Regulation means Regulamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Regulation

Translation of Regulation in Portuguese :

regulation

regulamento

NOUN

Synonyms: rules

The regulation also has a strong symbolic value, however. Mas o regulamento tem também um forte valor simbólico.
I suspect he breaks his own regulation. Eu acredito que quebra o seu próprio regulamento.
Your regulation was rejected. Seu regulamento foi rejeitado.
It is regulation of the company. É regulamento da companhia.
This vehicle is not up to regulation. Este veículo não está de acordo com o regulamento.
I say it is a new regulation. Eu disse que é um regulamento novo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rules

rules

regras

NOUN

Synonyms: regulations

Is this against the rules? Isto é contra as regras?
See what comes of breaking the rules? Vês o que acontece por quebrar as regras?
But rules are rules. Mas regras são regras.
There are some rules and regulations. Há regras e regulamentos.
The rules within me had changed. As regras no meu interior tinham alterado.

- Click here to view more examples -

II)

réguas

NOUN

Synonyms: slits

The rules are clear, my lord. As réguas são claras, senhor.
And besides, it's the rules. E adicionalmente, é as réguas.
... 're not breaking any rules. ... não estamos quebrando nenhumas réguas.

- Click here to view more examples -

III)

normas

NOUN

Synonyms: standards, norms, regulations

Now you're just making up rules. Agora, estas a inventar normas!
Rules made by you guys. Normas feitas por vocês mesmos, rapazes.
It was against the rules. É contra as normas.
Do the guidelines include specific implementing rules? As orientações incluem normas específicas de execução?
But we have certain rules and regulations over here. Mas temos certas normas e regras aqui.
These include detailed rules on rounding. Destas fazem parte as normas referentes ao arredondamento.

- Click here to view more examples -

IV)

governa

NOUN

Synonyms: governs, ruling

You see who rules this team now! Você vê quem governa, esta equipe agora!
He rules the world. Ele governa o mundo.
Which way rules the world? E quem governa o mundo?
My family rules the dimension. A minha família governa a dimensão.
My father rules this cove. Meu pai governa esta colina.
Power like that is what rules the world! Poder é o que governa o mundo!

- Click here to view more examples -

regulamento

NOUN

Synonyms: regulation

The rules are the rules. E o regulamento é o regulamento.
Do you respect the rules? Você respeita o regulamento?
What are these house rules? Como é esse regulamento?
Anything else against the rules? Algo mais contra o regulamento?
So stick your rules somewhere else. Por isso, enfia o regulamento onde quiseres.

- Click here to view more examples -

VI)

regimento

NOUN

Synonyms: regiment, regimental

Nothing in the rules against that. Não tem nada no regimento contra isso.
The Rules allow no such latitude. O Regimento não lhe permite essa latitude.
We cannot change the Rules simply to suit ourselves. Não podemos modificar o Regimento ao sabor das nossas conveniências.
We have Rules and we should stick by them. Temos um Regimento e deveríamos reger-nos por ele.
The Rules provide for two supplementary questions. O Regimento permite-lhe fazer duas perguntas complementares.
The Rules gave her the option to impose ... O Regimento dava-lhe a possibilidade de aplicar ...

- Click here to view more examples -

VII)

disposições

NOUN

Synonyms: provisions, arrangements, measures, layouts, regulations, dispositions

Consonant with the applicable rules on food safety. Conforme às disposições vigentes em matéria de higiene alimentar.
... respond to this situation with clear rules governing descriptions. ... de dar resposta com disposições claras em matéria de designação.
The general prohibition is elaborated by rules on the two types ... A proibição geral é concretizada por disposições sobre os dois tipos ...
These rules shall also provide for an ... As disposições em causa preverão, igualmente, uma ...
... is to harmonize these rules in respect of biotechnological inventions. ... é a harmonização dessas disposições no domínio das invenções biotecnológicas.
National rules need to identify the ... As disposições nacionais precisam de identificar o ...