Obliges means Obriga in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Obliges

Translation of Obliges in Portuguese :

obliges

obriga

VERB

Synonyms: forces, requires, compels, forcing, commits

Curiosity obliges me to say nothing. A curiosidade me obriga a nada dizer.
The law obliges us to inform the other ... A lei nos obriga a informar a outra ...
It means my nobility obliges me to recognise the virtue ... Significa que minha nobreza me obriga a reconhecer a virtude ...
I think our gift obliges us to help other people ... Penso que a nossa dádiva nos obriga a ajudar outras pessoas ...
That same pressure obliges other members to join a group ... Essa mesma pressão obriga outros deputados a aderir a um grupo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Forces

forces

forças

NOUN

Synonyms: strength, powers

Every dive subjects them to enormous forces. Cada mergulho requer enormes forças.
But our forces are vigilant! Mas nossas forças estão vigilantes!
Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
You cannot comprehend the forces you are dealing with. Não podes compreender as forças com que estás a lidar.
You are tampering with forces far beyond your comprehension! Você está lidando com forças além da sua compreensão!
Hostile forces moving in. Forças hostis a chegar.

- Click here to view more examples -

II)

obriga

VERB

Synonyms: requires, obliges, compels, forcing, commits

Forces the mainframe to reboot. E obriga a unidade central a recomeçar.
Forces the mainframe to re boot. E obriga a unidade central a recomeçar.
If it forces you to reconsider. Isso obriga você a pensar.
But your decision forces you into a vow of silence. Mas sua decisão o obriga a um voto de silêncio.
Because society forces you to. Porque a sociedade te obriga.
No one forces you to do this. Ninguém te obriga a isso.

- Click here to view more examples -

III)

força

VERB

Synonyms: force, strength, power, hard

Maybe you'd consider joining forces? Talvez considere entrar para a força?
Never forces tactical action. Nunca força ação tática.
You see how she forces me? Está vendo como ela me força.
It forces us to act when reason dictates otherwise. Nos força agir quando a razão nos diz o contrário.
This cool water forces its way up the coast. Essa corrente fria força seu caminho até a costa.
And some additional forces you have not yet seen. E alguma força adicional que ainda não conhecem.

- Click here to view more examples -

IV)

tropas

NOUN

Synonyms: troops

We have to withdraw our forces before the next deadline. Temos que retirar nossas tropas antes do prazo final.
Dispatch this to our forces! Ordene isso as nossas tropas!
Send in the rest of our forces. Enviem o resto das nossas tropas.
If it's delicate with small forces and not to deep ... Se for com delicadeza, poucas tropas e sem avançar demais ...
Your forces are still in position near my ... Suas tropas ainda estão posicionadas perto do meu ...
... had to split his forces. ... teve de separar as tropas.

- Click here to view more examples -

2. Requires

requires

requer

VERB

Synonyms: takes, demands

My machine requires the most delicate calibration. A máquina requer a mais cuidadosa calibração.
But one which requires great courage. Mas requer muita coragem.
Managing a network requires industrial expertise. Gerir uma rede requer competências industriais.
His work requires lots of sophisticated medical equipment. Seu trabalho requer diversos equipamentos médicos sofisticados.
That requires some jealousy. Aquilo requer algum ciúme.
But it requires a remote transmission. Mas isso requer uma transmissão remota.

- Click here to view more examples -

II)

exige

VERB

Synonyms: demands, calls, demand

My mother requires an explanation. Minha mãe exige uma explicação.
The balance between emotion and logic requires constant discipline. O equilíbrio entre emoções e lógica exige disciplina.
Needless to say it requires rigorous discipline and sacrifice. É desnecessário dizer que exige disciplina rigorosa e sacrifício.
It requires a special vehicle. Exige um veiculo especial.
It requires the greatest sacrifice. Mas exige um imenso sacrifício.
I mean, this all requires machining. Digo, tudo isso exige máquinas.

- Click here to view more examples -

III)

necessita

VERB

Synonyms: need, needs

The mission requires an expert. A missão necessita de uma profissional.
Which employment requires million workmen? Que tipo de trabalho necessita de milhões de operários?
It requires my assent. Necessita do meu consentimento.
This is a critical matter that requires my personal attention. É um assunto crítico que necessita da minha atenção pessoalmente.
He requires only a private room ... Ele necessita apenas de um quarto privado ...
This is an intricate problem that requires that. Isto é um problema intricado que necessita de.

- Click here to view more examples -

IV)

exija

VERB

Synonyms: demands

You want me requires that you use? Quer que eu exija que você use?
A legitimate business that requires international bank accounts and trade. Um negócio que exija contas e transacções internacionais.
One which requires absolutely nothing from you but information. Um que não exija nada de você além de informação.
... if the medical condition of the holder so requires. ... caso o estado de saúde do titular assim o exija.
... the efficient administration of the estate so requires. ... a administração eficaz do património assim o exija.
... distribution is simple, fast and requires the least amount of ... ... distribuição seja simples, rápida e exija a menor quantidade de ...

- Click here to view more examples -

obriga

VERB

Synonyms: forces, obliges, compels, forcing, commits

When your job requires you to keep secrets and ... Quando o seu trabalho o obriga a guardar segredos e ...
This combination requires a redefinition of the ways in ... Esta combinação obriga a redefinir os modos ...
What requires the deepening of rationality, is also what ... O que obriga ao aprofundamento do racional é também o que ...
... to feed you, but the law requires me to. ... para alimentar você, mas a lei me obriga.
It requires me to treat anyone who's ill. Obriga-me a tratar todos que estão doentes.
The law requires me to use the best evidence ... A lei obriga-me a usar a melhor evidência ...

- Click here to view more examples -

3. Compels

compels

compele

VERB

What do you think compels him to do it? O que acha que o compele?
Their power is what compels you. O poder deles é o que te compele.
Something about us compels us to learn, explore. Algo em nós nos compele a aprender, a explorar.
... scarcity of food that compels these apes to live apart. ... escassez de comida que compele esses símios a viverem separados.
... their power is what compels you. ... o poder deles é o que compele você.

- Click here to view more examples -

II)

obriga

VERB

Synonyms: forces, requires, obliges, forcing, commits

Compels me to treat you as my other friends. Me obriga a lhe tratar como aos meus outros amigos.
Something my job compels me to do. É algo que o meu trabalho me obriga a fazer.
... a court order that compels us to hand over the parrot ... ... uma ordem judicial que nos obriga a entregar o papagaio ...
It's a habit that compels you in an obsessive way ... É um hábito que obriga você de maneira obsessiva ...
Necessity compels me to make use of you. A necessidade me obriga a usa-la.

- Click here to view more examples -

III)

compile

VERB

Synonyms: build, compiles

4. Forcing

forcing

forçando

VERB

Synonyms: pushing, stressing, straining

You are forcing your witchcraft on me. Você está forçando sua bruxaria em mim.
They are forcing us to leave! Estão nos forçando à sair!
You are forcing me to have the medal withheld. Você está me forçando a retardar a condecoração.
But this blizzard is forcing us to stay here. Mas essa tempestade está nos forçando a ficar aqui.
But why are you forcing them all to come in? Mas por que você está forçando todos a entrar?
Creating new obstacles, forcing new strategies. Criando novos obstáculos, forçando novas estratégias.

- Click here to view more examples -

II)

obrigando

VERB

Synonyms: compelling, obliging, requiring

I am forcing him. Eu estou obrigando ele.
Thus forcing him to shove a big one up there. Obrigando ele a enfiar um bem grandão.
He got them by forcing his partner to sell out. Conseguiu obrigando seu sócio a vender.
Nobody is forcing me to do anything. Não, ninguém está me obrigando a fazer nada!
I'm not forcing you or nothing. Não estou obrigando a nada.
You're forcing them to be here. Está obrigando eles a ficarem aqui.

- Click here to view more examples -

III)

imposição

VERB

Synonyms: imposition, enforcement, imposing, laying, levy, infliction

... take the form of forcing benefits of dubious value ... ... assumir a forma de imposição de benefícios de valor duvidoso ...

5. Commits

commits

comete

VERB

And if he commits them? E se os comete ele?
You are not the unique one that commits that error. Não é a única que comete esse erro.
Someone who commits felonies and can't keep ... Alguém que comete crimes e não pode ficar ...
If he commits questionable acts, the explanation must ... Se comete atos questionáveis, a explicação deve ...
When a president commits the immoral act of ... Quando um presidente comete o acto imoral de ...

- Click here to view more examples -

II)

confirma

VERB

Synonyms: confirms, proves, acknowledges

III)

compromete

VERB

Synonyms: compromises, agrees, undermines, pledges, jeopardize, engages

Each candidate commits himself in writing to be able to pay ... Cada candidato se compromete por escrito a pagar ...
... towards this objective, and commits itself to assisting and ... ... para este objectivo e compromete-se a ajudar e ...
... to which the Member State concerned commits itself. ... ao qual o Estado-Membro em causa se compromete.
... to which the Member State commits itself. ... ao qual o Estado-Membro se compromete.
... to which the Member State concerned commits itself. ... em relação ao qual o Estado-Membro se compromete.