Socks means Meias and Peúgas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Socks

Translation of Socks in Portuguese :

socks

meias

NOUN

Synonyms: stockings, half, semi, sock, pantyhose, tights

Those socks are clean, right? Aquelas meias estão limpas, certo?
The colour of your socks? A cor de suas meias?
A second pair of socks. Coloquei dois pares de meias.
Maybe a nice sweater, some socks. Talvez um bonito casaco, umas meias.
Where did you get those socks? Onde arranjaste essas meias?
I forgot to buy socks. Eu esqueci de comprar meias.

- Click here to view more examples -

peúgas

NOUN

You got any extra thermal socks? Ainda tens um par de peúgas termais?
Take the socks out of the window. Tirem as peúgas da janela.
... ought to wash their socks and take a shave. ... têm de lavar as peúgas e fazer a barba.
We're drying our socks out. Estamos a secar as peúgas ao ar.
... to be a pair of socks? ... de ser um par de peúgas?
... us to take our socks out of the window. ... -nos tirar as peúgas da janela.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stockings

stockings

meias

NOUN

Synonyms: socks, half, semi, sock, pantyhose, tights

I stopped in front of a pair of stockings. Parei diante de um par de meias.
I want shoes and stockings in this colour. Quero sapatos e meias desta cor exata.
Look how lonely it looks without stockings. Veja o quão solitária está sem meias.
How about just your stockings? Que tal só as meias?
A pair of stockings. Um par de meias.

- Click here to view more examples -

2. Half

half

metade

NOUN

Synonyms: halfway

I have half of this. Eu tenho metade disto.
I make you guys last sushi for half price. Vou lhes fazer o último sushi pela metade do preço.
Half the district's on fire. Metade do distrito está pegando fogo.
Take half as long. Demora a metade do tempo.
You may cancel your half of the contract. Você pode cancelar a sua metade do contrato.
Nobody has seen the other half of my face before. Nunca ninguém viu a outra metade da minha cara.

- Click here to view more examples -

II)

meia

NOUN

Synonyms: sock, middle, stocking, thirty, mid, midfielder

I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
You probably got another half hour. Provavelmente mais meia hora.
Five and a half hours. Cinco horas e meia.
An hour, an hour and a half. Uma hora, uma hora e meia.
An hour and a half or two. Uma hora e meia ou duas.
But be back in half an hour. Mas volte em meia hora.

- Click here to view more examples -

III)

meio

NOUN

Synonyms: middle, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

One date, half a date. Um encontro, meio encontro.
Divided half and half. Dividimos meio a meio.
Half factory town, half tourist town. Meio industrial, meio turística.
A year and a half. A um ano e meio.

- Click here to view more examples -

IV)

semestre

NOUN

Synonyms: semester

... scheduled to start in the first half of this year. ... agendados para começar no primeiro semestre deste ano.
... what we're doing for the second half! ... o que estamos fazendo para o segundo semestre!
... you to play quarterback for the rest of the half. ... que jogue como quarterback pelo resto do semestre.
... place during the second half of last year, both on ... ... lugar durante o segundo semestre do ano passado, tanto a ...
they had first and 40 in the first half. eles tinham primeiro 40 no primeiro semestre.
In the second half of 2007 the property market ... No segundo semestre de 2007, o mercado imobiliário entrou em ...

- Click here to view more examples -

3. Semi

semi

NOUN

Synonyms: axle

I was sort of semi aware. Eu estava meio que semi consciente.
So you weren't nursing a semi. Então você não estava cuidando de um semi.
All right, full pursuit to semi. Muito bem, perseguição completa para o semi.
... a bus or a semi. ... um ônibus ou um semi.
Semi jackknifed and spilled its payload onto the road. Semi derrapou e derramado sua carga útil para a estrada.
... working like there was a semi coming at full speed, ... ... trabalhando como se houvesse um semi vindo a toda velocidade, ...

- Click here to view more examples -

II)

semipreciosas

ADJ

III)

meias

ADJ

Synonyms: socks, stockings, half, sock, pantyhose, tights

No chance to make the semi-finals. Não temos hipótese de chegar às meias-finais.
This is the semi-finals, run that roid- ... São as meias finais, atira com esse ...

4. Sock

sock

meia

NOUN

Synonyms: half, middle, stocking, thirty, mid, midfielder

I keep a sock in my pants. Eu guardo uma meia na minha calça.
You blew your nose on a sock? Limpou o nariz na sua meia?
A golf club with a sock on it? Um taco de golf com uma meia.
I could wear this sock as a leg warmer. Poderia usar sua meia em minha coxa.
Just keep your eye on the sock. Fique de olho na meia.

- Click here to view more examples -

II)

peúga

NOUN

... you got in your sock. ... que tens aí na peúga.

III)

palmilha

NOUN

Synonyms: insole

IV)

socar

VERB

Synonyms: punch, cramming

Back to sock the teacher? Voltou para socar o professor?
... usually right before you sock me in the jaw. ... normalmente antes de você me socar.
I'm going to sock you one. Eu vou te socar.
Let me get a sock at that guy. Deixe eu socar esse sujeito! .
... make you fall, going to sock it to you # ... fazer você cair, vou te socar #

- Click here to view more examples -

soco

NOUN

Synonyms: punch, fist, jab, swing, punched, smack, wallop

It was like a sock in the jaw. Foi como um soco no queixo.
I should sock you in that funny nose. Dar um soco nesse nariz.
Why don't you take a sock at him, halfback. Por quê você não dá um soco nele, atacante.
... tell, she did sock him in the eye. ... , ela lhe deu um soco no olho.
... gets to 20, I'il sock you in the nose. ... chegar ao vigésimo, te dou um soco no nariz.

- Click here to view more examples -

5. Pantyhose

pantyhose

collants

NOUN

Synonyms: tights, leotards, nylons

I got rocks in my pantyhose. Tenho cascalho nos collants.
I've never put on pantyhose, but it sounds ... Nunca vesti collants, mas parece ser ...
... wear a tutu and pink pantyhose. ... visto um tutu e collants cor-de-rosa.
... home and put on a corset and pantyhose and petticoat. ... para casa vestir corpete, collants e saiote.
-Pantyhose are on for 99 cents. -Os collants estão a 99 cêntimos.

- Click here to view more examples -

II)

meias

NOUN

Synonyms: socks, stockings, half, semi, sock, tights

A new pair of pantyhose. Para um novo par de meias.
Why do you people have pantyhose on your heads? Porque é que vocês têm meias na cara?
Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting. Aí poderemos falar de meias ou algo mais interessante.
I see you're not wearing any pantyhose. Já vi que não está a usar meias.
I put my pantyhose on the radiator. Pus as minhas meias no aquecedor da casa de banho.

- Click here to view more examples -

III)

calça

NOUN

Synonyms: pants, trousers, pant, jeans, slacks, pant leg

You got any clean pantyhose? Tem alguma meia-calça limpa?
-You've worn Control-Top pantyhose? -Já usou meia-calça Control-Top?
Control-Top pantyhose... Pela meia-calça?
- Fire-retardant pantyhose. - Meia-calça à prova de fogo.
- Fire retardant pantyhose. - Meia-calça à prova de fogo.

- Click here to view more examples -

6. Tights

tights

collants

NOUN

Synonyms: pantyhose, leotards, nylons

I mean, nobody wears tights or anything. Quero dizer, ninguém usa collants ou algo do tipo.
Surprised you don't do that in your tights, mate. Estou surpreso que não aconteça isso usando collants, amigo.
Not in those tights. Não usando esses collants.
I was thinking maybe without the tights? Estava a pensar que podia ser sem os collants?
... know you can dance without tights. ... sabia que conseguias dançar sem os collants.

- Click here to view more examples -

II)

calças

NOUN

Synonyms: pants, trousers, jeans, slacks

Leave the tights on just a few minutes more. Fique com as calças mais alguns minutos.
How do women wear tights? Como as mulheres usam calças?
... tell them why you need a new pair of tights. ... diga que precisa de um novo par de calças.
You go to a school bustin' with kids in tights. Vá pra escola repleta de rapazes em calças.
He's at home, washing his tights. Em casa, lavando as calças.

- Click here to view more examples -

III)

colantes

NOUN

Synonyms: stickers

Give me some tights and I'm taking your ... Dá-me uns colantes e vou ficar com a tua ...
... the father... no tights. ... o pai ... sem colantes.

IV)

meias

NOUN

Synonyms: socks, stockings, half, semi, sock, pantyhose

If you're going to borrow my tights at least. Se vais levar as minhas meias pelo menos.
Bag is after tights. A bolsa é depois das meias.
I have to put my tights on! Tenho que pôr as meias.
The tights were underneath the bag. As meias estavam debaixo da bolsa.
But her tights were blue, matching ... Só que as meias eram azuis, combinando com ...