Banter means Converseta, Brincadeiras and Gracejar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Banter

Translation of Banter in Portuguese :

banter

converseta

NOUN

brincadeiras

NOUN

Synonyms: jokes, pranks, fooling around, joking, kidding

... too exhausted to even banter with you. ... muito cansado até mesmo para brincadeiras com você.
I'm running out of obsequious banter. Estou ficando sem brincadeiras.
... you to help us work on some banter. ... que ajudem com algumas brincadeiras.
... sort of, you know, banter back and forth a ... ... tipo, você sabe, brincadeiras e para trás um ...
I told you I could banter. Eu disse que poderia brincadeiras.

- Click here to view more examples -

gracejar

VERB

Synonyms: joking, bantering

You said you would banter! Disse que ia gracejar!
... better things to do than to banter with you. ... coisas melhores para fazer do que gracejar convosco.
I told you I could banter. Disse-lhe que sabia gracejar.
I told you I could banter. Eu te disse que podia gracejar.

- Click here to view more examples -

piadinhas

NOUN

Synonyms: jokes, wisecracks

... we always get some good banter going. ... a gente tem ótimas piadinhas.

in English

1. Jokes

jokes

piadas

NOUN

Synonyms: joke, joking, gags, practical jokes

Would you stop making jokes and talk to me? Pode parar de fazer piadas e falar comigo?
If not, she'll tell her old jokes. Senão, contará suas velhas piadas.
I like your jokes. Gosto do seu piadas.
She always have latest jokes, nice sense of humor. Sabia sempre as últimas piadas, grande sentido de humor.
How can you make jokes? Como podem fazer piadas?
Just the guys telling jokes. Só a rapaziada a contar piadas.

- Click here to view more examples -

II)

gracejos

NOUN

Synonyms: quips

The man makes jokes about brass. O homem faz gracejos sobre latão.

III)

brincadeiras

NOUN

Synonyms: pranks, fooling around, banter, joking, kidding

From now on, no more jokes. De agora em diante, nada de brincadeiras.
These are really jokes for men. São mesmo brincadeiras de homem!
This is serious, you make bets and jokes. Isso é sério demais para piadas e brincadeiras.
You and your jokes! Você e suas brincadeiras.
I get real tired of these jokes. Estou farto destas brincadeiras.
This is no time for jokes. Não é hora de brincadeiras.

- Click here to view more examples -

IV)

anedotas

NOUN

Synonyms: anecdotes

I know loads of jokes. E sei montes de anedotas.
Know any good rabbit jokes lately? Sabe algumas anedotas de coelhos?
... our lifetimes, and you're standing here telling jokes. ... , e estão para aqui a contar anedotas.
... no memorization and no jokes. ... nada de memorização e nada de anedotas.
... put that in one of your jokes. ... ponha isso numa das suas anedotas.
I'm no good at telling jokes. Não sou bom com anedotas.

- Click here to view more examples -

chistes

NOUN

VI)

brinca

VERB

Synonyms: play, toys, kidding

Who even jokes about that any more? Quem é que ainda brinca com isso?
It feels so good when he jokes. É bom quando ele brinca.
You know, she always jokes that you're paranoid. Sabe, ela sempre brinca que você é paranóico.
One friend jokes with the other friend. Um amigo brinca com outro amigo.
Do not jokes, which side was? Não se brinca, que foi lateral?
I open my heart and you make jokes. Eu me abro, e você brinca.

- Click here to view more examples -

2. Pranks

pranks

brincadeiras

NOUN

Synonyms: jokes, fooling around, banter, joking, kidding

So now you know, pranks do not pay. Então agora você sabe, brincadeiras não pagam.
This another one of your pranks? Isto é mais uma das tuas brincadeiras?
Still up to childish pranks. Ainda com brincadeiras infantis.
Enough with the pranks. Já basta com as brincadeiras.
The gravity of my presentation permits of no childish pranks. A importância de minha apresentação não permite brincadeiras infantis.

- Click here to view more examples -

II)

pegadinhas

NOUN

Synonyms: practical jokes, gags

Then you'll have to top these awesome pranks. Então vai ter que superar essas pegadinhas incríveis.
This another one of your pranks? Isso é outra pegadinhas?
No more pranks, okay? Chega de pegadinhas, certo?
... adhering to lab policy against pranks, ... aderindo às políticas do laboratório sobre pegadinhas.

- Click here to view more examples -

III)

partidas

NOUN

Synonyms: matches, departures, broken, fixtures

These pranks, they need to stop. Estas partidas, têm que acabar.
This another one of your pranks? É mais uma das tuas partidas?
More of your pranks. Mais uma das tuas partidas.
I'm sure it's one of their pranks. Deve ser uma das partidas deles.
... is behind all these pranks on the nor mies. ... está por trás das partidas aos normies.

- Click here to view more examples -

IV)

trotes

NOUN

Synonyms: prank calls, hazing, practical jokes, hoaxes

... is one of your pranks, very funny. ... for um de seus trotes, muito engraçado.
... Corpses for use in wacky fraternity pranks"? ... Cadáveres para serem usados em trotes de Fraternidade"?
- These aren't just pranks. -Não são apenas trotes.

- Click here to view more examples -

travessuras

NOUN

Synonyms: antics, mischief, shenanigans

We played pranks on them. Nós fazemos travessuras com eles.
You were always so witty, such wonderful pranks. Sempre espirituoso, tantas lindas travessuras.
Full of pranks, and blond as a field ... Cheio de travessuras, era loiro como um campo ...
... hope this isn't one of your pranks! ... espero que isso não seja uma de suas travessuras!
... was a guy who pulled even bigger pranks than me. ... teve um garoto que fez travessuras maiores que as minhas!