Impression
US
GB
PT
Translation of Impression in Portuguese :
impression
1
impressão
NOUN
- Right impression or good impression? A impressão certa, ou boa impressão?
- I have the impression that they protect me. Tenho a impressão que eles me protegem.
- Trying to make a good impression. A tentar causar boa impressão.
- I made a big impression. Deixei uma grande impressão.
- I just want to make a good first impression. Só quero fazer uma boa primeira impressão.
2
imitação
NOUN
- ... to stop doing that impression. ... que parar com essa imitação.
- Here's my impression of this guy. Aqui vai minha imitação deste cara.
- You don't like my pirate impression? Você não gosta da minha imitação de pirata?
- Look, he does an impression of you. Olhe, ele faz uma imitação sua.
- Here's my impression of a dentist's appointment. Eis a minha imitação de uma consulta no dentista.
- want to hear my impression of her? Quer ouvir minha imitação dela?
More meaning of Impression
I)
imprimir
VERB
- The magazine is going to have to print a retraction. A revista terá que imprimir uma retração.
- Then you print whatever denomination you want. Assim pode imprimir o valor que desejar.
- Why do they have to make the print so small? Porque eles tem que imprimir sempre tão pequeno?
- Could you print that for me? Poderia imprimir para mim?
- Will you print some for me? Será que podes imprimir algumas para mim?
- Choose those that it wants to print. Escolha as que quer imprimir.
II)
impressão
NOUN
Synonyms: impression, feeling
- Full print with no distortion. Impressão completa, não há distorção.
- Only if it has a print. Só se tiver uma impressão.
- I lifted a print off the keypad from the safe. Retirei uma impressão no teclado do cofre.
- We got a visible print on the earring. Tenho uma impressão visual no brinco.
- Is it possible the print got distorted? É possível distorcer uma impressão?
- Likely some kind of screen print. Provavelmente algum tipo de impressão.
III)
cópia
NOUN
- He wants his own print. Quer sua própria cópia.
- We can get you a print. Podemos arranjar uma cópia.
- You really think that was the only print? Você acredita mesmo que aquela era a única cópia?
- He wants his own print. Ele quer sua própria cópia.
- I am checking the print tonight. Vou verificar hoje a cópia.
- Can you run a print? Você pode executar uma cópia?
IV)
estampa
NOUN
Synonyms: stamp
- ... one of those flowered print dresses this week? ... um daqueles vestidos com estampa florida esta semana?
- Is only a print. É apenas uma estampa.
- ... say there is not an animal print left in any store ... ... dizer que não sobrou estampa animal -nas lojas ...
- ... and I'm wearing a print camisole, as seen on ... ... e estou usando camisola com estampa, como vi em ...
V)
publicar
VERB
- Do you have to print that? Você tem que publicar isso?
- In fact, we get confirmations before we print anything. Na verdade, confirmamos tudo antes de publicar.
- All because we said that we would print her story. Tudo porque pedimos, e não vamos publicar sua história.
- We cannot print your story. Lauren, não podemos publicar sua história.
- But you can't print the truth on a smashed press. Mas não podes publicar a verdade com o jornal destruído.
- We can print whatever we want. Podemos publicar o que quisermos.
VI)
digital
NOUN
Synonyms: digital, fingerprint, digitally
- His print is on the barrel. Sua digital está no cano.
- Did he say they got a print? Ele disse que conseguiram uma digital?
- Maybe whoever left that print knows. Talvez quem tenha deixado a digital saiba.
- Except we found her print on a condom. Acontece que nós encontramos a digital dela numa camisinha.
- His print is not a match? Sua digital não confere?
- But this time, they got a print. Mas desta vez, conseguiram uma digital.
feeling
I)
sentimento
NOUN
- I hope to enhance that feeling as time goes on. Espero melhorar o sentimento com o tempo.
- But it's impossible to describe a feeling. Mas, é impossível de descrever esse sentimento.
- With me, feeling is more important than money. Comigo, sentimento é mais importante que dinheiro.
- I have a feeling of it. Eu tenho um sentimento dele.
- I just wanted to tell you this feeling. Só quis te contar um sentimento.
- It was only a feeling. Foi só um sentimento.
II)
sentindo
VERB
- Are you feeling ill? Está se sentindo doente?
- How are you feeling, by the way? Como você está se sentindo, por sinal?
- Now you're feeling the effects from that. E agora está sentindo os efeitos daquilo.
- How is it feeling now? Como está se sentindo agora?
- Are you feeling well? Você está se sentindo bem?
- How he is feeling? Como ele está sentindo?
III)
sensação
NOUN
- Got the feeling this thing's just toying with us. Tenho a sensação que esta coisa está a brincar connosco.
- I had this funny feeling. Eu tive essa sensação engraçada.
- I never had such a feeling. Nunca tive tal sensação.
- That was the feeling you got in the airport. Isso foi o sensação que tiveste no aeroporto.
- I had a feeling she was trouble. Eu tive uma sensação de que ela tinha problemas.
- I know that feeling well. Conheço bem essa sensação.
IV)
sente
VERB
- How you feeling now? Como se sente agora?
- How do you think she's feeling? Como acha que ela se sente?
- How have you been feeling? Como você se sente?
- Not many people know what you're feeling. Não muita gente sabe o que sente.
- How you feeling about that? Como se sente a respeito?
- How are you feeling, honey? Como se sente, querida?
V)
impressão
NOUN
Synonyms: print, impression
- I gots a feeling you ain't got any. Tenho a impressão de que não tem nenhum.
- I have a feeling this is going to end badly. Tenho a impressão de que isto vai acabar mal.
- I have a feeling it is, yes. Tenho a impressão que sim.
- I get the feeling you're pulling my leg. Tenho impressão de que estão me enrolando.
- I get the feeling that he's afraid of me. Eu tenho a impressão que ele tem medo de mim.
- I got the feeling it's just getting started. Tenho a impressão de que está apenas começando.
VI)
sinto
NOUN
- I have a feeling that's going to change soon. Sinto que isso vai mudar.
- Been feeling fresh out of friends lately. Ultimamente, sinto que fiquei sem amigos.
- I get the feeling your friend doesn't like me. Eu sinto que seu amigo não gosta de mim.
- I have feeling in my legs. Eu sinto as minhas pernas.
- I have the feeling they're in the house. Mas eu sinto que eles estão na casa.
- That sword has no feeling of destruction. Nesta espada, não sinto poder de destruição.
imitation
I)
imitação
NOUN
- This island is like a imitation of life. Esta ilha é como uma imitação da vida.
- Imitation of an owl. A imitação de uma coruja.
- I was an imitation adult. Foi uma imitação de adulto.
- Yet you are a pale imitation of the man. Mas és uma pálida imitação do homem.
- Is that an imitation of a grasshopper? É uma imitação de um gafanhoto?
knockoff
I)
imitação
NOUN
- Only the knockoff does that. Só sua imitação faz isso.
- Only the knockoff does that. Só a imitação faz isso.
- They all took the knockoff. Todos tomaram a imitação.
- Why do you have a knockoff designer wallet? Por que a imitação de uma carteira de grife?
- You should know that watch is a knockoff. Deve saber que esse relógio é uma imitação.
imitating
I)
imitando
VERB
Synonyms: mimicking, emulating, impersonating, imitation, aping
- I am simply imitating the behaviour of humans. Estou só imitando o comportamento dos humanos.
- Why are you imitating me? Por que você está me imitando?
- This is life imitating art. É a vida imitando a arte.
- Somebody said he was imitating us at one point. Alguém disse que ele estava nos imitando.
- I joined all those strangers, imitating their steps. Me juntei a aqueles estranhos, imitando seus passos.
copycat
I)
imitador
NOUN
Synonyms: impersonator, imitator, mimic, impressionist
- Could be a copycat, could be a coincidence. Pode ser um imitador, ou ser uma coincidência.
- So this was a copycat? Então, foi um imitador?
- And maybe there is no copycat. Mas talvez não haja imitador.
- You think this is the work of a copycat? Pensa que se trata de um imitador?
- Odds are good the copycat's in there somewhere. Há chance de o imitador estar aí.
II)
copiador
NOUN
Synonyms: copier
- This is not a copycat. Não é um copiador.
- He could've slipped that detail to his copycat. Ele pode ter dado esse detalhe ao seu copiador.
- Except if this was a copycat, he wouldn't be ... Só que se ele fosse um copiador, ele não estaria ...
- ... perp here, not a copycat. ... suspeito aqui, não um copiador.
- ... another guy, a copycat. ... outro cara, um copiador.
ripoff
II)
mimicry
I)
mimetismo
NOUN
- ... remarkable book on the mimicry of mimosa. ... notáveI Iivro sobre o mimetismo das mimosas.
II)
imitação
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals