Envisioning
US
GB
PT
Translation of Envisioning in Portuguese :
envisioning
1
2
3
imaginando
VERB
- I was envisioning you as the showgirl... Sabe, estava te imaginando Como a dançarina.
More meaning of Envisioning
anticipating
I)
antecipando
VERB
Synonyms: anticipation
- Were you anticipating a row? Estava se antecipando uma briga?
- Anticipating what was about to happen. Antecipando o que estava para acontecer.
- Anticipating their line the leader ... Antecipando sua linha o líder ...
- The minister, anticipating the release of funds ... O ministro, antecipando a liberação dos fundos ...
- Anticipating discussion of this topic ... Antecipando discussões sobre o assunto ...
II)
prevendo
VERB
Synonyms: predicting, foreseeing, envisioning, anticipation, forecasting, projecting
- ... you want us out because you're anticipating coitus? ... você nos quer fora por que está prevendo um coito?
- ... closing your eyes, anticipating a loud noise. ... fechando os olhos, prevendo uma barulheira.
- Anticipating my question, he suggested ... Prevendo minha pergunta, ele sugeriu que ...
- People are anticipating another Sylar. As pessoas já estão prevendo outro Sylar.
- I'm not anticipating coitus. Eu não estou prevendo um coito.
foreseeing
I)
prevendo
VERB
Synonyms: predicting, anticipating, envisioning, anticipation, forecasting, projecting
anticipation
I)
antecipação
NOUN
Synonyms: anticipating, foretaste, preempting
- The art of anticipation. É a arte da antecipação.
- A sense of anticipation. Um senso de antecipação.
- Every step is an anticipation of the next. Cada passo é uma antecipação do seguinte.
- Anticipation is in the air. A antecipação está no ar.
- Everyone watching with anticipation. Todos assistem com antecipação.
II)
expectativa
NOUN
Synonyms: expectation
- Nothing compares to that incredible feeling of anticipation. Nada se compara à incrível sensação de expectativa.
- There is great anticipation and we cannot disappoint expectations. Existe uma grande expectativa e não podemos frustrar expectativas.
- And spoil that delicious anticipation? E estragar esta deliciosa expectativa?
- ... electricity in the air, a palpable hue of anticipation. ... eletricidade no ar, uma grande expectativa.
- ... you described a feeling of anticipation, of excitement, not ... ... descreveu um sentimento de expectativa, agitação, não ...
III)
prevendo
NOUN
Synonyms: predicting, anticipating, foreseeing, envisioning, forecasting, projecting
- But in anticipation of this problem, we did ... Mas prevendo este problema, fizemos ...
forecasting
I)
previsão
NOUN
Synonyms: forecast, prediction, preview, predicting, weather, foresight, predictive
- forecasting on new and emerging risks; a previsão de riscos novos e emergentes;
- ... as well as their forecasting methods; ... , bem como os seus métodos de previsão;
- Did he just say "weather forecasting?" Ele disse "previsão do tempo?"
- OK, so he's forecasting nine events to end ... OK, então ele é a previsão nove eventos para acabar ...
- 56. Accurate forecasting of demand is particularly important for ... 56. Uma previsão exacta da procura é especialmente importante para ...
II)
projecting
I)
projetando
VERB
Synonyms: designing, casting, protruding
- I was probably projecting. Eu estava provavelmente projetando isso.
- Is someone projecting his insecurities on to me? Alguém está projetando suas inseguranças em mim?
- Quit projecting on this guy. Está se projetando nesse cara.
- You guys are just projecting all your hatred onto me. Estão projetando seu ódio em mim.
- ... the public image that they are projecting. ... a imagem pública que eles estão projetando.
II)
III)
prevendo
VERB
Synonyms: predicting, anticipating, foreseeing, envisioning, anticipation, forecasting
- What are they projecting now? O que eles estão prevendo agora?
- I'm not projecting anything. Não estou prevendo nada.
- ... midday numbers and now they are projecting 85. ... números intermediários e agora eles estão prevendo 85.
- ... mil is what they're projecting. ... milhões é o que eles estão prevendo.
- They're projecting $100 mil. Eles estão prevendo $100 milhões.
forecast
I)
previsão
NOUN
Synonyms: prediction, preview, predicting, weather, foresight, predictive
- The forecast said it will rain hail. A previsão disse que vai chover granizo.
- And your forecast is important. E a sua previsão é importante.
- The physics midterm forecast was a big hit. A previsão da prova de física foi um sucesso.
- What is this forecast model you're building? Que simulação de previsão é esta que queres construir?
- Checked the weather forecast? Checou a previsão do tempo?
- In her state, no forecast. No estado dela, não há previsão.
III)
prever
VERB
- ... the tea leaves will forecast failure, perhaps success ... ... o chá de folhas irá prever fracasso, talvez o sucesso ...
- With science we can forecast the weather now. Com a ciência pode-se prever o tempo.
- ... , in order to forecast the effects on man ... ... , a fim de prever os efeitos sobre o homem ...
- ... day... to forecast weather... ... ... dias... para prever o clima... ...
prediction
I)
previsão
NOUN
Synonyms: forecast, preview, predicting, weather, foresight, predictive
- I participated in such a prediction myself. Participei eu mesmo de uma previsão.
- My prediction is we win. Minha previsão é que vencemos.
- My prediction was true. Minha previsão estava certa.
- Computer analysis is needed immediately for a more accurate prediction. São necessárias análises por computador para uma previsão mais precisa.
- Is that your prediction, a knockout in the first? É essa a sua previsão, um nocaute no primeiro?
II)
predição
NOUN
Synonyms: predicting
- With a false prediction. Com uma falsa predição.
- I believe the prediction recorded at the lab. Eu acredito na predição gravada no laboratório.
- Every time she makes a prediction, someone calls her ... Toda vez que ela faz uma predição, alguém a chama ...
- The prediction is specific and local, but there's a ... A predição é específica e localizada, mas há um ...
- Well, perhaps my prediction will explain my error. Talvez a minha predição explique o meu erro.
III)
prognóstico
NOUN
Synonyms: prognosis, prognostic
- He's never made a false prediction yet. Nunca se enganou num prognóstico.
- Can I make a prediction? Posso fazer um prognóstico?
- This evening I broadcast the prediction to the people. Nesta tarde eu transmitirei o prognóstico ao povo.
IV)
profecia
NOUN
- I'm writing my own prediction for this year. Estou a escrever a minha profecia para este ano.
- it calls for a prediction. Isso pede uma profecia.
- And I want to show you my prediction. E quero mostrar-te a minha profecia.
- And to the prediction to emerge, E para que a profecia se concretizasse
- And to the prediction to emerge, E para que a profecia se realizasse.
preview
I)
II)
prévia
NOUN
Synonyms: prior, previous, pre, preliminary, sneak peak
- Can you give me a preview? Pode me dar uma prévia?
- Give them a preview. Vamos fazer uma prévia.
- I found the invitation the first preview of the film. Achei o convite a primeira prévia do filme.
- On the preview they kept showing a ... Na prévia eles ficavam mostrando um ...
- So, yesterday was a preview? Então, ontem foi uma prévia?
- Let's give the people a preview. Vamos dar uma prévia para o pessoal.
III)
antevisão
NOUN
- ... generous supporters, to have a preview of our new exhibit ... ... generosos apoiantes tivessem uma antevisão da nossa nova exposição ...
- Looking at the press preview - the preview of ... Olhando para a antevisão da imprensa - a antevisão da ...
- ... a while, I'll do the preview by myself. ... quando, vou fazer a antevisão sozinho.
IV)
pré-visualizar
VERB
VI)
pré-estréia
NOUN
Synonyms: premiere
- This conference is the first big preview of my paper. Essa conferência é a primeira pré-estréia do meu projeto.
- We have to make arrangements for the preview. Nós temos que fazer arranjos para a pré-estréia.
- And we have a preview next week. E nós temos a pré-estréia próxima semana.
- ... have lost it at some preview, a long time ago ... perdê-la em alguma pré-estréia, faz já tempo
- ... know it, comes the night of the preview. ... dê conta, vem a noite de pré-estréia.
- This week a preview. - A pré-estréia é essa semana.
weather
I)
condições atmosféricas
NOUN
- ... planet and create the weather, but it's the relationship ... ... planeta e a criar as condições atmosféricas, mas é a relação ...
- Normal takeoff, perfect weather. Descolagem normal, boas condições atmosféricas.
- ... will be available no matter what the weather conditions are. ... estão disponíveis independentemente das condições atmosféricas.
II)
meteorológicas
NOUN
Synonyms: meteorological
- Including the weather reports. Incluindo as informações meteorológicas.
- Unaffected by weather conditions. Não afectado pelas condições meteorológicas.
- ... the event of particular weather conditions. ... caso estejam reunidas determinadas condições meteorológicas.
- ... heavily contaminated or during adverse weather conditions. ... fortemente contaminado ou se as condições meteorológicas forem adversas.
- I have never seen such dastardly weather conditions. Nunca vi condições meteorológicas tão horrorosas.
- ... me for news, weather, sports and heartwarming ... ... mim para notícias, meteorológicas, desporto e emoções entre outras ...
III)
clima
NOUN
Synonyms: climate, mood, atmosphere
- I had good weather, unlimited visibility. O clima estava bom, visibilidade completa.
- And look at this weather. E olhem esse clima.
- Strange weather for this time of year. Clima estranho pra essa época do ano.
- We were so lucky with the weather, weren't we? Demos sorte com o clima, né?
- In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
- I just can't get used to this cold weather. Eu não consigo me habituar a este clima frio.
IV)
tempo
NOUN
- And now, for the weather. E agora, o tempo.
- When the weather is better we'll get it fixed. Quando o tempo melhorar nós vamos arranjar isto.
- She makes no mistakes with the weather. O tempo ela não erra.
- He did the weather from one of our events. Ele apresentou o tempo de um dos nossos evento.
- I sure hope this weather cooperates. Espero que este tempo colabore.
- The weather is so nice. O tempo está tão bom.
V)
intempéries
NOUN
Synonyms: storms
- It would explain what's driving this extreme weather. Isso explicaria estas intempéries.
- What happens if there's inclement weather? O que acontece se houver as intempéries.
- ... , you're at the disposal of the weather? ... , que você está a mercê dos intempéries?
- ... percent of accidents occur in times of inclement weather? ... % de acidentes ocorre durante intempéries?
- ... equipped with shelter from inclement weather and predators and, ... ... dispor de abrigos contra as intempéries e os predadores e, ...
VI)
resistir
NOUN
- ... is in trouble, can you weather the storm? ... tem problema, você pode resistir à tempestade?
- ... on running a department ready to weather any storm. ... da execução do departamento pronto para resistir a qualquer tempestade.
- I'll weather this. Eu vou resistir a isto.
- ... 'll be able to weather the disgrace of it all. ... vou ser capaz de resistir a desgraça de tudo
foresight
I)
II)
presciência
NOUN
Synonyms: foreknowledge, prescience
- ... more, she had the foresight to put the date on ... ... mais, teve a presciência de colocar a data aqui ...
III)
previsão
NOUN
Synonyms: forecast, prediction, preview, predicting, weather, predictive
- Sometimes your lack of foresight is astonishing. As vezes sua falta de previsão é assustadora.
- And do they appreciate my foresight and preparation? E eles analisaram minha previsão e preparação?
- You have the gift of foresight. Você tem o dom da previsão.
- At least our youth has foresight! Pelo menos nossa juventude tem previsão!
- What kind of foresight is that? Que tipo de previsão é essa?
IV)
V)
VI)
antevisão
NOUN
predictive
I)
II)
previsão
ADJ
Synonyms: forecast, prediction, preview, predicting, weather, foresight
- ... can be applied to formulate its predictive trajectory. ... pode ser aplicado para formular a sua trajetória de previsão.
- the test of the predictive power of the model by using ... o teste da capacidade de previsão do modelo, usando ...
III)
IV)
imagining
I)
imaginando
VERB
Synonyms: wondering, picturing, figuring, envisioning
- I am not imagining things. Eunão estou imaginando coisas.
- I am not imagining this. Eu não fico imaginando isso.
- I find myself imagining things in this place. Me pego imaginando coisas neste lugar.
- You must be imagining it. Deve estar imaginando coisas.
- I know what you were imagining. Sei bem o que estava imaginando.
II)
imaginação
NOUN
Synonyms: imagination, imaginative
- A treasure beyond all imagining. Um tesouro para além de toda a imaginação.
- A treasure beyond all imagining. Um tesouro além da imaginação.
- A treasure beyond all imagining. Um tesouro para além de qualquer imaginação.
- You've just been imagining things. Foi apenas sua imaginação.
- Look, it wasn't an imagining or an intention. Não era imaginação ou uma intenção.
picturing
I)
imaginando
VERB
Synonyms: wondering, imagining, figuring, envisioning
- I kept picturing you in a ditch somewhere. Ficava imaginando você em alguma vala por aí.
- What is she picturing? O que ela está imaginando?
- I was picturing something entirely different. Estava imaginando algo completamente diferente.
- I just keep picturing him. Eu fico imaginando ele.
- Could you please describe what she's picturing? Poderia descrever o que ela está imaginando?
II)
aiming
I)
apontando
VERB
Synonyms: pointing
- Laser aiming at the target. Laser apontando para o alvo.
- Maybe he's aiming at it. Talvez ele esteja apontando para o balão.
- I was aiming at the horse. Eu estava apontando para o cavalo.
- I was aiming for his head. Eu estava apontando para sua cabeça.
- You aiming at me? Está apontando para mim?
- I wasn't aiming at no judge. Eu não estava apontando pro juiz.
II)
mirando
VERB
Synonyms: targeting
- I was aiming for your spine. Estava mirando na sua espinha.
- He was aiming at him. Ele estava mirando nele.
- It looked like the plane was aiming towards the building. Parece que o avião estava mirando no edifício.
- He was aiming at you. Ele estava mirando em você.
- So you can actually hit something you're aiming at? Você consegue acertar algo em que está mirando?
- I was aiming for his head. Estava mirando na cabeça dele.
III)
visando
VERB
- ... on specific implementing arrangements aiming at an orderly management ... ... sobre disposições de execução específicas visando uma gestão ordenada dos ...
- ... of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health ... ... de intervenções em cenários relevantes visando a promoção da saúde mental ...
- You're aiming specifically at the hotel-room market now ... Você agora está visando especificamente o mercado de quartos de hotel ...
- They're aiming now at the final knockout - the ... Estão visando o golpe final: ...
IV)
V)
VI)
pontaria
VERB
Synonyms: aim, marksmanship
- ... in the charge, aiming, the crew, ... ... na carga, a pontaria, o pessoal de apoio, ...
- It's OK, I know where I'm aiming. Tudo bem, sou bom de pontaria.
VII)
destinados
VERB
- ... contribute to the implementation of programmes aiming: ... contribuir para a execução de programas destinados a:
- ... sea anchors or other floating devices aiming to stabilise the net ... ... âncoras ou outros dispositivos de flutuação destinados a estabilizar a rede ...
- ... the development of projects aiming to the technological development of ... ... o desenvolvimento de projectos destinados ao desenvolvimento tecnológico de ...
- ... to the implementation of programmes aiming to improve competitiveness in ... ... para a execução de programas destinados a melhorar a competitividade no ...
targeting
I)
direcionamento
VERB
II)
segmentação
VERB
Synonyms: segmentation, threading, threaded, cleavage, segmenting, slicer
- ... some reason, she's targeting our son. ... algum motivo, ela é a segmentação de nosso filho.
- Then what's he targeting? Então o que ele segmentação?
III)
alvejando
VERB
- He said they were targeting them. Ele disse que eles estavam alvejando-los.
- He's targeting those who betrayed him ... Está alvejando os que o traíram ...
- They're targeting me. Eles estão é me alvejando!
- She's targeting us! Ela está nos alvejando!
- We think the unsub is targeting them first. Achamos que o unsub está alvejando-los primeiro.
- There are a swarm of magog targeting the drone. Há um enxame de Magogs alvejando o drone.
IV)
mirando
VERB
Synonyms: aiming
- This person's not targeting one particular type, ... Esta pessoa não está mirando um tipo particular, ...
- You're still targeting my ship. Você ainda está mirando minha nave.
- It's targeting our warp core. Está mirando no nosso reator de dobra.
- They're all targeting the warp core. Estão todos mirando no reator de dobra.
- They're targeting the landing bays. Eles estão mirando as baías de aterrissagem.
- But they're targeting. Mas eles estão mirando.
V)
visando
VERB
- ... son of being the vigilante targeting our associates. ... filho ser o vigilante visando nossos associados.
- ... is that we we are not targeting the stock market. ... é que nós não estamos visando o mercado de ações.
- The Joker's telling us who he's targeting. O Coringa nos disse quem ele está visando.
- Each targeting the 4400s whose addresses were made public. Cada um visando os 4.400 cujas moradas foram tornadas públicas.
- yes, each targeting the 4400s whose addresses were made ... Cada um visando os 4.400 cujas moradas foram tornadas ...
VI)
alvo
VERB
- She was targeting you. Ela foi alvo de você.
- They were targeting her. Ela era o alvo.
- Why is he targeting these people? Por que ele é alvo essas pessoas?
- They moved the targeting device. Eles moveram o dispositivo de alvo.
- Switching to targeting computer. Transferindo para computador de alvo.
- Switch to targeting computer. Transferindo para computador de alvo.
aimed at
I)
visa
VERB
- This centre is aimed at the older customers. Este centro visa os clientes mais velhos.
- ... means that only living languages are aimed at by this project. ... significa que este projecto apenas visa as línguas vivas.
- ... my main criticism is aimed at the entirely imprecise definition ... ... a minha principal crítica visa a definição totalmente imprecisa ...
- ... of the proposal for a directive aimed at inserting comitology rules into ... ... da proposta de directiva que visa inserir regras de comitologia na ...
- ... fully endorse this initiative aimed at guaranteeing our citizens a ... ... apoio plenamente esta iniciativa que visa assegurar aos nossos cidadãos um ...
II)
destinadas
VERB
- ... timeliness of the measures aimed at punishing those employing illegal immigrants ... ... a oportunidade das medidas destinadas a punir quem emprega imigrantes ilegais ...
- ... technical and scientific activities aimed at reducing the use of ... ... actividades técnicas e científicas destinadas a reduzir a utilização de ...
- ... through the adoption of measures aimed at reducing the risk of ... ... com a adopção de medidas destinadas a reduzir o risco de ...
- Priority will be given to operations aimed at: Serão privilegiadas as acções destinadas a:
- Part of the provisions aimed at matching these liabilities are not ... Parte das provisões destinadas a cobrir este passivo não são ...
III)
visou
VERB
IV)
visem
VERB
- ... along with national responses aimed at ensuring better control of ... ... par de respostas nacionais que visem assegurar um melhor controlo dos ...
- to use techniques aimed at improving quality as a means of ... Utilizar técnicas que visem melhorar a qualidade, como um meio ...
- ... should be accompanied by measures aimed at: ... deveriam ser seguidos de medidas que visem:
- ... cooperation shall support policies, measures and operations aimed at: ... cooperação deve apoiar políticas, iniciativas e acções que visem:
- ... social inclusion and support schemes aimed at lifting people out of ... ... inclusão social e apoiem regimes que visem tirar as pessoas da ...
seeking
I)
buscando
VERB
- You were just seeking the truth, that's all. Você só estava buscando a verdade,só isso.
- Why exactly are you seeking this particular set of chairs? Porque exatamente está buscando este particular nos assentos das cadeiras?
- Seeking some kind of redemption. Buscando algum tipo de salvação.
- No one is seeking revenge here. Ninguém está buscando vingança aqui.
- Seeking for the ocean that dwells in me. Buscando o oceano que habita em mim.
- There we will find the great leader we are seeking. Lá nós acharemos o grande líder nós estamos buscando.
II)
procurando
VERB
- Are you not here seeking a man? Não está aqui procurando um homem?
- Are you seeking advice from a colleague? Está procurando conselho de uma colega?
- You were seeking some information of some kind? Está procurando que tipo de informação?
- What are you really seeking? O que você está procurando realmente?
- And you've come seeking absolution? E você veio procurando por absolvição?
- He will be seeking revenge. Ele estará procurando vingança.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals