Scholar means Estudioso, Erudito and Acadêmico in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scholar

Meaning of Scholar in Portuguese :

scholar

estudioso

NOUN

Synonyms: studious, knowledgable

I am a scholar. Eu sou um estudioso.
You raised a gentleman and a scholar. Criou um cavalheiro e um estudioso.
You are a gentlemen and a scholar. Você é um cavalheiro e um estudioso.
The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
Was it your curiosity as a scholar? Foi sua curiosidade como estudioso?

- Click here to view more examples -

erudito

NOUN

Synonyms: erudite, scholarly, polymath

He was a scholar too? Ele era um erudito também?
... me to make a scholar of it. ... que eu faça de você um erudito.
... the proud spirit of a gentry and scholar. ... o orgulho da nobreza e do erudito.
... a gentleman and a scholar. ... um cavalheiro e um erudito.
I would be a warrior-scholar. Seria um guerreiro erudito.

- Click here to view more examples -

acadêmico

NOUN

Synonyms: academic, academician, scholarly

And a scholar has a right to ... E um acadêmico tem tanto direito de ...
I'm a gentleman and scholar. Sou um cavalheiro e um acadêmico.
... know you were a scholar, Lieutenant. ... sabia que era um acadêmico, tenente.
... , soldier's, scholar's, eye, ... ... , do soldado, do acadêmico, o olho, ...

- Click here to view more examples -

bolsista

NOUN

sábio

NOUN

Synonyms: wise, sage, savant

But he's a scholar, not a poet. Ele é um sábio, não um poeta.
A scholar and warrior. Um sábio e guerreiro.
A time a scholar said me that serious obsession ... Uma vez um sábio me disse que a obsessão séria ...
But this scholar who is so pure, but weak ... Mas este sábio que é tão puro, porém, fraco ...
Your highness should award the Scholar first Sua alteza deveria recompensar o sábio primeiro

- Click here to view more examples -

escolar

NOUN

Synonyms: school, scholastic

He is a distinguished author and scholar, Ele é um autor distinto e escolar,

in English

1. Academic

academic

acadêmico

ADJ

Synonyms: scholar, academician, scholarly

It means an academic decathlon. Significa um duelo acadêmico.
We keep my sordid academic past in the past? Iremos manter meu passado acadêmico sórdido no passado?
Brilliant man, of course, but an academic. Homem brilhante, é claro, mas um acadêmico.
I now declare the academic year begun. Eu declaro aberto o ano acadêmico.
You told me that they were for an academic programme. Me disse que eram para um programa acadêmico.
My experience with them enhanced my academic work. Minha experiência com eles melhorou meu trabalho acadêmico.

- Click here to view more examples -

II)

lectivo

ADJ

Synonyms: school

III)

letivo

ADJ

Synonyms: school

... one year of learning per academic year. ... um ano de aprendizagem por ano letivo.

IV)

universitário

ADJ

Synonyms: university, college

You're an academic, right? Você é professor universitário.
... engage the support from outside the academic world. ... obter apoio fora do mundo universitário.

2. Wise

wise

sábio

ADJ

Synonyms: sage, scholar, savant

Spoke to a wise man, though. Falei com um homem sábio.
I have always thought that you were wise. Eu sempre pensei que você era sábio.
Word to the wise from your favorite uncle. Palavra de um sábio do teu tio favorito.
It would be wise if you would let me go. Seria sábio se me deixasse partir.
It would be wise to treat me nice. Seria sábio de sua parte me tratar bem.
An old and faithful wise man. Um homem velho e sábio.

- Click here to view more examples -

II)

sensato

ADJ

Synonyms: sensible, reasonable, sane, unwise

Do you think that's wise? Acho que é sensato?
It seems very wise to get a telephone now. Parece muito sensato arranjar este telefone agora.
Perhaps it is not wise to offend him. Talvez seja sensato não o ofender.
Are you sure this is wise? Tem certeza que isto é sensato?
He was a very wise man. Ele era um homem muito sensato.
Would be wise to show yourselves. Seria mais sensato aparecerem!

- Click here to view more examples -

III)

prudente

ADJ

Synonyms: prudent, cautious, sage, prudently, canny, unwise

Perhaps it wise to delay the act. Talvez fosse prudente atrasar o ato.
Not wise to use your own name. Não é prudente usar o nome verdadeiro.
Is it really wise to provoke him? É realmente prudente provocar ele?
Thinking ahead in financial matters is always a wise course. Pensar bem os assuntos financeiros é o prudente!
I think that's very wise. Acredito que isso é muito prudente.
In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.

- Click here to view more examples -

IV)

esperto

ADJ

Synonyms: smart, clever, bright, cunning, sharp

So money can be wise? Então dinheiro pode ser esperto?
All he does is wise. Tudo o que ele faz é esperto.
All right, then wise up now. Tudo bem, então fica esperto agora.
How did you become so wise? Como é que te tornaste tão esperto?
A wise guy never pays for a drink. Um gajo esperto nunca paga.
Are you getting' wise with me? Está armado de esperto comigo?

- Click here to view more examples -

inteligente

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, clever, bright, intelligently

She looked so kind and wise. Parecia tão amável e inteligente.
You know it's not wise. Sabe que não é inteligente.
This is a wise move. Esta é uma mudança inteligente.
Do you know that you are very wise? Você sabe que você é muito inteligente?
Somebody around here's a wise guy. Alguém aqui se acha muito inteligente.
You are as wise as you are fair. Você é tão inteligente como é justa.

- Click here to view more examples -

VI)

aconselhável

ADJ

Synonyms: advisable, advised, recommended

I was just thinking' that might be wise. Estava mesmo pensando que seria aconselhável.
I don't think that would be wise. Não acho que seria aconselhável.
It would not be wise for anyone to follow my lead ... Não seria aconselhável que seguissem meu exemplo ...
Perhaps it is not wise to offend him. Talvez não seja aconselhável ofendê-lo.
I don't think that's wise, ma'am. Não acho aconselhável, madame.
It might be wise to do as they say ... Seria aconselhável fazer o que dizem ...

- Click here to view more examples -

VII)

acertado

ADJ

Synonyms: hit, settled, wisely

3. Sage

sage

NOUN

Is sage still in prison? Sage ainda está na prisão?
Sage is in great company. Sage está em boa companhia.
Sage is a friend of mine. Sage é meu amigo.
So sage, she was just being safe ... Sage só estava sendo prudente ...
Sage, you get in this car right now. Sage, entra no carro agora.

- Click here to view more examples -

II)

sálvia

NOUN

Synonyms: salvia

No goose without sage! Nada de ganso sem sálvia!
That south wind always brings the smell of the sage. O vento sul sempre traz o cheiro da sálvia.
Is it some kind of herb like sage? É algum tipo de erva como sálvia?
Easily muddled with sage. Facilmente confundida com sálvia.
Would you call it sage or loden? Você chamaria isto de sálvia ou loden?

- Click here to view more examples -

III)

sábio

NOUN

Synonyms: wise, scholar, savant

Forgot about the sage's words? Esqueceu as palavras do sábio?
And the sage said. E o sábio disse.
You are a true sage. Você é realmente sábio.
Can a sage do everything? Um sábio pode fazer tudo?
We must warn the holy sage at once. Temos de avisar já o sábio sagrado.

- Click here to view more examples -

IV)

sageano

NOUN

Is he another Sage? Ele é um outro Sageano?
Have you ever seen a Sage give away money? Já viu um Sageano dar dinheiro assim antes?
You caIled, Great Sage? Chamou, Grande Sageano?
Of course, Greater Sage. É claro, Grandioso Sageano.
Like the song says, Lesser Sage... Como a canção diz, Pequeno Sageano...

- Click here to view more examples -

prudente

NOUN

Synonyms: prudent, wise, cautious, prudently, canny, unwise

4. Savant

savant

NOUN

... the guy may have been a savant. ... ele talvez seja um savant.
... may have been a savant. ... possa ter sido um savant.
He's not a savant at listening. Ele não é savant a ouvir.
This is the brain of a savant Este é o cérebro de um Savant.
... could have been some kind of savant. ... possa ter sido -algum tipo de savant.

- Click here to view more examples -

II)

sábio

NOUN

Synonyms: wise, sage, scholar

Some people say he's a savant. Alguns dizem que ele é sábio.
... the guy may have been a savant. ... o homem poderia ser um sábio.
... , are you like a savant for people's addresses? ... , você como um sábio para os endereços das pessoas?
He's an autistic savant. Ele é autista sábio.
What, are youlike a savant for people's addresses ... O quê, vocêcomo um sábio para os endereços das pessoas ...

- Click here to view more examples -

III)

sábia

ADJ

Synonyms: wise, wisely

yes, she's kind of a Wheel savant. Ela é uma sábia da Roda.

5. School

school

escola

NOUN

Synonyms: high school, grade school

We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
Just school and studying. Apenas escola e estudos.
Why do you attend school? Por que é que vens à escola?
My parents won't let me leave school. Os meus pais não me deixam abandonar a escola.

- Click here to view more examples -

II)

colégio

NOUN

Synonyms: college, high school, colegio, boarding school, grade school

Why you guys didn't go to school? Por que não foram hoje ao colégio?
You ought to be sent back to public school. Deveria te mandar de novo ao colégio.
Not in my school. Não no meu colégio.
My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
When did you last give me pocket money for school? Quando me dará trocados para o colégio?
You study fractions in school? Estudou frações no colégio?

- Click here to view more examples -

III)

aulas

NOUN

Synonyms: classes, lessons, teaching, lectures, tuition, tutoring

I go home right after school. Vou para casa logo depois das aulas.
I did summer school once. Tive aulas no verão.
We all got school, dude. Todos temos aulas, meu.
In my office after school. No meu gabinete depois das aulas.
I could avoid being late for school. Podia evitar eu chegar tarde às aulas.
I got a game after school. Tenho um jogo depois das aulas.

- Click here to view more examples -

IV)

faculdade

NOUN

Synonyms: college, faculty, university, law school, med school

She works for the school's hospital. Trabalha no hospital da faculdade.
I could go back to school, be an architect. Eu podia voltar pra faculdade.
He was in school same time as her. Ele estava na faculdade na mesma época que ele.
I could put it on the school card. Só achei que poderia colocar no cartão da faculdade.
Are you going back to finish school? Vais voltar e terminar a faculdade?
Tell coach you found another school! Fale pro treinador que escolheu outra faculdade.

- Click here to view more examples -

ensino

NOUN

Synonyms: teaching, education, teach, educational, learning, tuition

We were best friends in middle school. Éramos melhores amigas no ensino fundamental.
None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta asneira de ajudar no sistema público de ensino.
What about from elementary school? E quanto ao ensino fundamental?
I was probably in elementary school, yes? Eu estava provavelmente no ensino básico, certo?
None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta besteira de ajudar o sistema público de ensino.
A sweet, kind elementary school teacher. Uma professora do ensino básico simpática e meiga.

- Click here to view more examples -

VI)

estudar

NOUN

Synonyms: study, studied

I might go to school there this fall. Talvez eu vá estudar lá no outono.
I was thinking of going back to school. Pensava voltar a estudar.
When he was at school. Quando estava a estudar.
Your cousin likes going to school. A tua sobrinha gosta de estudar.
I like being back at school. Eu gostei de voltar a estudar.
Get a job or go back to school? Conseguir um trabalho ou voltar estudar?

- Click here to view more examples -

6. Scholastic

scholastic

escolástica

ADJ

Synonyms: scholastica

II)

escolar

NOUN

Synonyms: school

The last time he wrote was during some scholastic excursion. A última vez que escreveu foi numa excursão escolar.
... last time he wrote was during some scholastic excursion. ... última vez que ele escreveu foi durante uma excursão escolar.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Scholar

Meaning of Scholar in Portuguese :

scholar

estudioso

erudito

acadêmico

bolsista

sábio

escolar

More meaning of Scholar

academic

acadêmico

lectivo

letivo

universitário

wise

sábio

sensato

prudente

esperto

inteligente

aconselhável

acertado

sage

sage

sálvia

sábio

sageano

prudente

savant

savant

sábio

sábia

school

escola

colégio

aulas

faculdade

ensino

estudar

scholastic

escolástica

escolar