Regime means Regime in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Regime

Meaning of Regime in Portuguese :

regime

NOUN

Synonyms: scheme, arrangements, procedure

Does this regime apply to other offences? Esse regime é aplicável a outros crimes?
Regime change is the only solution. Mudança de regime é a única solução.
Under this new regime? Sob este novo regime?
The old regime's institutions were not substantially modified. As instituições do velho regime não foram substancialmente modificadas.
So the regime is striking out already. Então o regime já está a atacar.
No routines from the old regime. Nenhuma rotina de o regime velho.

- Click here to view more examples -

in English

1. Scheme

scheme

esquema

NOUN

Synonyms: schema, scam, diagram, layout, outline

And it's not a pyramid scheme. Não é um esquema de pirâmide.
The admiral's scheme is suicidal insanity. O esquema do almirante é suicida.
Change the scheme, alter the mood. Mude o esquema, mudem os humores.
Is there some fraud in the scheme of the universe? Existe fraude no esquema do universo?
Work out a preliminary scheme. Trabalhe em um esquema preliminar.
I mean, not in the grand scheme of things. Quero dizer, não no magnífico esquema das coisas.

- Click here to view more examples -

II)

regime

NOUN

Synonyms: regime, arrangements, procedure

That was your scheme. Esse foi o seu regime.
The scheme will also be open to ... O regime estará igualmente aberto a ...
Removal of the present aid scheme at this juncture could ... A supressão do actual regime de ajuda neste momento poderia ...
The scheme has allowed the recipients to maintain a ... O regime permitiu aos seus destinatários manter uma ...
The scheme is open to all ... O regime está aberto a todos os ...
In view of the scheme's objectives, the aid should ... Atendendo às finalidades do regime, a ajuda deve ...

- Click here to view more examples -

2. Arrangements

arrangements

arranjos

NOUN

Making arrangements for a friend. Uns arranjos para uma amiga.
We made the arrangements. Nós fizemos os arranjos.
After that i'll make the arrangements, okay? Depois disso, farei os arranjos, tudo bem?
To make the necessary arrangements for security would take days. Fazer os arranjos de segurança necessários levaria dias!
People to call, arrangements to make. Pessoas para chamar, fazer arranjos.
All the arrangements have a trumpet lead? Todos os arranjos são para trompete?

- Click here to view more examples -

II)

regime

NOUN

Synonyms: regime, scheme, procedure

... granted under the specific supply arrangements. ... concedida a título do regime específico de abastecimento.
... granted under the specific supply arrangements. ... concedido a título do regime específico de abastecimento.
... to how to improve the checking arrangements. ... para o aperfeiçoamento do regime de controlo.
... will you hand out the arrangements? ... você vai entregar para fora o regime?
Whereas provision must be made for safeguard arrangements; Considerando que é preciso prever um regime de salvaguarda;
The arrangements provided for under the provisions of ... O regime previsto nas disposições do ...

- Click here to view more examples -

III)

convénios

NOUN

Arrangements on the placing of observers on board vessels Convénios sobre a colocação de observadores a bordo dos navios
Strengthening of existing organisations and arrangements Reforço das organizações e dos convénios existentes
These agreements and arrangements shall be compatible with ... Esses acordos e convénios devem ser compatíveis com ...
Such agreements and arrangements shall also be compatible with ... Esses acordos e convénios também devem ser compatíveis com a ...
... of a transition facilitated by specific arrangements of limited duration; ... uma transição facilitada por convénios específicos de duração limitada;
... and non-participants in arrangements ... e não participantes em convénios

- Click here to view more examples -

IV)

acordos

NOUN

Synonyms: agreements, deals, settlements, accords, compromises, tunes

Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence. Esses acordos poderão conduzir a uma interdependência mutuamente vantajosa.
She needs to make arrangements with her kids. Ela precisa fazer acordos com seus filhos.
There are no arrangements to be made. Não há acordos a fazer.
That you were meeting to discuss our arrangements. Que estivessem aqui para discutirmos nossos acordos.
I have arrangements with the presidents of two. Tenho acordos com dois deles.
I made whatever arrangements needed to be made. Eu fiz de quaisquer acordos necessários para ser feita.

- Click here to view more examples -

modalidades

NOUN

Synonyms: modalities, modes, procedures, disciplines

This planet is thus arrangements had before. Esse planeta esta assim, tínhamos modalidades antes.
Arrangements for outing is ready, come madam. Modalidades de passeio está pronto, vem madame.
these arrangements may determine: essas modalidades podem determinar:
whereas the arrangements for making such payments must be defined; que convém definir as modalidades para a realização dessas transferências;
Cooperation arrangements and cooperative activities Modalidades e actividades de cooperação
changes to the arrangements for control of the ... As adaptações das modalidades de controlo dos regimes ...

- Click here to view more examples -

VI)

disposições

NOUN

Synonyms: provisions, rules, measures, layouts, regulations, dispositions

Here are the arrangements for her funeral. Aqui estão as disposições para o enterro.
The contractual arrangements between the members of the consortium shall be ... As disposições contratuais entre os membros que o compõem serão ...
These arrangements shall enable the investment firm to react ... Estas disposições devem permitir à empresa de investimento reagir ...
Such sharing or coordination arrangements may include rules for ... Essas disposições de partilha ou de coordenação podem incluir regras de ...
These arrangements shall include any relevant safety drills which are ... Estas disposições incluirão todos os exercícios de segurança que deverão ...
Such arrangements for managing fishing effort must be ... Estas disposições para a gestão do esforço de pesca devem ser ...

- Click here to view more examples -

VII)

providências

NOUN

But he made arrangements for another man. Mas ele tomou providências para um outro homem.
She said she would make her own arrangements. Ela disse que toma as suas providências.
But he made arrangements for another man. Mas, ele tomou providências para outro homem.
Will you make all the arrangements? Vai tomar as providências?
Arrangements for my personal affairs should anything happen to me. Providências para meus assuntos pessoais, caso algo me aconteça.
You go ahead and make the arrangements. Vá adiante, tome as providências.

- Click here to view more examples -

VIII)

preparativos

NOUN

Synonyms: preparations, prep

Then you wouldn't need to make arrangements. Assim não precisaria de preparativos.
I can make my own arrangements, thanks. Posso fazer meus próprios preparativos, obrigada.
How are the security arrangements? Como estão os preparativos da segurança?
The arrangements will remain the same. Os preparativos permanecerão os mesmos.
I entrust you with the security arrangements. Vou confiar os preparativos de segurança.
I am making the immediate arrangements for my necessary. Estou fazendo os preparativos para.

- Click here to view more examples -

IX)

mecanismos

NOUN

Synonyms: mechanisms, engines

To this end, the arrangements for participation should cover ... Para tal, os mecanismos de participação devem incluir ...
Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal ... Os mecanismos de flexibilidade e de mercado não podem esconder ...
... and shall require that these arrangements be clearly disclosed to ... ... de informações e exigir que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos ...
... if necessary, the arrangements for regulating the fishing effort ... ... se necessário, os mecanismos de regulação do esforço de pesca ...
... large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ... ... grandes riscos, aos mecanismos de supervisão e gestão da crise ...
... work of international organisations and regional arrangements in the field of ... ... trabalhos das organizações internacionais e mecanismos regionais no domínio das ...

- Click here to view more examples -

3. Procedure

procedure

procedimento

NOUN

Synonyms: procedural

How about this kind of procedure? Como era esse tipo de procedimento?
A standard isolation procedure would be advisable. Um procedimento de isolamento é o melhor.
If you don't want to follow procedure, fine. Não quer seguir o procedimento?
It was the same experimental procedure as yours. Foi o mesmo procedimento que fiz em você.
The procedure is set to start when? O procedimento está agendado para começar quando?
But that should be a painless procedure. Mas seria um procedimento sem dor.

- Click here to view more examples -

II)

interno

NOUN

Synonyms: internal, inner, built, domestic, inside, indoor, intern

The rules of procedure shall specify the cases in ... O regulamento interno especifica os casos em ...
The rules of procedure as well as the distribution of ... O regulamento interno, a repartição dos ...
... establish its own rules of procedure, ... adoptará o seu regulamento interno,
... may adopt its own rules of procedure. ... pode adoptar o seu regulamento interno.
... concerning its rules of procedure ... respeita ao seu regulamento interno
... implementing procedures are contained in the rules of procedure annexed. ... modalidades de execução estão definidos no regulamento interno em anexo.