Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Feigning

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Feigning in Portuguese :

feigning

1

fingindo

VERB
Synonyms: pretending, faking
  • Make sure they're not feigning illness. Veja se não estão fingindo.
  • Recruits feigning sleep, eh? Recrutas fingindo dormir, não?
  • ... and looks the other way, feigning innocence, trying to ... ... , esquivando o olhar, fingindo inocência, tratando de ...
  • ... will keep coming at you feigning friendship and generosity. ... continuará a vir ter contigo, fingindo amizade e generosidade.
  • You will gain nothing by feigning sympathy, Inspector. Não vai ganhar nada fingindo piedade, Inspetor.
- Click here to view more examples -

More meaning of Feigning

1. Pretending

pretending

I)

fingindo

VERB
Synonyms: faking, feigning
  • Pretending to be on my side! Fingindo estar ao meu lado!
  • The ones that do want us to keep pretending. Os que sabem nos querem fingindo.
  • I was only pretending! Eu estava só fingindo!
  • I was pretending to wipe something from his shirt. Eu estava fingindo tirar algo da camiseta dele.
  • If he's pretending, it means he cares. Se estiver fingindo significa que gosta.
  • I am pretending so that you can flee. Estou só fingindo para você poder fugir.
- Click here to view more examples -
II)

simulando

VERB
Synonyms: simulating, mimicking, faking
  • I really thought she was pretending Eu realmente pensei que ela estava simulando.
  • ... 'd seen him yesterday, pretending to try that prisoner. ... tivesse visto ontem, simulando julgar esse prisioneiro.
  • I'm not pretending I was enlightened. Não estava simulando, eu estava iluminado.
  • ... 'd seen him yesterday,pretending to try that prisoner. ... ... tivesse visto ontem,simulando julgar esse prisioneiro. ...
- Click here to view more examples -
III)

finjo

VERB
Synonyms: pretend
  • I come in pretending not to know anything. Eu entro e finjo que não percebo nada.
  • I'm pretending to eat myself. Finjo que me como a mim mesma.
  • And pretending this is what I wanted. E finjo que isto é o que quero.
  • That i'm only pretending to care Because i ... Que eu só finjo me importar por que ...
  • Pretending I'm not worried about ... Finjo que não estou preocupada em ...
  • ... coming into this room and pretending I'm in the deepest ... ... venho para este quarto e finjo que estou nas profundezas mais ...
- Click here to view more examples -
IV)

pretendendo

VERB
Synonyms: intending, wishing, purporting
  • Pretending to be a journalist? Pretendendo ser um jornalista?
  • Always pretending to be so prim and proper. Sempre pretendendo ser transparente e fina.
  • Who are you pretending to be? O que está pretendendo ser?
  • All these years of pretending to be human have made ... Todos estes anos pretendendo ser um humano o deixaram ...
  • ... , why are you pretending? ... , o quê você está pretendendo?
  • ... me feel you're pretending to listen to me. ... -me sentir que você está pretendendo escutar-me.
- Click here to view more examples -
2. Faking

faking

I)

fingindo

VERB
Synonyms: pretending, feigning
  • He might be faking it. Ele pode estar fingindo.
  • You think his lung is faking it? Acha que o pulmão dele está fingindo?
  • You think he's faking it. Você acha que ele está fingindo.
  • You had to be faking it. Tinha que estar fingindo.
  • Why are you faking? Por que está fingindo?
- Click here to view more examples -
II)

falsificando

VERB
Synonyms: forging, falsifying, counterfeiting, fudging
  • You're faking star autographs! Está falsificando autógrafos de celebridades!
  • ... , you can go on faking masterpieces... ... ... , você pode continuar falsificando obras... ...
  • She's faking her own signature, and later ... Ela está falsificando a própria assinatura, e depois ...
- Click here to view more examples -
III)

forjar

VERB
Synonyms: forge, forging
  • It's great for faking your way into hospitals. Isto excelente para forjar sua entrada em hospitais.
  • So, faking a miracle to me seems like ... Então, forjar um milagre me parece ...
IV)

simular

VERB
Synonyms: simulate, mimic, emulate
V)

inventando

VERB
Synonyms: inventing, concocting, fabricating
  • Patient seems to be faking symptoms. Paciente parece estar inventando sintomas.
  • ... to integrate when you're faking a story. ... de integrar quando está inventando uma história.
  • Did it sound like I was faking? Parecia que eu estava inventando?
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals