Impersonator
US
GB
PT
Translation of Impersonator in Portuguese :
impersonator
1
imitador
NOUN
Synonyms: copycat, imitator, mimic, impressionist
- Where is that impersonator? Onde está esse imitador?
- As you can see, he's quite the impersonator. Como podem ver, ele é um grande imitador.
- You're an impersonator. Você é um imitador.
- That guy however, is an impersonator. Esse tipo não obstante, É um imitador.
- I'm the worst Elvis impersonator that ever lived. Sou o pior imitador de Elvis que jamais existiu.
2
impostor
NOUN
More meaning of Impersonator
copycat
I)
imitador
NOUN
Synonyms: impersonator, imitator, mimic, impressionist
- Could be a copycat, could be a coincidence. Pode ser um imitador, ou ser uma coincidência.
- So this was a copycat? Então, foi um imitador?
- And maybe there is no copycat. Mas talvez não haja imitador.
- You think this is the work of a copycat? Pensa que se trata de um imitador?
- Odds are good the copycat's in there somewhere. Há chance de o imitador estar aí.
II)
copiador
NOUN
Synonyms: copier
- This is not a copycat. Não é um copiador.
- He could've slipped that detail to his copycat. Ele pode ter dado esse detalhe ao seu copiador.
- Except if this was a copycat, he wouldn't be ... Só que se ele fosse um copiador, ele não estaria ...
- ... perp here, not a copycat. ... suspeito aqui, não um copiador.
- ... another guy, a copycat. ... outro cara, um copiador.
imitator
I)
imitador
NOUN
Synonyms: copycat, impersonator, mimic, impressionist
- I was never a good imitator. Nunca fui um bom imitador.
- What is the name of that imitator? Quem é esse imitador?
- ... mother and cub, an imitator arrives. ... mãe e do filhote, chega um imitador.
- It is no imitator, has nothing to ... Não é nenhum imitador, não tem nada a ...
- This could be your title, "The imitator. Na verdade poderia ser o título: IMITADOR.
mimic
I)
imitar
VERB
Synonyms: imitate, emulate, impersonate
- He likes to mimic people. Ele gosta de imitar as pessoas.
- Maybe we need to mimic the behavior of the smaller creatures ... Talvez precisemos imitar o comportamento das criaturas menores ...
- You learn to mimic feelings so people will ... Você aprende a imitar sentimentos para que as pessoas ...
- That we try and mimic the frequency of their distress call ... Que tentemos imitar a freqüência do chamado de socorro deles ...
- ... for the technology that allows you to mimic human expression. ... criou a tecnologia que permite imitar a expressão humana.
II)
mimetizar
VERB
III)
imitador
NOUN
Synonyms: copycat, impersonator, imitator, impressionist
- ... a bit of a famous mimic. ... um pouco de um famoso imitador.
- He's just a mimic! Ele é apenas um imitador!
- You're quite the mimic. És um excelente imitador.
IV)
simular
VERB
- This will mimic the early signs of a potential epidemic. Isso vai simular os primeiros sinais de uma potencial epidemia.
- ... know there are plenty of poisons that can mimic that. ... dois sabemos que há muitos venenos que podem simular isso.
- The Cylons have the ability to mimic human form. Os cylons são capazes de simular a forma humana.
impressionist
I)
impressionista
ADJ
Synonyms: impressionists
- How dare they call me an impressionist. Como eles ousam me chamar de impressionista.
- Surrender your impressionist brush. Entregue seu pincel impressionista.
- He never described himself as an impressionist, but he was ... Ele nunca se descreveu como um impressionista, mas ele era ...
- But by our third impressionist exhibition, in eighteen seventy ... Mas em nossa terceira exposição impressionista, oitocentos e setenta e ...
- The impressionist school has the honour of informing ... A escola impressionista tem a honra de informá- ...
II)
imitador
ADJ
Synonyms: copycat, impersonator, imitator, mimic
- I didn't even want to become an impressionist. Nem queria ser imitador.
- I'm not an impressionist, but you get ... Eu não sou um imitador, mas tu percebeste ...
- He's an impressionist. Ele é um imitador.
impostor
I)
impostor
NOUN
- The impostor is suddenly our saviour. O impostor é de repente nosso salvador.
- Is that the impostor? Aquele é o impostor?
- Not the real impostor at all? Não é o verdadeiro impostor?
- Someone on this street is an impostor. Alguém nesta rua é um impostor.
- This is an impostor. Este é um impostor.
phony
I)
falso
ADJ
- The guy is a phony. Esse sujeito é falso.
- And that phony laugh. E esse riso falso.
- About how a phony friend set me up? Sobre como um amigo falso me traiu?
- To look this phony, now that's honesty! Para parecer tão falso assim, agora isso é honestidade.
- He looks so phony. Ele parece tão falso.
II)
impostor
NOUN
- I tell you, the guy's a phony. Isso mesmo, o cara é um impostor.
- That just makes you a big phony. Faz de você um grande impostor.
- This guy's a great big phony! Este tipo é um impostor!
- But you've never been a phony. Mas você nunca foi um impostor.
- You're just such a big phony! Você é um grande impostor!
III)
farsa
NOUN
- He thinks he's a phony. Acha que é uma farsa.
- It could be a phony! Isto poderia ser uma farsa!
- It could be a phony! Pode ser uma farsa!
- Look at that phony. Olhe para essa farsa.
- But it's all a phony romantic pose. Mas tudo é uma farsa romântica.
IV)
fonia
ADJ
V)
araque
ADJ
- ... and shifty lawyers and phony doctors! ... .e advogados desonestos e médicos de araque!
VI)
faker
I)
faker
NOUN
- Come on, Faker, give us a hand. Vá lá, Faker, dá-nos uma ajuda.
- Hey, Faker, where are you? Onde estás, Faker?
- Hey, Faker, come here. Anda cá, Faker.
- Faker, I'm surprised at you. Estou surpreendido contigo, Faker.
II)
III)
farsante
NOUN
- Stop that phony intellectual patter you climbing faker! Pare de imitar um intelectual seu farsante!
- How you feeling, faker? Como se sente, farsante?
- How you feeling, faker? Como te sentes, farsante?
- If anybody calls my buddy a faker... Porque se alguém chamar meu amigo de farsante...
- Who's the faker? Quem é o farsante?
IV)
impostor
NOUN
- ... and you're a faker. ... e que você é um impostor.
- He's just a harmless faker. É só um impostor inofensivo.
- Nobody's that good of a faker. Ninguém é tão bom impostor.
- No, he's no faker. Ele não é um impostor.
- Take this faker back to Pilate. Devolvam este impostor ao Pilato.
pretender
I)
pretendente
NOUN
Synonyms: suitor, applicant, claimant, beau, challenger
- You will sweep aside this pretender and that one. Irás varrer para o lado este pretendente e depois outro.
- And he is only a pretender. E ele é só um pretendente.
- ... of taking advice from a pretender to the throne. ... seguir os conselhos de uma pretendente ao trono.
- ... his guest for the entire season the pretender to the throne ... convidado durante toda a temporada o pretendente ao trono
- The pretender bonaparte Is within a ... O pretendente Bonaparte ficaria a um ...
II)
III)
farsante
NOUN
- I could've been a pretender. Poderia ter sido um farsante.
- ... you sit beside this pretender and chastise me. ... a senhora fica ao lado desse farsante, me desafiando.
IV)
impostor
NOUN
ringer
I)
campainha
NOUN
- I'il turn my ringer on! Vou ligar a campainha!
- ... case, bypassed the ringer and was wired directly into ... ... caso, passando a campainha, ligando directamente ao ...
- In fact, I am turning your ringer off. Na verdade, estou desligando sua campainha.
- ... didn't know my phone ringer was off. ... não sabia que a minha campainha telefone estava desligado.
- -I had the ringer off. -Desliguei a campainha.
II)
III)
impostor
NOUN
- ... a good idea, bringing in a ringer. ... boa ideia, trazer um impostor.
- ... putting his body through the ringer. ... está pondo o corpo dele pelo impostor.
- ... about it,he's a ringer. ... de que ele seja um impostor.
- he's a ringer. Ele é um impostor.
- - He's a ringer. - É um impostor!
IV)
tocador
NOUN
- Or the bell-ringer! Ou o Tocador de sino!
- There's a bell-ringer that lives in the ... Há um Tocador de sino que vive na ...
V)
substituta
NOUN
Synonyms: replacement, substitute, understudy, surrogate, superseding, rebound
- Did you call in the ringer? Você chamou uma substituta?
- ... always just been called the ringer. ... sempre foi chamada de substituta.
- ... and I called the ringer. ... e liguei para a substituta.
poser
I)
poser
NOUN
- So we're not just looking for a vampire poser. Portanto, não estamos apenas olhando por um vampiro poser.
- The guy's a poser, dude. O homem é um poser, cara.
- ... about it like a poser. ... respeito disso, como um poser.
- ... back on the inside of your pants, poser. ... dentro das calças, poser.
- ... of my way, poser." ... do meu caminho, poser."
II)
impostor
NOUN
- He must've been an imposter, a poser. Deve ter sido um impostor.
- ... for a grudge match with every poser in a park. ... para uma partida de ódio com qualquer impostor num parque.
- ... for a grudge match with every poser in a parka. ... para uma partida de ódio com qualquer impostor num parque.
- I couldn't let that poser play with it. Eu não podia deixar aquele impostor tocar com ela.
- ... you're a total poser. ... que é um total impostor.
III)
posando
NOUN
Synonyms: posing
- ... thinks that he's the best poser. ... acredita que é o melhor posando.
- I am a perfect poser... Munich,sou perfeito posando...
- ... that he's the best poser... ... que é o melhor posando...
deceiver
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals