Pant
US
GB
PT
Translation of Pant in Portuguese :
pant
1
calça
NOUN
- Whether you take the coat or the pant. Se você tirar o casaco ou a calça .
- He made my dog pant. Ele fez a minha calça cão.
- It was such an expensive pant, and you tore ... Essa calça foi uma fortuna e você a rasgou ...
- ... leg crossed,leg crossed the pant. ... perna cruzada,a perna cruzou a calça.
- ... leg crossed, leg crossed the pant. ... perna cruzada, a perna cruzou a calça.
3
arfar
VERB
Synonyms: gasping
- He made my dog pant. Ele deixou o meu cão a arfar.
- - His nose should pant - And his lips ... O seu nariz deve arfar E os seus lábios ...
- To moan, pant, grunting, calling for more. ... Pra gemer, arfar, grunhir, pedindo mais. ...
- - His nose should pant - And his lip ... - O seu nariz deve arfar - E os seus lábios ...
5
More meaning of Pant
pants
I)
calças
NOUN
- You all right with them pants? Está tudo bem com essas calças?
- You got ants in your pants? Esta com formigas nas calças?
- All right, just keep your checkbook in your pants. Certo, mantenha seu talão de cheque nas calças.
- He just pulled down his pants and yanked it out. Ele abaixou as calças e botou para fora.
- Take off your pants, quick. Tire as calças, rápido.
- You sure you got the right pants from the cleaners? Será que você trouxe as calças erradas da lavanderia?
II)
cuecas
NOUN
- When he wants to get into your pants. Quando te quer saltar às cuecas.
- He knows that he doesn't wear the pants at home. Ele sabe que não pode levar os cuecas em casa.
- Until then, keep your pants on. Até lá, mantenham suas cuecas no lugar.
- You only needed to lower your trousers and pants. Você só precisava abaixar suas calças e cuecas.
- I can sell pants. Eu consigo vender cuecas.
- I never did find those pants. Nunca encontrei aquelas cuecas.
trousers
I)
calças
NOUN
- Just to try some trousers. Só para experimentar as calças.
- Just to try some trousers. Só para provar as calças.
- Let me pull up my trousers. Deixe eu por minhas calças.
- Maybe it's easier to work in trousers. Talvez seja mais fácil trabalhar de calças.
- Come on, let's wash your trousers as well. Ok, vamos lavar suas calças também.
jeans
I)
jeans
NOUN
Synonyms: denim
- I told you those jeans would look great on you. Eu disse que esses jeans ficariam ótimos.
- Must be the jeans. Devem ser os jeans.
- He knows every pair of her jeans. Ele conhece cada par de jeans dela.
- I want some jeans! Eu quero uns jeans!
- You made a shorts jeans. Você fez uma bermuda jeans.
- Got any jeans for the kid? Tem jeans para a menina?
II)
III)
calças
NOUN
- That you're hugging a pair of jeans? Que estás a abraçar um par de calças?
- I think you should get those jeans. Acho que devias comprar as calças.
- It was my favorite jeans. Eram as minhas calças preferidas.
- I have found in your jeans. Encontrei isto nas tuas calças.
- Those are good jeans. Essas calças são fixes.
- This is a pair of jeans that he actually. Este é um par de calças que ele.
IV)
ganga
NOUN
- Because he was wearing jeans. Só porque estava de calças de ganga.
- I bought a pair of jeans. Comprei umas calças de ganga.
- A line of blue jeans, right? Uma marca de calças de ganga.
- ... like a pair of old jeans. ... como um par de calças de ganga antigas.
- ... sweater and a pair of blue jeans. ... uma camisola e umas calças de ganga azuis.
- ... right side of her jeans were saturated in this ... ... o lado direito das calças de ganga estão saturadas com uma ...
slacks
I)
calças
NOUN
- Sports jacket and slacks for the owners. Blazer e calças para os donos.
- Your line of slacks almost sank us both. A sua linha de calças quase nos afundou.
- ... hiding in a jungle with a pair of designer slacks. ... escondido na selva com um par de calças de marca.
- ... wear a matching tie and slacks every day. ... a vestir gravata e calças combinando, todo o dia.
- ... a matching tie and slacks every day. ... todos os dias gravatas e calças a condizer.
II)
pantyhose
I)
collants
NOUN
- I got rocks in my pantyhose. Tenho cascalho nos collants.
- I've never put on pantyhose, but it sounds ... Nunca vesti collants, mas parece ser ...
- ... wear a tutu and pink pantyhose. ... visto um tutu e collants cor-de-rosa.
- ... home and put on a corset and pantyhose and petticoat. ... para casa vestir corpete, collants e saiote.
- -Pantyhose are on for 99 cents. -Os collants estão a 99 cêntimos.
II)
meias
NOUN
- A new pair of pantyhose. Para um novo par de meias.
- Why do you people have pantyhose on your heads? Porque é que vocês têm meias na cara?
- Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting. Aí poderemos falar de meias ou algo mais interessante.
- I see you're not wearing any pantyhose. Já vi que não está a usar meias.
- I put my pantyhose on the radiator. Pus as minhas meias no aquecedor da casa de banho.
III)
calça
NOUN
- You got any clean pantyhose? Tem alguma meia-calça limpa?
- -You've worn Control-Top pantyhose? -Já usou meia-calça Control-Top?
- Control-Top pantyhose... Pela meia-calça?
- - Fire-retardant pantyhose. - Meia-calça à prova de fogo.
- - Fire retardant pantyhose. - Meia-calça à prova de fogo.
pant leg
I)
calça
NOUN
- Did you just wipe that sneeze on your pant leg? Você acabou de limpar esses espirro na sua calça?
- ... pit bull on a pant leg. ... pit bull agarrado a uma calça.
pereira
I)
pereira
NOUN
- Pereira says there have been no new cases today. Pereira disse que não houve casos novos hoje.
- About ten minutes from Pereira. A uns 10 minutos de Pereira.
- It was at Pereira's house. Não, em casa do Pereira.
- About ten minutes from Pereira. À dez minutos de Pereira.
- He and Pereira Passos own the city. Ele e o Pereira Passos mandam na cidade.
park
I)
parque
NOUN
Synonyms: playground, parking lot
- I tailed your cleaner to a park. Segui o teu homem das limpezas até um parque.
- Then they send you to the building across the park. Eles foram vistos no prédio atravessando o parque.
- A new dress and a stroll through the park. Um vestido novo e um passeio pelo parque.
- A man standing in the park across the street. Um homem, no parque do outro lado da rua.
- Put her in park. Mete a perua no parque.
- Through the park than to cross over to the street. Pelo parque e então atravessar a rua.
II)
estacionar
VERB
- How could you park like that? Como pode estacionar assim?
- Need you to park underground. Deves estacionar na parte subterrânea.
- You can park it at your place. Não precisa, você pode estacionar na sua casa.
- He says you can't park outside his shop. Que não pode estacionar na frente da loja dele.
- Impossible to park the car ! Impossível estacionar o carro!
- I had to park and sneak under the barricade. Tive de estacionar e passar por baixo das barreiras.
parker
I)
parker
NOUN
- Parker and his latest conquest. Parker e sua última conquista.
- Parker thought it shouldn't be personality driven. Parker achou que eu deveria dirigir o video pessoalmente.
- Parker called me upstairs. Parker me chamou lá em cima.
- Parker thought that you could find a middle ground. Parker pensou que você poderia encontrar um meio termo.
- Parker must be educated. Parker precisa de uma lição.
- Parker will think that you're threatened. Parker vai pensar que você está ameaçado.
gasping
I)
ofegante
VERB
Synonyms: panting, breathless, wheezing, puffy
- I was gasping for breath. Estava ofegante por ar.
- Suddenly he started gasping. Ficou ofegante de repente.
- I, too, am gasping in horror. Eu também estou ofegante de horror.
- He's gasping, choking. Ele estava ofegante, a sufocar.
- When he was gasping for breath he didn't say, ... Quando ele estava ofegante, não disse, ...
II)
III)
underwear
I)
roupa interior
NOUN
- Some underwear like yours. Uma roupa interior como a tua.
- You seriously not wearing any underwear? A sério que não estás a usar roupa interior?
- This is some kind of underwear thing. Isto deve ser algum problema de roupa interior.
- How about your favourite brand of underwear? E a tua marca favorita de roupa interior?
- I stayed up all night dyeing my underwear. Passei a noite toda a tingir a minha roupa interior.
- Where men dance without underwear? Onde os homens dançar de roupa interior?
II)
cueca
NOUN
- And the looks of your underwear masks the chocolate stains. E a sua cueca mascara as manchas do chocolate.
- Shove these in your underwear. Coloca isto na cueca.
- Good to see you got your underwear back on. Fico feliz em ver que colocou a cueca de volta.
- Putting chili in my underwear! Coloca pimenta na minha cueca!
- If anyone gets tough, just show him your underwear. Se alguém for valentão, mostre sua cueca.
- Take the underwear off your head. Tire essa cueca da sua cabeça.
III)
calcinha
NOUN
- Why are you wearing underwear? Por que está usando calcinha?
- Are those initials on your underwear? São as iniciais de sua calcinha?
- Are you wearing any underwear? Você tá sem calcinha?
- He made my underwear disappear. Fez minha calcinha sumir.
- You are not wearing underwear? Você está sem calcinha?
- Did my underwear offend you? Minha calcinha te ofende?
IV)
lingerie
NOUN
- What kind of underwear do you think a man fancies? De que tipo de lingerie os homens gostam?
- Why are you in your underwear? Por que você está de lingerie?
- Stay out of her underwear drawer. Ei, fica longe da gaveta da lingerie dela.
- It matches the ribbon and my underwear. Combina com com minha liga e lingerie.
- Keep your pawns off my underwear, okay? Tire as patas da minha lingerie, ok?
- I found women's underwear on his boat. Encontrei lingerie no barco.
panties
I)
calcinha
NOUN
- Go on, pull down your panties. Vai, abaixe sua calcinha.
- With or without panties? Com ou sem calcinha?
- By the way, do you have my panties? A propósito, você está com a minha calcinha?
- Take off your panties, come. Tira a calcinha, vem.
- I had panties on. Eu estava de calcinha.
- Now take off your panties. Tire agora sua calcinha.
II)
cuecas
NOUN
- She realy isn't wearing any panties! Ela não trazia cuecas!
- She about to take off her panties. Ela está prestes a tirar as cuecas.
- The panties are mine, okay? As cuecas são minhas, ok?
- When you stands as there can people see your panties. Desse jeito as pessoas conseguem ver suas cuecas.
- Take off your stockings and panties. Tire suas meias e cuecas.
- I want to photograph these panties! Quero fotografar estas cuecas!
III)
cuequinhas
NOUN
Synonyms: undies
- I just want to know if you're wearin' panties. Só queria saber se estás de cuequinhas.
- Going out with no panties on? Andando por aí sem cuequinhas.
- Are you wearing granny panties right now? Estás a usar cuequinhas de avó?
- Pull your panties out of it. Agora quero que tire as cuequinhas.
- The panties just come out of a machine like a ... As cuequinhas saem de uma máquina como ...
- ... and now you're not wearing any panties. ... e agora já estás sem cuequinhas.
briefs
I)
cuecas
NOUN
- I also gave him a pair of your briefs. Eu também dei a ele um par de cuecas suas.
- Maybe he leaves his briefs. Talvez ele deixe as cuecas.
- Do you wear briefs or boxers? Usa cuecas ou boxers?
- ... you switched from boxers to briefs, man. ... que mudaste de boxers para cuecas, meu.
- Dad, do you wear boxers or briefs? Pai, usas boxers ou cuecas?
II)
IV)
resumos
NOUN
- Legal briefs from our general counsel. Resumos do conselheiro geral.
- The parties have to submit briefs. As partes devem enviar resumos.
- I've read your briefs. - Eu li seus resumos.
VI)
mandatos
NOUN
VII)
autos
NOUN
- ... , I know these briefs backwards. ... , eu conheço os autos de trás para a frente.
- - My briefs need proofing. - Tenho autos a ser revistados.
undies
I)
cuecas
NOUN
- Socks and undies for the week. Meias e cuecas para uma semana.
- I left my phone number in your undies. Deixei o meu número nas tuas cuecas.
- I would like my undies back. E eu quero minhas cuecas de volta.
- There are certain boundaries, and my undies. Existem certos limites, e as minhas cuecas.
- Thanks for getting my undies back. Obrigada pelas minhas cuecas.
II)
calcinhas
NOUN
- Thanks for getting my undies back. - Obrigada pelas minhas calcinhas.
- ... , they show me their undies. ... , eles mostram suas calcinhas.
- ... that I'm afraid of undies and when they want ... ... que tenho medo de calcinhas.e quando elas querem ...
III)
cuequinhas
NOUN
Synonyms: panties
- ... don't have to change your undies to change the world! ... podemos mudar o mundo sem mudar as cuequinhas!
- I'll pack my undies. Vou buscar as cuequinhas.
IV)
roupa interior
NOUN
- With or without my undies? Com ou sem roupa interior?
- ... have to change your undies to change the world! ... temos de mudar de roupa interior para mudar o mundo.
- ... have to change your undies to change the world! ... temos de mudar a nossa roupa interior para mudar o mundo.
- ... poncing around in your undies, you know, ... ... andar por aí a posar em roupa interior, tu sabes, ...
shorts
I)
shorts
NOUN
- You need some shorts. Você precisa de alguns shorts.
- We got his shorts. Ficamos com os shorts dele.
- Why is he wearing shorts? Por que ele está usando shorts?
- Curious what's under shorts that is. Curioso o que está sob shorts que é.
- I warned you about the shorts. Eu a adverti sobre os shorts.
- You lay out my formal shorts. Tire meu shorts formal.
II)
calções
NOUN
Synonyms: trunks, bathing suit, britches, boxer shorts, bike shorts, bloomers
- You guys seen my shorts? Viram os meus calções?
- That guy's running in shorts. Aquele homem está a correr de calções.
- You looked adorable in those shorts. Estás adorável com aqueles calções.
- And who comes in but this kid in shorts. E quem entra é um miúdo de calções.
- The guy in the red shorts? Aquele gajo de calções vermelhos?
- Glad to be in shorts. Contente por estar de calções.
III)
bermuda
NOUN
Synonyms: bermuda, bike shorts
- You made a shorts jeans. Você fez uma bermuda jeans.
- You need some shorts. Vai precisar de uma bermuda.
- Why are you wearing shorts? Por que você está usando bermuda?
- Where are my shorts? Onde está a minha bermuda?
- Could you slide your shorts down, please? Pode abaixar a bermuda?
- That you don't look good in bicycle shorts? Ela disse mesmo que você não fica bem nessa bermuda?
IV)
chort
NOUN
V)
cuecas
NOUN
- The other day he arrived in shorts. No outro dia chegou de cuecas.
- My shorts have my name in. Minhas cuecas têm meu nome escrito.
- You have to buy me shorts. Precisa comprar cuecas para mim.
- Are those the shorts with the hearts on them? Essas são as cuecas com corações?
- I get better runs in my shorts. Tenho melhores corredores nas minhas cuecas.
- Where are the shorts? Onde estão as cuecas?
VI)
curtas
NOUN
Synonyms: short
- ... in a series of shorts. ... em uma série de curtas.
- We don't often do shorts, but, in your ... Geralmente não fazemos curtas, mas no seu ...
- ... knew you were writing these shorts, but I didn't know ... ... sabia que estava escrevendo esses curtas, mas não sabia ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals