NOUN

Synonyms: guessing, divination, guesswork, divining, riddle

You ever play charades? Já brincou de adivinhação?
... are we going to do, play charades? ... vamos fazer, jogo de adivinhação?

in English

1. Riddles

riddles

enigmas

NOUN

Synonyms: puzzles, conundrums, crosswords

Enough with the riddles, old man. Chega de enigmas, velhote.
I really gotta be more careful with my riddles. Realmente, tenho que ser mais cuidadoso com meus enigmas.
I heard a childish old man speak in riddles. Ouvi um velho infantil a falar por enigmas.
Do not speak in riddles. Não fale em enigmas.
Why must you always speak in riddles? Por que sempre fala em enigmas?

- Click here to view more examples -

II)

charadas

NOUN

Synonyms: charades, puzzles

One of my riddles. Uma de minhas charadas.
There are secrets within the eyes, answers within riddles. Existem segredos dentro dos olhos, respostas dentro de charadas.
No more riddles, no more curtains one and two. Chega de charadas e cortinas.
You still speak in riddles. Você ainda fala em charadas.
No more magic and riddles. Chega de mágica e charadas.

- Click here to view more examples -

III)

adivinhas

NOUN

Synonyms: guess, guesses

So why don't we have a game of riddles? Então por que não fazemos um jogo de adivinhas?
Riddles are my specialty. Adivinhas são a minha especialidade.
No more of silent riddles and no more of ... Já chega de adivinhas silenciosas e já chega de ...
Do you enjoy riddles, puzzles, that sort of thing ... Gosta de adivinhas, puzzles, esse género de coisas ...
... we have a game of riddles? ... fazemos um jogo de adivinhas?

- Click here to view more examples -

IV)

crivos

NOUN

Synonyms: sieves, vibrating

2. Mime

mime

NOUN

Synonyms: pamper, spoil, indulge

Thus spoke Mime, the artful blacksmith: Então falou Mime, o hábil ferreiro:

II)

mímica

NOUN

Synonyms: mimic, miming, pantomime, charades

The mime at least. Pelo menos, a mímica.
Mime is so amazing, man. Mímica é tão incrível, cara.
He starts to mime, he's a ... Ele começa a mímica, ele é um ...
... look at him and do a mime show? ... olhar para ele e fazer um show de mímica?
... really funny, a mime with a sore throat. ... realmente engraçado, uma mímica com uma dor de garganta.

- Click here to view more examples -

III)

mimo

NOUN

Synonyms: mimo, pampering

I was an excellent mime. Era um mimo excelente.
What is he, a mime? Quem é, um mimo?
... then possibly it was just a mime then. ... então possivelmente era apenas um mimo.
It's like chasing a mime. É como perseguir a um mimo.
... really wanted to be a mime. ... realmente queria ser um mimo.

- Click here to view more examples -

3. Mimic

mimic

imitar

VERB

Synonyms: imitate, emulate, impersonate

He likes to mimic people. Ele gosta de imitar as pessoas.
Maybe we need to mimic the behavior of the smaller creatures ... Talvez precisemos imitar o comportamento das criaturas menores ...
You learn to mimic feelings so people will ... Você aprende a imitar sentimentos para que as pessoas ...
That we try and mimic the frequency of their distress call ... Que tentemos imitar a freqüência do chamado de socorro deles ...
... for the technology that allows you to mimic human expression. ... criou a tecnologia que permite imitar a expressão humana.

- Click here to view more examples -

II)

mimetizar

VERB

III)

imitador

NOUN

Synonyms: copycat, impersonator, imitator, impressionist

... a bit of a famous mimic. ... um pouco de um famoso imitador.
He's just a mimic! Ele é apenas um imitador!
You're quite the mimic. És um excelente imitador.

- Click here to view more examples -

IV)

simular

VERB

Synonyms: simulate, emulate

This will mimic the early signs of a potential epidemic. Isso vai simular os primeiros sinais de uma potencial epidemia.
... know there are plenty of poisons that can mimic that. ... dois sabemos que há muitos venenos que podem simular isso.
The Cylons have the ability to mimic human form. Os cylons são capazes de simular a forma humana.

- Click here to view more examples -

4. Miming

miming

mímica

VERB

Synonyms: mime, mimic, pantomime, charades

He told me the story without miming: Ele me contou a história sem mímica.

5. Pantomime

pantomime

pantomima

NOUN

Synonyms: charade

You could always get a job in pantomime. Sempre poderá arrumar um emprego em pantomima.
You can drop this absurd pantomime. Você pode jogar essa pantomima absurda.
We are not performing in a pantomime! Nós não estamos atuando numa pantomima!
I've heard about this pantomime. Eu ouvi sobre esta pantomima.
... your involvement was merely so much pantomime. ... sua participação foi meramente uma pantomima.

- Click here to view more examples -

II)

mímica

NOUN

Synonyms: mime, mimic, miming, charades

Do you remember the pantomime game? Vocę se lembra do jogo de mímica?
Do you remember the pantomime game? Você se lembra do jogo de mímica?
We used to play pantomime. Nós costumávamos jogar mímica.
... want to interrupt your pantomime. ... quero interromper a sua mímica.

- Click here to view more examples -

6. Guessing

guessing

supondo

VERB

Synonyms: assuming, supposing

Whoever did this wasn't just guessing. Quem fez isto não estava apenas supondo.
And keeps us guessing. E nos mantém supondo.
I'm guessing it's definitely not a guy. Estou supondo que não seja um cara.
I'm guessing that the fire was intentional, too. Eu estou supondo que o fogo foi intencional, também.
I'm guessing that somebody kept forgetting ... Eu estou supondo que alguém se manteve se esquecendo ...
I'm guessing some kind of incendiary device ... Eu estou supondo algum tipo de dispositivo incendiário ...

- Click here to view more examples -

II)

adivinhar

VERB

Synonyms: guess

You want me to keep guessing. Queres que me ponha a adivinhar.
You want to keep guessing? Quer continuar a adivinhar?
I am guessing, from what you said. Estou a adivinhar pelo que tu disseste.
Supposing we play a guessing game. Agora, vamos brincar de adivinhar.
How is that not guessing? Então isto não é adivinhar?
You know, they don't have to do much guessing. Sabe, eles não têm que adivinhar.

- Click here to view more examples -

III)

supor

VERB

Synonyms: assume, supposed, guess, surmise

And you'd be guessing incorrectly. E estavas a supor erradamente.
Guessing is not in my nature ... Supor não é minha natureza ...
He's only guessing. Apenas está a supor.
We're guessing the two of you reunited at the ... Estamos a supor que se reencontraram no ...
... two kids, I don't have time for guessing. ... 2 filhos, não tenho tempo para supor.
I told you, I'm guessing. Já te disse, estou a supor.

- Click here to view more examples -

IV)

descobrindo

VERB

Synonyms: discovering, figuring out, baring, disclosing

I'm guessing your old partner in ... Estou descobrindo o seu antigo parceiro no ...
I'm guessing a private room or two out the back ... Estou descobrindo uma sala privada ou dois na parte de trás ...

achando

VERB

Synonyms: thinking, finding

What are you guessing for? Por que você está achando?
I'm guessing you don't mean fun for me. Estou achando que não é legal para mim.
I'm guessing you're still mad at me. Estou achando que ainda está com raiva de mim.
I'm guessing you also cured his ear problem. Estou achando que também curou problemas de ouvido dele.
I'm guessing that having your parents there might be ... Eu estou achando que os seus pais vão ficar ...
I'm guessing that isn't your brother. Estou achando que não é seu irmão.

- Click here to view more examples -

VI)

chutando

VERB

Synonyms: kicking, kickin'

I believe you're just guessing. Eu acredito que você está apenas chutando.
He's just guessing. Ele só está chutando.
I'm guessing here. Eu estou chutando aqui.
... I think he was guessing. ... Eu acho que ele estava chutando.
... right answers When you're guessing almost everything. ... acertos quando se está chutando quase tudo.
... almost like I'm guessing at this point. ... quase como se eu tivesse neste momento chutando.

- Click here to view more examples -

VII)

suposição

VERB

Synonyms: assumption, guess, supposition

This guessing thing is kinda fun. Esta suposição coisa é divertido.
Are you just guessing? Você é apenas suposição?
Then you're just guessing. Então, é uma suposição.
- I was guessing. -Foi uma suposição.

- Click here to view more examples -

VIII)

palpite

VERB

Synonyms: guess, hunch, educated guess

I'm guessing that you didn't see the game. Meu palpite é que você não viu o jogo.
... , and we're guessing rock. ... , e o nosso palpite fosse pedra.
Guessing won't be necessary. Um palpite não será necessário.
I'm guessing that's the guy. O meu palpite é que é aquele fulano.
I'm guessing he's sitting in this ... Meu palpite é que está aqui ...
I'm guessing you're longing for either a renewed relationship ... Meu palpite é que ou está desejando um relacionamento renovado ...

- Click here to view more examples -

IX)

imaginando

VERB

Synonyms: wondering, imagining, picturing, figuring, envisioning

I'm guessing, what, seven figures? Estou imaginando, sete dígitos?
That'il keep them guessing. Isto os deixará imaginando.
I guess I'm guessing. Acho que estou imaginando.
I'm just guessing, but maybe he figures it ... Eu só estou imaginando, Mas talvez ele tenha pensado que ...
I'm guessing about that because I am ... Eu estou só imaginando, já que estou ...
I'm guessing either a car accident or.. ... Estou imaginando um acidente de carro ou.. ...

- Click here to view more examples -

7. Divination

divination

adivinhação

NOUN

Synonyms: guessing, guesswork, divining, riddle, charades

... with this plate for divination, for instance. ... com este prato de adivinhação, por exemplo.
... something really exciting with divination, no? ... algo realmente excitante com a adivinhação, não é?
If you ask me, Divination's a woolly discipline. Se quer saber, adivinhação é uma disciplina inútil.
lf you ask me, Divination's a woolly discipline. Se me perguntar, Adivinhação é uma disciplina obscura.
If you ask me, Divination's a woolly discipline. Se me perguntares, Adivinhação é uma disciplina muito vaga.

- Click here to view more examples -

II)

divinação

NOUN

... the noble art of Divination. ... a nobre arte da Divinação.

8. Guesswork

guesswork

conjecturas

NOUN

Synonyms: conjecture

All this isn't just guesswork on your part? Tudo isto não é apenas conjecturas da sua parte?
Surely this is guesswork, not science. Seguramente são conjecturas, não ciência.
... scaring everybody, because of guesswork and hunches. ... assuste todos, devido a conjecturas e palpites!
... scaring everyone because of guesswork and hunches! ... assuste todos, devido a conjecturas e palpites!
... gives the reader no option but guesswork. ... não deixa ao leitor outra alternativa senão recorrer a conjecturas.

- Click here to view more examples -

II)

adivinhação

NOUN

Synonyms: guessing, divination, divining, riddle, charades

This is where the guesswork begins. Aqui que começa a adivinhação.
... an expensive piece of guesswork. ... uma peça cara de adivinhação.
It's empirical, not guesswork. É empírico, não adivinhação.
... Behavioral analysis Is really just Intellectual guesswork. ... análise comportamental é, na verdade, apenas adivinhação intelectual.