Reasonable means Razoável, Sensato and Racional in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Portuguese Dictionary

Reasonable

Meaning of Reasonable in Portuguese :

reasonable

razoável

ADJ

Synonyms: fair, decent, sensible, reasonably

A perfectly reasonable course of action. Um perfeito e razoável curso de ação.
I knew you could be reasonable. Sabia que serias razoável.
I was informed you were a reasonable man. Fui informado que você era um homem razoável.
You still don't think there's room for reasonable doubt? Continua não vendo espaço para dúvida razoável?
And reasonable doubt means one thing and one thing only. E dúvida razoável significa uma coisa e só uma.
That is reasonable doubt. Isso é dúvida razoável.

- Click here to view more examples -

sensato

ADJ

Synonyms: wise, sensible, sane, unwise

I want you to be reasonable. Quero que seja sensato.
Now you will be reasonable. Agora você será sensato.
I get to be the reasonable one. Agora eu posso ser o mais sensato!
He says to tell you he's a reasonable man. Ele mandou dizer que é um homem sensato.
Now you will be reasonable. Agora voce sera sensato.
I always figured on being reasonable. Sempre achei que fosse sensato.

- Click here to view more examples -

racional

ADJ

Synonyms: rational, rationally, rationale

What if we can't find a reasonable explanation? E se encontrarmos uma explicação racional?
Beyond a reasonable doubt. Atrás de uma dúvida racional.
You ready to be reasonable? Está pronto para ser racional?
No time to be reasonable. Não há tempo para ser racional.
This is me being reasonable. Esse sou eu sendo racional.
No reasonable person would cast one. Nenhuma pessoa racional o faria.

- Click here to view more examples -

More meaning of Reasonable

in English

1. Fair

fair

justo

ADJ

Synonyms: righteous, unfair

It figured it was only fair since he had yours. Achei que seria justo porque ele conhecia a sua.
You know that's really not fair. Sabes, não é mesmo nada justo.
How do we keep this fair? Como mantemos isso justo?
It is not fair, right? Não é justo, verdade?
I know you got to be fair. Eu sei que você tem que ser justo.
That is so not fair. Isso não foi nada justo.

- Click here to view more examples -

II)

feira

NOUN

Synonyms: trade fair, carnival, monday, exhibition

What a wonderful science fair. Que feira de ciências admirável.
Then they can hold the fair! Para que a feira então?
We go, and fifth fair. Vamos,é quinta feira.
Selling fungus at the fair? A vender fungos na feira?
Go to this adoption fair. Ir a essa feira de adoção.
Is there any fair happening near by? Tem alguma feira aqui por perto?

- Click here to view more examples -

III)

justa

ADJ

Synonyms: righteous, tight, equitable

Do you think it's a fair assessment? Acha que esta foi uma avaliação justa?
But it's still not a fair trade. Mas ainda não é uma troca justa.
Nobody can be exonerated without fair trial. Nada pode ser excluído sem prova justa.
Is that a fair portrayal? É uma descrição justa?
You said the sentence was fair. Você disse que a sentença foi justa.
Everyone has had a fair hearing. Todos tiveram uma audiência justa.

- Click here to view more examples -

IV)

equitativo

ADJ

Synonyms: equitable

... to be given a fair trial. ... a que tenha direito a um julgamento equitativo.
... decide about sustainable and fair financing. ... decidir sobre um financiamento sustentável e equitativo.
... that this is a fair, open and transparent trial. ... se tratar de um processo equitativo, aberto e transparente.
... there should not only be a fair system of contributions but ... ... não só deverá existir um sistema equitativo de contribuições, como ...
... that is clear, transparent and fair; ... que seja claro, transparente e equitativo;
... that our basket of measures is fair and balanced. ... que o nosso pacote de medidas é equitativo e equilibrado.

- Click here to view more examples -

leal

ADJ

Synonyms: loyal, loyalty, faithful, lakhani

What about being fair to me? E sobre ser leal comigo?
This approach underlying fair trade effectively removes the ... Esta abordagem subjacente ao comércio leal elimina, efectivamente, os ...
... giving aid, but fair trade. ... dar ajuda, mas também do comércio leal.
... by being included in the fair trade network. ... ao serem incluídos na rede de comércio leal.
... be modern, trusting and fair in their attitude. ... uma atitude moderna, confiante e leal.
... the competition will not be fair competition, if the shipyards ... ... a concorrência não será leal, se aos estaleiros ...

- Click here to view more examples -

VI)

bela

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, fine, lovely, pretty, beauty, belle

Call you me fair? Bela, me chama?
What is your name, my fair lass? Como se chama, bela jovem?
He made a fair move. Ele fez uma bela jogada.
Is it not a fair prospect? Não é uma bela vista?
Why art thou yet so fair? Por que sois ainda tão bela?
Why art thou yet so fair? Porque sois ainda tão bela?

- Click here to view more examples -

VII)

razoável

ADJ

Synonyms: reasonable, decent, sensible, reasonably

And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
Probably has a fair academic record. Provávelmente foi um estudante razoável.
And a fair amount of soot from the stove. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
And a fair amount of soot from t? E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
At a fair price. A um preço razoável?
It seems a fair conclusion to draw. Parece uma conclusão razoável a chegar.

- Click here to view more examples -

VIII)

limpo

ADJ

Synonyms: clean, cleaned, neat, wiped, scrubbed

So this is fair game then, right, dude? Então é jogo limpo, certo?
And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
I have been playing fair. Eu tenho estado a jogar limpo.
Fair play to ya, right? Joguei limpo com você.
The knights weren't known for playing fair. Os cavaleiros não eram conhecidos por jogar limpo.
But then, whoever said we had to play fair? Mas quem disse que temos de jogar limpo?

- Click here to view more examples -

2. Decent

decent

decente

ADJ

You tricked me into being decent? Você me enganou para ser decente?
This is a decent thing you did. Foi uma coisa decente que fizeste.
You actually did something decent for me. Realmente você fez algo decente por mim.
I am a decent man. Eu sou um homem decente.
This is a decent place. É um lugar decente.
This was a decent neighbourhood. Este foi um bairro decente.

- Click here to view more examples -

II)

digno

ADJ

Synonyms: worthy, dignified, unworthy

Is there nothing good and decent with you guys? Não há nada bom e digno com vocês?
It was very decent of you and we both appreciate it ... Foi muito digno da sua parte e ambos apreciamos muito isso ...
... to cover with the terms imposed by decent work. ... de resolver com termos de trabalho digno.
... in search of a decent job and a way to ... ... em busca de um trabalho digno e de uma forma de ...
That's very decent of you. Isso é muito digno de você.
Well, awfully decent of you to stop by. Bem, muito digno do que você pare.

- Click here to view more examples -

III)

aceitável

ADJ

Synonyms: acceptable

Now that's a decent trade. Isso é que é uma profissão aceitável.
A decent vehicle has an engine to propel it, ... Um veículo aceitável tem um motor para o impulsionar, ...
... you only your smile is decent? ... que somente seu sorriso é aceitável?
... and sizes to build a decent nest, and finding ones ... ... e tamanhos para construir um ninho aceitável, e encontrar as ...
Nice hair, decent face. Lindo cabelo, cara aceitável.
Decent coffee, excellent strudel. Café aceitável, excelente strudel.

- Click here to view more examples -

IV)

descente

ADJ

Nobody decent does what you did today. Ninguém descente faria o que você fez hoje.
This is a decent neighborhood. Esta é uma vizinhança descente.
And you seem like a decent guy. E você parece um cara descente.
You are a decent guy, right? Você é um cara descente, certo?
You better be decent. É melhor estar descente.
She said she couldn't find a decent hotel room. Ela disse que não conseguiu encontrar um hotel descente.

- Click here to view more examples -

razoável

ADJ

Synonyms: reasonable, fair, sensible, reasonably

But the gambling's good, buffet is decent. Mas o jogo é bom, o buffet é razoável.
... suffering in the natural world is beyond all decent contemplation. ... sofrimento no mundo natural está além de qualquer expectativa razoável.
is beyond all decent contemplation. está para além de qualquer expectativa razoável.
... to do is lose a decent amount of weight. ... de fazer é perder uma quantidade razoável de peso.
... was lucky, a decent amount of cash. ... tivesse sorte, uma quantidade razoável de dinheiro.
If I get a decent crop. - Se a colheita for razoável.

- Click here to view more examples -

3. Sensible

sensible

sensata

ADJ

Synonyms: wise, reasonable, sane, sensibly

That is consistent and it is a sensible solution. É uma solução consequente e sensata.
Because you are sensible. Porque você é sensata.
You just have to be sensible, that's all. Tem que ser sensata, só isso.
The rapporteur's position is a very sensible one. A posição do relator é muito sensata.
The sensible thing would be to cancel this flight. A coisa mais sensata seria cancelar esse vôo.
That seemed a far more sensible idea. Parecia ser uma idéia mais sensata.

- Click here to view more examples -

II)

apreciável

ADJ

Synonyms: appreciable, measurable

... sure that's such a sensible thing. ... certa que seja algo apreciável.

III)

sensível

ADJ

Synonyms: sensitive, responsive, touchy, tender, susceptible

But you are sensible. Mas você é sensível.
I happen to think that's very sensible. Acontece que penso que é muito sensível.
A sensible man will have nothing else but water! Um homem sensível não pede nada além de água.
This way is more sensible. Deste modo é mais sensível.
Sharing a bed is a nice and sensible family tradition. Dividir a cama é uma bela e sensível tradição familiar.
It is, as long as you're sensible. É, tanto quanto você é sensível.

- Click here to view more examples -

IV)

razoável

ADJ

Synonyms: reasonable, fair, decent, reasonably

It seemed the only sensible thing. Parecia a única coisa razoável a fazer.
Then name a sensible price politely. Então faça um preço mais razoável.
All right, now you're being sensible about it. Óptimo, agora estás a ser razoável.
Be sensible and confide in us. Seja razoável e nos confesse.
Seems very sensible to me. Parece bem razoável para mim.
... was zero, because it's the only sensible answer. ... foi zero, porque é a resposta apenas razoável.

- Click here to view more examples -

4. Reasonably

reasonably

razoavelmente

ADV

Synonyms: fairly

Hopefully you found that reasonably explanatory. E espero que vocês tenham achado isso razoavelmente explicativo.
Try to look reasonably happy. Tentando parecer razoavelmente feliz.
I thought they acted quite reasonably. Achei que agiram razoavelmente.
It starts off and they're really reasonably lenient. Quando se começa eles são razoavelmente tolerantes.
As long as we can reasonably guarantee safety. Contanto que possamos garantir razoavelmente sua segurança.
As long as we can reasonably guarantee his safety. Contanto que possamos garantir razoavelmente sua segurança.

- Click here to view more examples -

II)

racionalmente

ADV

Synonyms: rationally, sensibly

At last, someone's acting reasonably. Finalmente, alguém age racionalmente.
I am reasonably confident I can duplicate his success. Estou racionalmente confiante que consigo duplicar o seu sucesso.

5. Wise

wise

sábio

ADJ

Synonyms: sage, scholar, savant

Spoke to a wise man, though. Falei com um homem sábio.
I have always thought that you were wise. Eu sempre pensei que você era sábio.
Word to the wise from your favorite uncle. Palavra de um sábio do teu tio favorito.
It would be wise if you would let me go. Seria sábio se me deixasse partir.
It would be wise to treat me nice. Seria sábio de sua parte me tratar bem.
An old and faithful wise man. Um homem velho e sábio.

- Click here to view more examples -

II)

sensato

ADJ

Synonyms: sensible, reasonable, sane, unwise

Do you think that's wise? Acho que é sensato?
It seems very wise to get a telephone now. Parece muito sensato arranjar este telefone agora.
Perhaps it is not wise to offend him. Talvez seja sensato não o ofender.
Are you sure this is wise? Tem certeza que isto é sensato?
He was a very wise man. Ele era um homem muito sensato.
Would be wise to show yourselves. Seria mais sensato aparecerem!

- Click here to view more examples -

III)

prudente

ADJ

Synonyms: prudent, cautious, sage, prudently, canny, unwise

Perhaps it wise to delay the act. Talvez fosse prudente atrasar o ato.
Not wise to use your own name. Não é prudente usar o nome verdadeiro.
Is it really wise to provoke him? É realmente prudente provocar ele?
Thinking ahead in financial matters is always a wise course. Pensar bem os assuntos financeiros é o prudente!
I think that's very wise. Acredito que isso é muito prudente.
In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.

- Click here to view more examples -

IV)

esperto

ADJ

Synonyms: smart, clever, bright, cunning, sharp

So money can be wise? Então dinheiro pode ser esperto?
All he does is wise. Tudo o que ele faz é esperto.
All right, then wise up now. Tudo bem, então fica esperto agora.
How did you become so wise? Como é que te tornaste tão esperto?
A wise guy never pays for a drink. Um gajo esperto nunca paga.
Are you getting' wise with me? Está armado de esperto comigo?

- Click here to view more examples -

inteligente

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, clever, bright, intelligently

She looked so kind and wise. Parecia tão amável e inteligente.
You know it's not wise. Sabe que não é inteligente.
This is a wise move. Esta é uma mudança inteligente.
Do you know that you are very wise? Você sabe que você é muito inteligente?
Somebody around here's a wise guy. Alguém aqui se acha muito inteligente.
You are as wise as you are fair. Você é tão inteligente como é justa.

- Click here to view more examples -

VI)

aconselhável

ADJ

Synonyms: advisable, advised, recommended

I was just thinking' that might be wise. Estava mesmo pensando que seria aconselhável.
I don't think that would be wise. Não acho que seria aconselhável.
It would not be wise for anyone to follow my lead ... Não seria aconselhável que seguissem meu exemplo ...
Perhaps it is not wise to offend him. Talvez não seja aconselhável ofendê-lo.
I don't think that's wise, ma'am. Não acho aconselhável, madame.
It might be wise to do as they say ... Seria aconselhável fazer o que dizem ...

- Click here to view more examples -

VII)

acertado

ADJ

Synonyms: hit, settled, wisely

6. Sane

sane

sã

ADJ

Synonyms: healthy

On that point he's sane. Em que ponto ele está sã.
My hand is the only sane part of my body. A minha mão é a única parte sã do corpo.
You have a sane explanation for what he did? Você tem uma explicação sã para o que ele fez?
Like if she suddenly becomes sane? Como se ela ficar sã, de repente?
Do you think they considered me sane? Acha que eles me consideram sã?

- Click here to view more examples -

II)

sãos

NOUN

Synonyms: safe, bodied, wholesome

They need a third wheel to keep sane. Eles precisam de uma terceira pessoa para se manterem sãos.
You went through every sane doctor in town? Consultou todos os médicos sãos da cidade?
They were very sane because they had their purposes. Eles estavam bem sãos porque tinham um propósito.
I consider them sane and intelligent. Eu os considero inteligentes e sãos.
He said they were sane. E disse que eram sãos.

- Click here to view more examples -

III)

sãs

ADJ

Synonyms: healthy

I consider them sane and intelligent. Eu as considero sãs e inteligentes.
If only we were amongst friends or sane persons. Se estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
This broken thing works for people that are sane. Esta coisa imperfeita funciona para pessoas sãs.
If only we were amongst friends or sane persons. Se ao menos estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
Just like sane people can be illogical. Assim como pessoas sãs podem ser ilógicas.

- Click here to view more examples -

IV)

sensato

ADJ

Synonyms: wise, sensible, reasonable, unwise

He seemed somewhat sane in comparison. Parecia sensato em comparação.
It was like talking to a sane person for once. Foi como falar com alguém sensato pela primeira vez.
... a man who's sane and considerate. ... de um homem que é sensato e prudente.
No, too sane for my own good. Não, demasiado sensato para meu bem.
He's the last sane man in the world. Ele é o último homem sensato do mundo.

- Click here to view more examples -

lúcida

ADJ

Synonyms: lucid, spry

I will go to my grave completely sane. Irei para o meu túmulo completamente lúcida.
He might be the only sane person in this town. ele pode ser a única pessoa lúcida na cidade.
It's the only Sane ansWer to my problem. É a única resposta lúcida ao meu problema.
... your are the only sane person I've met since I ... ... é a única pessoa lúcida que conheci desde que ...
She's as sane as you or I. Está tão lúcida quanto você ou eu.

- Click here to view more examples -

VI)

sadio

NOUN

Synonyms: sound, wholesome

... an individual to be legally sane, but medically insane? ... que alguém esteja legalmente sadio, mas clinicamente insano?
I'm as sane as any man in this room! Estou tão sadio quanto qualquer um nesta sala.
... in a calm, sane, orderly fashion or ... ... de modo calmo, sadio e ordeiro, senão ...

- Click here to view more examples -

VII)

sanidade

NOUN

Synonyms: sanity

He must forge lengths to keep him sane. Deve forjar laços para manter a sanidade.
... thing that keeps this town sane, the one thing ... ... coisa que mantém a sanidade desta cidade, a única coisa ...
... do to keep myself sane is to follow my routine: ... fazer para manter a sanidade é seguir a minha rotina.
... help to keep you sane for the next 6 ... ... ajudar-te a manter a sanidade durante os próximos 6 ...
Am I the only sane one here? Serei a única com sanidade aqui?

- Click here to view more examples -

VIII)

são

ADJ

Synonyms: are, is, 're, 's

I think you're as sane as he is. Acho que é tão são quanto ele.
I think he was sane. Penso que ele era são.
That indicates only that you are still sane. Isso indica apenas que ainda és são.
Well sick is the new sane. Bem, doentio é o novo são.
Everything you're saying is completely sane. Tudo o que estás a dizer é completamente são.

- Click here to view more examples -

7. Unwise

unwise

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

It was unwise of you to challenge me. Foi imprudente me desafiar.
That would be extremely unwise. Isso seria extremamente imprudente.
Your refusal would be unwise. Sua recusa será imprudente.
The empire is strong, change is unwise. O império é forte, a mudança é imprudente.
That is rather unwise. Isso foi muito imprudente.

- Click here to view more examples -

II)

insensato

ADJ

Synonyms: foolish, unreasonable, senseless, pointless, thoughtless

That would be as unwise as it is hasty. Isso seria tão insensato quanto precipitado.
Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato deixar um bilhão de ...
Oh, so unwise. Oh, tão insensato.
I think it's unwise for you to linger over ... Acho que é insensato você perder tempo com ...
Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato.deixar um bilhão de ...

- Click here to view more examples -

III)

sensato

ADJ

Synonyms: wise, sensible, reasonable, sane

I think this is most unwise. Isto não é sensato.
In my opinion, that would be most unwise. Na minha opinião, isso não seria muito sensato.
... that would be most unwise. ... isso näo seria muito sensato.
And it is unwise to leave such power unguarded. E não é sensato deixar tal poder desprotegido.
It's unwise to be in my company right now, ... Não é sensato estar ao meu lado agora, ...

- Click here to view more examples -