Purporting
US
GB
PT
Translation of Purporting in Portuguese :
purporting
2
More meaning of Purporting
intending
I)
pretendendo
VERB
Synonyms: wishing, purporting
- What are you actually intending to do now? Que está pretendendo fazer agora?
- You best not be intending to hurt this animal, ... Melhor não estar pretendendo machucar esse animal, ...
- But you do think he was intending to renew them? Mas você acha que ele estava pretendendo renová-los?
- I left, intending to return when I was summoned. Eu parti, pretendendo voltar quando fosse chamado.
- - What are they intending t? - O que eles estão pretendendo?
II)
tencionando
VERB
III)
intenção
VERB
- I was intending to. Tenho a intenção de.
- intending to take off your blouse? Intenção de tirar sua camisa?
- ... but no mention of intending to travel. ... mas sem mencionar a intenção de viajar.
- ... entirely recovered, but no mention of intending to travel. ... totalmente recuperado, mas não mencionava intenção de viajar.
- ... , because I wasn't intending to pay you. ... , porque eu não tinha intenção de pagar.
wishing
I)
desejando
VERB
- Wishing for one of your mama's haircuts. Desejando para uma das margens de sua mamãe.
- You wishing me peace? Está me desejando paz?
- An expression wishing long life. É uma expressão desejando longa vida.
- I find myself wishing for destruction before we can return. Estou desejando a destruição antes de nós voltarmos.
- Wishing you had a plane? Desejando ter um avião?
- Wishing that he could get a second chance. Desejando poder ter uma segunda chance.
II)
querendo
VERB
- Probably the head gardener wishing instructions. Provavelmente era o jardineiro querendo instruções.
- Is there anybody down there wishing to talk to anybody ... Tem alguém aí embaixo querendo fazer contato com alguém ...
- Right about now he's wishing I did. Agora ele deve estar querendo que eu tivesse.
- I was wishing that spring would come ... Estava querendo que a Primavera chegasse ...
- ... birds than waste it wishing I had wings. ... pássaros, do que desperdiçá-la querendo ter asas.
- ... I guess you were wishing for things to be ... ... eu acho que você estava querendo que as coisas a ser ...
III)
pretendendo
NOUN
Synonyms: intending, purporting
- Wishing to submit views on ... PRETENDENDO apresentar pontos de vista sobre ...
supposedly
I)
supostamente
ADV
Synonyms: supposed, allegedly, reportedly, presumably, reputedly
- Supposedly looking for minerals. Supostamente procurando por minerais.
- Something that would show things they'd supposedly influenced. Algo que mostrasse as coisas que supostamente foram influenciadas.
- Like you supposedly did. Como você supostamente fez.
- Especially coming from people who were supposedly his friends. Especialmente vindo de pessoas que supostamente eram suas amigas.
- Supposedly she moved out of town. Supostamente saiu da cidade.
- Those men were supposedly the best in the bending world. Aqueles homens eram supostamente os melhores dobradores do mundo.
supposed
I)
suposto
VERB
- And the person it is supposed to be funny. E a pessoa que é suposto ser engraçado.
- I was supposed to be a jeep. É suposto eu ser um jipe.
- Heard that's what you're supposed to do. É o que é suposto fazer.
- You were supposed to be home. Era suposto estares em casa.
- What are you supposed to text him? O que você está suposto o texto dele?
- We were supposed to spend some time together. Era suposto passarmos algum tempo juntos.
II)
deveria
VERB
Synonyms: should
- It was supposed to be an anonymous tip. Deveria ser uma denúncia anônima.
- Supposed to be with the lads. Eu deveria estar com os gajos.
- And nothing is what it's supposed to be. E nada é o que deveria ser.
- You were supposed to get a good tree. Você deveria trazer uma boa árvore.
- Am i supposed to know you ? Eu deveria te conhecer?
- Where are you supposed to meet him? Onde se deveria encontrar com ele?
III)
devia
VERB
Synonyms: should
- I thought he was supposed to be with you. Achei que devia estar convosco.
- Ares is supposed to be operational. Ares devia estar em funcionamento.
- I thought you were supposed to be covering this. Achei que você devia cobrir esta história.
- And the guy who's supposed to be here. E o cara que devia estar aqui.
- Is he supposed to look like that? Ele devia mesmo estar assim?
- The job was supposed to take six months, tops. O trabalho devia ter demorado no máximo seis meses.
IV)
supor
VERB
- No one was supposed to know about that. Era de se supor que ninguém sabia sobre isso.
- I was supposed to be your successor. Era de se supor que eu seria seu sucessor.
- I'm supposed to organize our department. Eu sou supor organizar nosso departamento.
- It's supposed to be an enduring legacy of all ... Era de se supor que fosse um legado duradouro de todos ...
- Weren't you supposed to be on board ... Não era de se supor que você estivesse a bordo ...
- So we're supposed to hold those things off Então, nós estamos supor realizar essas coisas fora
V)
supõe
VERB
- And how are we supposed to do that? E como supõe que faremos isso?
- Is that supposed to be me? Esta se supõe sou eu?
- And that's supposed to be better? E isso se supõe que é melhor?
- How else are we supposed to get into that building? De que outra forma supõe que entremos naquele edifício?
- Supposed to be some kind of genius or something. Se supõe que era um gênio ou algo assim.
- What are we supposed to do? O que supõe que possamos fazer?
VI)
deve
VERB
- The rain's supposed to clear up today. A chuva deve parar, hoje.
- I know you're not supposed to talk to me. Sei que não deve falar comigo.
- Next week it's supposed to get cold again here. Na semana que vem deve fazer frio aqui novamente.
- This is exactly what newspapers are supposed to do. Isso é exatamente o que um jornal deve fazer.
- What is he supposed to do? O que ele deve fazer?
- Which is how it's supposed to be. É como deve acontecer.
VII)
devo
VERB
Synonyms: should
- What are we supposed to do now, huh? O que eu devo fazer, huh?
- And how am i supposed to do that? Eu como eu devo fazer isso?
- And what am i supposed to do? E o que devo fazer?
- I am supposed to do something different now. Agora devo fazer algo diferente.
- When am i supposed to do this? E quando eu devo fazer isso?
- Supposed to turn myself in this morning. Devo me entregar esta manhã.
allegedly
I)
alegadamente
ADV
Synonyms: reportedly, alleged
- He stole a car on a dare, allegedly. Ele roubou um carro num desafio, alegadamente.
- The product allegedly being dumped is lever arch mechanisms ... Os produtos alegadamente objecto de dumping são os mecanismos de alavanca ...
- ... seeks compensation for the damage allegedly suffered as a result of ... ... recorrente pede a reparação do dano alegadamente sofrido em resultado da ...
- For a moon stone that allegedly Para uma pedra da lua que alegadamente
- I have to remember to say allegedly. Tenho que lembrar-me de dizer alegadamente.
II)
supostamente
ADV
Synonyms: supposedly, supposed, reportedly, presumably, reputedly
- And did you keep the paper he allegedly wrote on? E você guardou o papel em que ele supostamente escreveu?
- The ones you allegedly made disappear? Que tu, supostamente, fizeste desaparecerem?
- Now what is this information you allegedly have? Qual é essa informação que supostamente tem?
- All four were allegedly transferred out of the ... Todos os quatro foram supostamente transferidos para fora do ...
- They allegedly go on field trips to ... Supostamente vão a viagens de campo ...
III)
reportedly
I)
declaradamente
ADV
Synonyms: overtly
- have reportedly questioned two students in ... declaradamente interrogaram dois estudantes em ...
II)
supostamente
ADV
Synonyms: supposedly, supposed, allegedly, presumably, reputedly
- ... to take a punch, was reportedly attempting a comeback to ... ... em levar socos, supostamente estava tentando voltar aos ...
III)
IV)
VI)
presumably
I)
presumivelmente
ADV
Synonyms: presumed, purportedly
- One presumably doesn't have to report one's mother. Presumivelmente não precisa de um relatório da mãe.
- Presumably an area the unsub's familiar with. Presumivelmente em uma área na qual o suspeito está familiarizado.
- And presumably she was keeping the pressure up. E presumivelmente ela estava pressionando.
- But presumabLy no other way had been assigned for me. Mas presumivelmente nenhum outro caminho havia sido destinado a mim.
- Presumably because you knew you might have made ... Presumivelmente porque sabia que poderia ter cometido ...
II)
supostamente
ADV
Synonyms: supposedly, supposed, allegedly, reportedly, reputedly
- The suspects are still inside presumably. Supostamente, os suspeitos seguem dentro.
- It was presumably significantly warmer and wetter. Supostamente mais quente e úmido.
- Presumably you both saw the same thing. Supostamente, viram a mesma coisa.
- Presumably the treatment keeps them ... Supostamente, o tratamento as deixa ...
- Presumably, it could be some form of space germ. Supostamente, é algum tipo de germe espacial.
reputedly
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals