Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Crevasses
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Crevasses
in Portuguese :
crevasses
1
fendas
NOUN
Synonyms:
cracks
,
crevices
,
slits
,
screwdriver
,
slotted
,
rifts
A ton of open crevasses which, to people that don't ...
Uma tonelada de fendas que, para pessoal que não ...
... : walkways, caves, crevasses.
... : passarelas, cavernas, fendas.
More meaning of Crevasses
in English
1. Cracks
cracks
I)
rachaduras
NOUN
Synonyms:
cracking
,
chaps
There are cracks in the ceiling?
Há rachaduras no teto?
And what if the cracks are closed up?
Se as rachaduras fecharem?
Fill cracks in the heart.
Conserta as rachaduras do coração.
Small cracks in the perfect family.
Pequenas rachaduras na família perfeita.
They fall through the cracks.
Eles caem através das rachaduras.
But engineers find cracks in its outer casing.
Mas, engenheiros encontram rachaduras em sua superfície.
- Click here to view more examples -
II)
fissuras
NOUN
Synonyms:
fissures
,
cracking
,
crevices
,
fissure
,
clefts
,
crazing
Travels in the pipe looking for cracks.
Percorre o oleoduto em busca de fissuras.
A few cracks is nothing.
Algumas fissuras não é nada.
The egg cracks, out comes a snake.
O ovo fissuras, vem com uma cobra.
... where time had left too many cracks in the tiles.
... onde o tempo havia deixado muitas fissuras no azulejo.
Fractured with invisible cracks.
Fraturado com fissuras invisíveis.
You just slipped through the cracks.
Escapaste por entre as fissuras.
- Click here to view more examples -
III)
fendas
NOUN
Synonyms:
crevices
,
slits
,
screwdriver
,
crevasses
,
slotted
,
rifts
But it's full of potholes and cracks.
Mas está cheia de buracos e fendas.
And what if the cracks are closed up?
E se as fendas estiverem fechadas?
Cracks all over the plaster, walls, ceiling.
Fendas no estuque, nas paredes, no tecto.
In case he slipped through the cracks.
No caso, ele escorregou por entre as fendas.
How did this slip through the cracks?
Como é que isto escapou pelas fendas?
We can watch the cracks grow.
Nós podemos ver as fendas crescerem.
- Click here to view more examples -
IV)
trincas
NOUN
Synonyms:
broken
... that we admit that there are cracks and fissures in all ...
... que admitamos que existem trincas e rachaduras em todas ...
... .. were the cracks in her old chinaware ...
... .. foram as trincas na louça antiga do seu ...
V)
frestas
NOUN
Synonyms:
gaps
2. Crevices
crevices
I)
fendas
NOUN
Synonyms:
cracks
,
slits
,
screwdriver
,
crevasses
,
slotted
,
rifts
... across the curves and crevices of the female body.
... através das curvas e fendas do corpo feminino.
... ye shall ascend and enter the crevices of the earth,
... vós devem ascender e insira as fendas da terra,
... and live in caves and crevices, you could live with ...
... e viverem em cavernas e fendas.poderão viver com ...
- Click here to view more examples -
II)
fissuras
NOUN
Synonyms:
cracks
,
fissures
,
cracking
,
fissure
,
clefts
,
crazing
... coming out of the crevices!
... saindo para fora das fissuras!
Can't get into the crevices.
Não se consegue entrar nas fissuras.
3. Slits
slits
I)
fendas
NOUN
Synonyms:
cracks
,
crevices
,
screwdriver
,
crevasses
,
slotted
,
rifts
It goes through both slits and it goes through neither.
Ela passa pelas duas fendas e ele passa por nenhuma.
Can you see through those slits, buddy?
Você pode ver através de essas fendas, amigo?
Here are the slits.
Aqui estão as fendas.
... when you put detectors next to the slits.
... quando você coloca detectores junto das fendas.
... its target, it won't have gone through both slits.
... o alvo, ela não teria atravessado as duas fendas.
- Click here to view more examples -
II)
réguas
NOUN
Synonyms:
rules
III)
rachas
NOUN
Synonyms:
cracks
IV)
aberturas
NOUN
Synonyms:
openings
,
gaps
,
vents
,
apertures
,
overtures
Can you see through those slits, buddy?
Consegue ver através das aberturas?
... All right, but with slits.
... Certo, mas com aberturas.
4. Screwdriver
screwdriver
I)
fenda
NOUN
Synonyms:
crack
,
slit
,
rift
,
slot
,
cleft
,
crevice
Can you hand me a phillips screwdriver?
Pode me passar a chave de fenda?
II)
parafusos
NOUN
Synonyms:
screws
,
bolts
,
studs
5. Slotted
slotted
I)
entalhados
VERB
Synonyms:
carved
II)
entalhada
ADJ
Synonyms:
carved
,
nicked
,
notched
III)
ranhurados
ADJ
IV)
encaixados
VERB
Synonyms:
embedded
,
docked
,
imbedded
V)
fendas
VERB
Synonyms:
cracks
,
crevices
,
slits
,
screwdriver
,
crevasses
,
rifts
6. Rifts
rifts
I)
fendas
NOUN
Synonyms:
cracks
,
crevices
,
slits
,
screwdriver
,
crevasses
,
slotted
It could cause rifts in time and space.
Pode causar fendas no tempo e espaço.
Once we begin there are rifts in the rocks the ...
Uma vez que comecemos há fendas nas rochas para os ...
... , what about the other rifts?
... , e as outras fendas?
There've been a couple more rifts, five Demons.
Houve mais duas fendas, cinco demónios.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals