Tights
US
GB
PT
Translation of Tights in Portuguese :
tights
1
collants
NOUN
- I mean, nobody wears tights or anything. Quero dizer, ninguém usa collants ou algo do tipo.
- Surprised you don't do that in your tights, mate. Estou surpreso que não aconteça isso usando collants, amigo.
- Not in those tights. Não usando esses collants.
- I was thinking maybe without the tights? Estava a pensar que podia ser sem os collants?
- ... know you can dance without tights. ... sabia que conseguias dançar sem os collants.
2
calças
NOUN
- Leave the tights on just a few minutes more. Fique com as calças mais alguns minutos.
- How do women wear tights? Como as mulheres usam calças?
- ... tell them why you need a new pair of tights. ... diga que precisa de um novo par de calças.
- You go to a school bustin' with kids in tights. Vá pra escola repleta de rapazes em calças.
- He's at home, washing his tights. Em casa, lavando as calças.
3
colantes
NOUN
Synonyms: stickers
- Give me some tights and I'm taking your ... Dá-me uns colantes e vou ficar com a tua ...
- ... the father... no tights. ... o pai ... sem colantes.
4
meias
NOUN
- If you're going to borrow my tights at least. Se vais levar as minhas meias pelo menos.
- Bag is after tights. A bolsa é depois das meias.
- I have to put my tights on! Tenho que pôr as meias.
- The tights were underneath the bag. As meias estavam debaixo da bolsa.
- But her tights were blue, matching ... Só que as meias eram azuis, combinando com ...
More meaning of Tights
pantyhose
I)
collants
NOUN
- I got rocks in my pantyhose. Tenho cascalho nos collants.
- I've never put on pantyhose, but it sounds ... Nunca vesti collants, mas parece ser ...
- ... wear a tutu and pink pantyhose. ... visto um tutu e collants cor-de-rosa.
- ... home and put on a corset and pantyhose and petticoat. ... para casa vestir corpete, collants e saiote.
- -Pantyhose are on for 99 cents. -Os collants estão a 99 cêntimos.
II)
meias
NOUN
- A new pair of pantyhose. Para um novo par de meias.
- Why do you people have pantyhose on your heads? Porque é que vocês têm meias na cara?
- Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting. Aí poderemos falar de meias ou algo mais interessante.
- I see you're not wearing any pantyhose. Já vi que não está a usar meias.
- I put my pantyhose on the radiator. Pus as minhas meias no aquecedor da casa de banho.
III)
calça
NOUN
- You got any clean pantyhose? Tem alguma meia-calça limpa?
- -You've worn Control-Top pantyhose? -Já usou meia-calça Control-Top?
- Control-Top pantyhose... Pela meia-calça?
- - Fire-retardant pantyhose. - Meia-calça à prova de fogo.
- - Fire retardant pantyhose. - Meia-calça à prova de fogo.
nylons
I)
nylons
NOUN
- Hand me them nylons, honey. Me passe os nylons, querida.
- ... my last pair of nylons. ... o meu último par de nylons.
- ... to give you back the coffee and the nylons. ... lhe dar de volta o café eo nylons.
- Now, about the nylons and coffee. Agora, sobre o nylons e café.
- ... I still have my nylons on! ... ainda estou com meus nylons!
II)
collants
NOUN
pants
I)
calças
NOUN
- You all right with them pants? Está tudo bem com essas calças?
- You got ants in your pants? Esta com formigas nas calças?
- All right, just keep your checkbook in your pants. Certo, mantenha seu talão de cheque nas calças.
- He just pulled down his pants and yanked it out. Ele abaixou as calças e botou para fora.
- Take off your pants, quick. Tire as calças, rápido.
- You sure you got the right pants from the cleaners? Será que você trouxe as calças erradas da lavanderia?
II)
cuecas
NOUN
- When he wants to get into your pants. Quando te quer saltar às cuecas.
- He knows that he doesn't wear the pants at home. Ele sabe que não pode levar os cuecas em casa.
- Until then, keep your pants on. Até lá, mantenham suas cuecas no lugar.
- You only needed to lower your trousers and pants. Você só precisava abaixar suas calças e cuecas.
- I can sell pants. Eu consigo vender cuecas.
- I never did find those pants. Nunca encontrei aquelas cuecas.
trousers
I)
calças
NOUN
- Just to try some trousers. Só para experimentar as calças.
- Just to try some trousers. Só para provar as calças.
- Let me pull up my trousers. Deixe eu por minhas calças.
- Maybe it's easier to work in trousers. Talvez seja mais fácil trabalhar de calças.
- Come on, let's wash your trousers as well. Ok, vamos lavar suas calças também.
jeans
I)
jeans
NOUN
Synonyms: denim
- I told you those jeans would look great on you. Eu disse que esses jeans ficariam ótimos.
- Must be the jeans. Devem ser os jeans.
- He knows every pair of her jeans. Ele conhece cada par de jeans dela.
- I want some jeans! Eu quero uns jeans!
- You made a shorts jeans. Você fez uma bermuda jeans.
- Got any jeans for the kid? Tem jeans para a menina?
II)
III)
calças
NOUN
- That you're hugging a pair of jeans? Que estás a abraçar um par de calças?
- I think you should get those jeans. Acho que devias comprar as calças.
- It was my favorite jeans. Eram as minhas calças preferidas.
- I have found in your jeans. Encontrei isto nas tuas calças.
- Those are good jeans. Essas calças são fixes.
- This is a pair of jeans that he actually. Este é um par de calças que ele.
IV)
ganga
NOUN
- Because he was wearing jeans. Só porque estava de calças de ganga.
- I bought a pair of jeans. Comprei umas calças de ganga.
- A line of blue jeans, right? Uma marca de calças de ganga.
- ... like a pair of old jeans. ... como um par de calças de ganga antigas.
- ... sweater and a pair of blue jeans. ... uma camisola e umas calças de ganga azuis.
- ... right side of her jeans were saturated in this ... ... o lado direito das calças de ganga estão saturadas com uma ...
slacks
I)
calças
NOUN
- Sports jacket and slacks for the owners. Blazer e calças para os donos.
- Your line of slacks almost sank us both. A sua linha de calças quase nos afundou.
- ... hiding in a jungle with a pair of designer slacks. ... escondido na selva com um par de calças de marca.
- ... wear a matching tie and slacks every day. ... a vestir gravata e calças combinando, todo o dia.
- ... a matching tie and slacks every day. ... todos os dias gravatas e calças a condizer.
II)
stickers
I)
adesivos
NOUN
- I got special stickers for vans. Eu tenho adesivos especiais para vans.
- Look at the cool stickers we made. Olhe para os adesivos legais que nós fizemos.
- These stickers are my contribution to the global community. Estes adesivos são minha contribuição para a comunidade global.
- I thought you were going to put up stickers. Pensei que fosse colocar adesivos.
- They put yellow stickers on all the furniture. Colocaram adesivos amarelos em todos os móveis.
- And get them band stickers off them boxes. E tirem esses adesivos das caixas.
II)
autocolantes
NOUN
- I thought you were going to put up stickers. Pensei que ias meter autocolantes.
- And we get to wear stickers! E podemos usar autocolantes!
- Those are his racing stickers. São os autocolantes das corrida.
- Some stickers for you. Uns autocolantes para si.
- We could talk about stickers. Podíamos falar sobre autocolantes.
- ... ensure that all these stickers are removed immediately. ... possa assegurar que os autocolantes sejam imediatamente retirados.
III)
etiquetas
NOUN
Synonyms: labels, tags, tabs, etiquettes
- Stickers are for used clothes. Etiquetas são para roupas usadas.
- Pumpkin stickers mean nothing to him! As etiquetas de abóbora não significam nada para ele!
- ... use the bassinet for these stickers. ... usar o berço para estas etiquetas.
- ... be just 1 or 2 stickers, but 10! ... será só uma ou duas etiquetas, mas 10!
- ... he always uses those "sign here" stickers. ... ele sempre usa aquelas etiquetas de "assine aqui".
IV)
vinhetas
NOUN
Synonyms: vignetting, vignettes, stingers
- Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
- Stickers to be affixed to passports ... Vinhetas a colocar no passaporte ...
- ... and use of visa stickers shall be the subject ... ... e a utilização das vinhetas de visto deverão estar sujeitas a ...
- Article 26: Invalidation of completed visa stickers Artigo 26.º: Anulação de vinhetas já preenchidas
- 5.2. Invalidating completed visa stickers 5.2. Anulação de vinhetas já preenchidas:
socks
I)
meias
NOUN
- Those socks are clean, right? Aquelas meias estão limpas, certo?
- The colour of your socks? A cor de suas meias?
- A second pair of socks. Coloquei dois pares de meias.
- Maybe a nice sweater, some socks. Talvez um bonito casaco, umas meias.
- Where did you get those socks? Onde arranjaste essas meias?
- I forgot to buy socks. Eu esqueci de comprar meias.
II)
peúgas
NOUN
- You got any extra thermal socks? Ainda tens um par de peúgas termais?
- Take the socks out of the window. Tirem as peúgas da janela.
- ... ought to wash their socks and take a shave. ... têm de lavar as peúgas e fazer a barba.
- We're drying our socks out. Estamos a secar as peúgas ao ar.
- ... to be a pair of socks? ... de ser um par de peúgas?
- ... us to take our socks out of the window. ... -nos tirar as peúgas da janela.
stockings
I)
meias
NOUN
- I stopped in front of a pair of stockings. Parei diante de um par de meias.
- I want shoes and stockings in this colour. Quero sapatos e meias desta cor exata.
- Look how lonely it looks without stockings. Veja o quão solitária está sem meias.
- How about just your stockings? Que tal só as meias?
- A pair of stockings. Um par de meias.
half
I)
metade
NOUN
Synonyms: halfway
- I have half of this. Eu tenho metade disto.
- I make you guys last sushi for half price. Vou lhes fazer o último sushi pela metade do preço.
- Half the district's on fire. Metade do distrito está pegando fogo.
- Take half as long. Demora a metade do tempo.
- You may cancel your half of the contract. Você pode cancelar a sua metade do contrato.
- Nobody has seen the other half of my face before. Nunca ninguém viu a outra metade da minha cara.
II)
meia
NOUN
- I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
- You probably got another half hour. Provavelmente mais meia hora.
- Five and a half hours. Cinco horas e meia.
- An hour, an hour and a half. Uma hora, uma hora e meia.
- An hour and a half or two. Uma hora e meia ou duas.
- But be back in half an hour. Mas volte em meia hora.
III)
meio
NOUN
- One date, half a date. Um encontro, meio encontro.
- Divided half and half. Dividimos meio a meio.
- Half factory town, half tourist town. Meio industrial, meio turística.
- A year and a half. A um ano e meio.
IV)
semestre
NOUN
Synonyms: semester
- ... scheduled to start in the first half of this year. ... agendados para começar no primeiro semestre deste ano.
- ... what we're doing for the second half! ... o que estamos fazendo para o segundo semestre!
- ... you to play quarterback for the rest of the half. ... que jogue como quarterback pelo resto do semestre.
- ... place during the second half of last year, both on ... ... lugar durante o segundo semestre do ano passado, tanto a ...
- they had first and 40 in the first half. eles tinham primeiro 40 no primeiro semestre.
- In the second half of 2007 the property market ... No segundo semestre de 2007, o mercado imobiliário entrou em ...
semi
I)
semi
NOUN
Synonyms: axle
- I was sort of semi aware. Eu estava meio que semi consciente.
- So you weren't nursing a semi. Então você não estava cuidando de um semi.
- All right, full pursuit to semi. Muito bem, perseguição completa para o semi.
- ... a bus or a semi. ... um ônibus ou um semi.
- Semi jackknifed and spilled its payload onto the road. Semi derrapou e derramado sua carga útil para a estrada.
- ... working like there was a semi coming at full speed, ... ... trabalhando como se houvesse um semi vindo a toda velocidade, ...
II)
semipreciosas
ADJ
III)
meias
ADJ
- No chance to make the semi-finals. Não temos hipótese de chegar às meias-finais.
- This is the semi-finals, run that roid- ... São as meias finais, atira com esse ...
sock
I)
meia
NOUN
- I keep a sock in my pants. Eu guardo uma meia na minha calça.
- You blew your nose on a sock? Limpou o nariz na sua meia?
- A golf club with a sock on it? Um taco de golf com uma meia.
- I could wear this sock as a leg warmer. Poderia usar sua meia em minha coxa.
- Just keep your eye on the sock. Fique de olho na meia.
II)
peúga
NOUN
- ... you got in your sock. ... que tens aí na peúga.
III)
IV)
socar
VERB
- Back to sock the teacher? Voltou para socar o professor?
- ... usually right before you sock me in the jaw. ... normalmente antes de você me socar.
- I'm going to sock you one. Eu vou te socar.
- Let me get a sock at that guy. Deixe eu socar esse sujeito! .
- ... make you fall, going to sock it to you # ... fazer você cair, vou te socar #
V)
soco
NOUN
- It was like a sock in the jaw. Foi como um soco no queixo.
- I should sock you in that funny nose. Dar um soco nesse nariz.
- Why don't you take a sock at him, halfback. Por quê você não dá um soco nele, atacante.
- ... tell, she did sock him in the eye. ... , ela lhe deu um soco no olho.
- ... gets to 20, I'il sock you in the nose. ... chegar ao vigésimo, te dou um soco no nariz.
fair
I)
justo
ADJ
- It figured it was only fair since he had yours. Achei que seria justo porque ele conhecia a sua.
- You know that's really not fair. Sabes, não é mesmo nada justo.
- How do we keep this fair? Como mantemos isso justo?
- It is not fair, right? Não é justo, verdade?
- I know you got to be fair. Eu sei que você tem que ser justo.
- That is so not fair. Isso não foi nada justo.
II)
feira
NOUN
Synonyms: trade fair, carnival, monday, exhibition
- What a wonderful science fair. Que feira de ciências admirável.
- Then they can hold the fair! Para que a feira então?
- We go, and fifth fair. Vamos,é quinta feira.
- Selling fungus at the fair? A vender fungos na feira?
- Go to this adoption fair. Ir a essa feira de adoção.
- Is there any fair happening near by? Tem alguma feira aqui por perto?
III)
justa
ADJ
- Do you think it's a fair assessment? Acha que esta foi uma avaliação justa?
- But it's still not a fair trade. Mas ainda não é uma troca justa.
- Nobody can be exonerated without fair trial. Nada pode ser excluído sem prova justa.
- Is that a fair portrayal? É uma descrição justa?
- You said the sentence was fair. Você disse que a sentença foi justa.
- Everyone has had a fair hearing. Todos tiveram uma audiência justa.
IV)
equitativo
ADJ
Synonyms: equitable
- ... to be given a fair trial. ... a que tenha direito a um julgamento equitativo.
- ... decide about sustainable and fair financing. ... decidir sobre um financiamento sustentável e equitativo.
- ... that this is a fair, open and transparent trial. ... se tratar de um processo equitativo, aberto e transparente.
- ... there should not only be a fair system of contributions but ... ... não só deverá existir um sistema equitativo de contribuições, como ...
- ... that is clear, transparent and fair; ... que seja claro, transparente e equitativo;
- ... that our basket of measures is fair and balanced. ... que o nosso pacote de medidas é equitativo e equilibrado.
V)
leal
ADJ
- What about being fair to me? E sobre ser leal comigo?
- This approach underlying fair trade effectively removes the ... Esta abordagem subjacente ao comércio leal elimina, efectivamente, os ...
- ... giving aid, but fair trade. ... dar ajuda, mas também do comércio leal.
- ... by being included in the fair trade network. ... ao serem incluídos na rede de comércio leal.
- ... be modern, trusting and fair in their attitude. ... uma atitude moderna, confiante e leal.
- ... the competition will not be fair competition, if the shipyards ... ... a concorrência não será leal, se aos estaleiros ...
VI)
bela
ADJ
- Call you me fair? Bela, me chama?
- What is your name, my fair lass? Como se chama, bela jovem?
- He made a fair move. Ele fez uma bela jogada.
- Is it not a fair prospect? Não é uma bela vista?
- Why art thou yet so fair? Por que sois ainda tão bela?
- Why art thou yet so fair? Porque sois ainda tão bela?
VII)
razoável
ADJ
Synonyms: reasonable, decent, sensible, reasonably
- And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- Probably has a fair academic record. Provávelmente foi um estudante razoável.
- And a fair amount of soot from the stove. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- And a fair amount of soot from t? E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- At a fair price. A um preço razoável?
- It seems a fair conclusion to draw. Parece uma conclusão razoável a chegar.
VIII)
limpo
ADJ
- So this is fair game then, right, dude? Então é jogo limpo, certo?
- And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
- I have been playing fair. Eu tenho estado a jogar limpo.
- Fair play to ya, right? Joguei limpo com você.
- The knights weren't known for playing fair. Os cavaleiros não eram conhecidos por jogar limpo.
- But then, whoever said we had to play fair? Mas quem disse que temos de jogar limpo?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals