Imagining
US
GB
PT
Translation of Imagining in Portuguese :
imagining
1
imaginando
VERB
Synonyms: wondering, picturing, figuring, envisioning
- I am not imagining things. Eunão estou imaginando coisas.
- I am not imagining this. Eu não fico imaginando isso.
- I find myself imagining things in this place. Me pego imaginando coisas neste lugar.
- You must be imagining it. Deve estar imaginando coisas.
- I know what you were imagining. Sei bem o que estava imaginando.
2
imaginação
NOUN
Synonyms: imagination, imaginative
- A treasure beyond all imagining. Um tesouro para além de toda a imaginação.
- A treasure beyond all imagining. Um tesouro além da imaginação.
- A treasure beyond all imagining. Um tesouro para além de qualquer imaginação.
- You've just been imagining things. Foi apenas sua imaginação.
- Look, it wasn't an imagining or an intention. Não era imaginação ou uma intenção.
More meaning of Imagining
picturing
I)
imaginando
VERB
Synonyms: wondering, imagining, figuring, envisioning
- I kept picturing you in a ditch somewhere. Ficava imaginando você em alguma vala por aí.
- What is she picturing? O que ela está imaginando?
- I was picturing something entirely different. Estava imaginando algo completamente diferente.
- I just keep picturing him. Eu fico imaginando ele.
- Could you please describe what she's picturing? Poderia descrever o que ela está imaginando?
II)
figuring
I)
figurando
VERB
- They was figuring on going on that ... Eles estavam figurando no que acontecia em ...
- We've been figuring on staying there, ... Fomos figurando em permanecer ali, ...
- Figuring things out about the island. Figurando coisas Sobre a ilha.
- You know, I was figuring that the only reason ... Sabe, eu estava figurando que a única razão ...
II)
kombinowałem
VERB
III)
imaginando
VERB
Synonyms: wondering, imagining, picturing, envisioning
- I was figuring to look up this friend of mine ... Estava imaginando como encontrar esse amigo ...
- Well we should be figuring a way out of here ... Bem, devemos estar imaginando um jeito de sair daqui ...
- I was watching the house figuring I could catch the ... Eu estava olhando a casa imaginando que eu poderia pegar o ...
- ... to detective mackey, Figuring it could be evidence in ... ... ao detetive Mackey, imaginando se haveria evidência em ...
- See, I hired seven, figuring that at least two ... Contratei sete, imaginando que pelo menos dois ...
IV)
pensando
VERB
Synonyms: thinking, wondering, planning, thought, considering
- You figuring on coming with me? Está pensando em ir comigo?
- The boss was figuring on hiring some extra help. O patrão está pensando em contratar mais ajudantes.
- Where you figuring on moving to next? Para onde é que está pensando em ir?
- You know what he's figuring? Sabe o que ele está pensando?
- I've been figuring some myself. Eu também estive pensando.
envisioning
I)
II)
III)
imaginando
VERB
- I was envisioning you as the showgirl... Sabe, estava te imaginando Como a dançarina.
imagination
I)
imaginação
NOUN
Synonyms: imaginative
- You are a manifestation of my imagination! É um produto da minha imaginação.
- My imagination had been fired by this magical place. Minha imaginação foi estimulada por este lugar mágico.
- The imagination reels with possibilities. A imaginação pula de possibilidades.
- It sometimes my imagination goes wild. É a minha imaginação.
- Sounds to me like you should have more imagination. Acho que deveria ter mais imaginação.
- As does their imagination! Assim como a sua imaginação!
imaginative
I)
imaginativa
ADJ
Synonyms: imaginatively
- It is an imaginative recreation of events. É uma imaginativa de recriação de eventos.
- An imaginative range, we are assured. Numa escala imaginativa, temos a certeza.
- Yes, just an imaginative child. É uma criança imaginativa.
- ... are contained in its extraordinary, imaginative and musical mixtures of ... ... estão nesta extraordinária, imaginativa e musical mistura de ...
- It should be imaginative and generous enough to ... Essa solução deve ser imaginativa e generosa a ponto de ...
II)
criativo
ADJ
- ... probably the most original and imaginative date on the planet. ... o cara mais original e criativo do planeta.
- ... if you were the most imaginative lover. ... se você fosse o amante mais criativo do mundo.
- That's very imaginative of you. Que criativo da sua parte.
- And, being imaginative, he found one every day. E, sendo criativo, ele encontrava um todo dia.
- Well, it's imaginative. Bem, é criativo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals