Norms means Normas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Norms

Translation of Norms in Portuguese :

norms

normas

NOUN

Synonyms: standards, rules, regulations

The entertainment industry has its own set of norms. A indústria de entretenimento tem as suas próprias normas.
We live by certain norms. Vivemos debaixo de certas normas.
Societal norms are being completely abandoned. Normas sociais estão sendo abandonadas.
But there is no a priori hierarchy of norms. Mas não existe uma hierarquia de normas a priori .
Wherever it may go, but the norms of society. Onde quer que vá, há normas na sociedade.

- Click here to view more examples -

in English

1. Standards

standards

padrões

NOUN

Synonyms: patterns, defaults, standard

And the boss change our standards? E quem manda mudar nossos padrões?
Even within this group, there are certain standards. Mesmo dentro deste grupo, ainda há certos padrões.
By your standards, an old man. Pelos teus padrões sou um velho.
I mean, standards have to be maintained. Quero dizer, padrões precisam ser mantidos.
Even by his own standards. Até pelos seus próprios padrões.
I think you're looking for someone with lower standards. Acho que está procurando alguém com padrões mais baixos.

- Click here to view more examples -

II)

normas

NOUN

Synonyms: rules, norms, regulations

We are calling into question our own standards. Pomos em causa as nossas próprias normas.
A sport has legally mandated safety standards. Um esporte recebe normas de segurança legalmente.
And your kitchens are up to safety standards? E quanto às cozinhas, cumprem as normas de segurança?
No standards which are mandatory! Não há normas vinculativas!
The same goes for meticulous standards also. O mesmo se pode dizer de normas muito detalhadas.
There are standards, engaged or not. Existem normas, noivos ou não.

- Click here to view more examples -

III)

standard

NOUN

2. Rules

rules

regras

NOUN

Synonyms: regulations

Is this against the rules? Isto é contra as regras?
See what comes of breaking the rules? Vês o que acontece por quebrar as regras?
But rules are rules. Mas regras são regras.
There are some rules and regulations. Há regras e regulamentos.
The rules within me had changed. As regras no meu interior tinham alterado.

- Click here to view more examples -

II)

réguas

NOUN

Synonyms: slits

The rules are clear, my lord. As réguas são claras, senhor.
And besides, it's the rules. E adicionalmente, é as réguas.
... 're not breaking any rules. ... não estamos quebrando nenhumas réguas.

- Click here to view more examples -

III)

normas

NOUN

Synonyms: standards, norms, regulations

Now you're just making up rules. Agora, estas a inventar normas!
Rules made by you guys. Normas feitas por vocês mesmos, rapazes.
It was against the rules. É contra as normas.
Do the guidelines include specific implementing rules? As orientações incluem normas específicas de execução?
But we have certain rules and regulations over here. Mas temos certas normas e regras aqui.
These include detailed rules on rounding. Destas fazem parte as normas referentes ao arredondamento.

- Click here to view more examples -

IV)

governa

NOUN

Synonyms: governs, ruling

You see who rules this team now! Você vê quem governa, esta equipe agora!
He rules the world. Ele governa o mundo.
Which way rules the world? E quem governa o mundo?
My family rules the dimension. A minha família governa a dimensão.
My father rules this cove. Meu pai governa esta colina.
Power like that is what rules the world! Poder é o que governa o mundo!

- Click here to view more examples -

regulamento

NOUN

Synonyms: regulation

The rules are the rules. E o regulamento é o regulamento.
Do you respect the rules? Você respeita o regulamento?
What are these house rules? Como é esse regulamento?
Anything else against the rules? Algo mais contra o regulamento?
So stick your rules somewhere else. Por isso, enfia o regulamento onde quiseres.

- Click here to view more examples -

VI)

regimento

NOUN

Synonyms: regiment, regimental

Nothing in the rules against that. Não tem nada no regimento contra isso.
The Rules allow no such latitude. O Regimento não lhe permite essa latitude.
We cannot change the Rules simply to suit ourselves. Não podemos modificar o Regimento ao sabor das nossas conveniências.
We have Rules and we should stick by them. Temos um Regimento e deveríamos reger-nos por ele.
The Rules provide for two supplementary questions. O Regimento permite-lhe fazer duas perguntas complementares.
The Rules gave her the option to impose ... O Regimento dava-lhe a possibilidade de aplicar ...

- Click here to view more examples -

VII)

disposições

NOUN

Synonyms: provisions, arrangements, measures, layouts, regulations, dispositions

Consonant with the applicable rules on food safety. Conforme às disposições vigentes em matéria de higiene alimentar.
... respond to this situation with clear rules governing descriptions. ... de dar resposta com disposições claras em matéria de designação.
The general prohibition is elaborated by rules on the two types ... A proibição geral é concretizada por disposições sobre os dois tipos ...
These rules shall also provide for an ... As disposições em causa preverão, igualmente, uma ...
... is to harmonize these rules in respect of biotechnological inventions. ... é a harmonização dessas disposições no domínio das invenções biotecnológicas.
National rules need to identify the ... As disposições nacionais precisam de identificar o ...

- Click here to view more examples -

3. Regulations

regulations

regulamentos

NOUN

There are some rules and regulations. Há regras e regulamentos.
That would be against the regulations. Isso seria contra os regulamentos.
They have their rights, guaranteed with the regulations. Eles têm os direitos garantidos pelos regulamentos.
How will these relate to the regulations? Qual será a relação entre elas e os regulamentos?
We have rules to obey, regulations to follow. Temos regras a obedecer, regulamentos a cumprir.
You must have been unaware of our regulations. Você não deve ter sido avisado de nossos regulamentos.

- Click here to view more examples -

II)

normas

NOUN

Synonyms: standards, rules, norms

There are safety regulations in place against dust explosions. Existem normas de segurança em lugar contra explosões de poeira.
... the following points and the corresponding technical regulations. ... aos pontos seguintes e às respectivas normas técnicas.
I don't want to break any regulations. Não quero violar suas normas.
That's against the regulations, and you know it. Isso é contra as normas e você sabe disso.
... a company from exceeding regulations to make its product ... ... uma empresa de exceder normas para deixar o seu produto ...
You know the regulations. você conhece as normas.

- Click here to view more examples -

III)

regras

NOUN

Synonyms: rules

We must follow the regulations. Nós devemos seguir as regras.
But it's still against the regulations. Mas ainda é contra as regras.
Safety regulations were ignored. Regras de segurança eram ignoradas.
You know the regulations. Você sabe as regras.
All the regulations you'il need to follow. Você vai precisar seguir todas regras.
The regulations are you show me a valid ticket. As regras são você me mostrar uma passagem válida.

- Click here to view more examples -

IV)

disposições

NOUN

Synonyms: provisions, arrangements, rules, measures, layouts, dispositions

The consolidation of regulations relating to very specific markets ... A consolidação das disposições relativas a mercados muito específicos ...
Whereas the regulations on accompanying documents can ... Considerando que as disposições relativas ao documento de acompanhamento podem ...
Such regulations must allow those quality levels to be assessed on ... Essas disposições devem permitir a avaliação daqueles níveis, em ...
... of practice and to regulations which are monitored by ... ... de conduta e a disposições que são fiscalizadas pelas ...
... impenetrable mass of rules and regulations; ... emaranhado impenetrável de normas e disposições;
... shall make appropriate reference to such regulations. ... farão referência a essas disposições.