Regime means Regime in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Regime in Portuguese :

NOUN

Does this regime apply to other offences? Esse regime é aplicável a outros crimes?
Regime change is the only solution. Mudança de regime é a única solução.
Under this new regime? Sob este novo regime?
The old regime's institutions were not substantially modified. As instituições do velho regime não foram substancialmente modificadas.
So the regime is striking out already. Então o regime já está a atacar.
No routines from the old regime. Nenhuma rotina de o regime velho.

NOUN

And it's not a pyramid scheme. Não é um esquema de pirâmide.
The admiral's scheme is suicidal insanity. O esquema do almirante é suicida.
Change the scheme, alter the mood. Mude o esquema, mudem os humores.
Is there some fraud in the scheme of the universe? Existe fraude no esquema do universo?
Work out a preliminary scheme. Trabalhe em um esquema preliminar.
I mean, not in the grand scheme of things. Quero dizer, não no magnífico esquema das coisas.

II)

NOUN

That was your scheme. Esse foi o seu regime.
The scheme will also be open to ... O regime estará igualmente aberto a ...
Removal of the present aid scheme at this juncture could ... A supressão do actual regime de ajuda neste momento poderia ...
The scheme has allowed the recipients to maintain a ... O regime permitiu aos seus destinatários manter uma ...
The scheme is open to all ... O regime está aberto a todos os ...
In view of the scheme's objectives, the aid should ... Atendendo às finalidades do regime, a ajuda deve ...

NOUN

How about this kind of procedure? Como era esse tipo de procedimento?
A standard isolation procedure would be advisable. Um procedimento de isolamento é o melhor.
If you don't want to follow procedure, fine. Não quer seguir o procedimento?
It was the same experimental procedure as yours. Foi o mesmo procedimento que fiz em você.
The procedure is set to start when? O procedimento está agendado para começar quando?
But that should be a painless procedure. Mas seria um procedimento sem dor.

II)

NOUN

The rules of procedure shall specify the cases in ... O regulamento interno especifica os casos em ...
The rules of procedure as well as the distribution of ... O regulamento interno, a repartição dos ...
... establish its own rules of procedure, ... adoptará o seu regulamento interno,
... may adopt its own rules of procedure. ... pode adoptar o seu regulamento interno.
... concerning its rules of procedure ... respeita ao seu regulamento interno
... implementing procedures are contained in the rules of procedure annexed. ... modalidades de execução estão definidos no regulamento interno em anexo.