Academic
US
GB
PT
Translation of Academic in Portuguese :
academic
1
acadêmico
ADJ
Synonyms: scholar, academician, scholarly
- It means an academic decathlon. Significa um duelo acadêmico.
- We keep my sordid academic past in the past? Iremos manter meu passado acadêmico sórdido no passado?
- Brilliant man, of course, but an academic. Homem brilhante, é claro, mas um acadêmico.
- I now declare the academic year begun. Eu declaro aberto o ano acadêmico.
- You told me that they were for an academic programme. Me disse que eram para um programa acadêmico.
- My experience with them enhanced my academic work. Minha experiência com eles melhorou meu trabalho acadêmico.
2
3
letivo
ADJ
Synonyms: school
- ... one year of learning per academic year. ... um ano de aprendizagem por ano letivo.
4
universitário
ADJ
Synonyms: university, college
- You're an academic, right? Você é professor universitário.
- ... engage the support from outside the academic world. ... obter apoio fora do mundo universitário.
More meaning of Academic
scholar
I)
estudioso
NOUN
Synonyms: studious, knowledgable
- I am a scholar. Eu sou um estudioso.
- You raised a gentleman and a scholar. Criou um cavalheiro e um estudioso.
- You are a gentlemen and a scholar. Você é um cavalheiro e um estudioso.
- The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
- Was it your curiosity as a scholar? Foi sua curiosidade como estudioso?
II)
erudito
NOUN
- He was a scholar too? Ele era um erudito também?
- ... me to make a scholar of it. ... que eu faça de você um erudito.
- ... the proud spirit of a gentry and scholar. ... o orgulho da nobreza e do erudito.
- ... a gentleman and a scholar. ... um cavalheiro e um erudito.
- I would be a warrior-scholar. Seria um guerreiro erudito.
III)
acadêmico
NOUN
Synonyms: academic, academician, scholarly
- And a scholar has a right to ... E um acadêmico tem tanto direito de ...
- I'm a gentleman and scholar. Sou um cavalheiro e um acadêmico.
- ... know you were a scholar, Lieutenant. ... sabia que era um acadêmico, tenente.
- ... , soldier's, scholar's, eye, ... ... , do soldado, do acadêmico, o olho, ...
IV)
bolsista
NOUN
V)
sábio
NOUN
- But he's a scholar, not a poet. Ele é um sábio, não um poeta.
- A scholar and warrior. Um sábio e guerreiro.
- A time a scholar said me that serious obsession ... Uma vez um sábio me disse que a obsessão séria ...
- But this scholar who is so pure, but weak ... Mas este sábio que é tão puro, porém, fraco ...
- Your highness should award the Scholar first Sua alteza deveria recompensar o sábio primeiro
VI)
academician
I)
scholarly
I)
acadêmicos
ADJ
II)
douta
ADJ
III)
doutos
ADJ
IV)
erudito
ADJ
school
I)
escola
NOUN
Synonyms: high school, grade school
- We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
- No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
- You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
- Just school and studying. Apenas escola e estudos.
- Why do you attend school? Por que é que vens à escola?
- My parents won't let me leave school. Os meus pais não me deixam abandonar a escola.
II)
colégio
NOUN
Synonyms: college, high school, colegio, boarding school, grade school
- Why you guys didn't go to school? Por que não foram hoje ao colégio?
- You ought to be sent back to public school. Deveria te mandar de novo ao colégio.
- Not in my school. Não no meu colégio.
- My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
- When did you last give me pocket money for school? Quando me dará trocados para o colégio?
- You study fractions in school? Estudou frações no colégio?
III)
aulas
NOUN
- I go home right after school. Vou para casa logo depois das aulas.
- I did summer school once. Tive aulas no verão.
- We all got school, dude. Todos temos aulas, meu.
- In my office after school. No meu gabinete depois das aulas.
- I could avoid being late for school. Podia evitar eu chegar tarde às aulas.
- I got a game after school. Tenho um jogo depois das aulas.
IV)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, university, law school, med school
- She works for the school's hospital. Trabalha no hospital da faculdade.
- I could go back to school, be an architect. Eu podia voltar pra faculdade.
- He was in school same time as her. Ele estava na faculdade na mesma época que ele.
- I could put it on the school card. Só achei que poderia colocar no cartão da faculdade.
- Are you going back to finish school? Vais voltar e terminar a faculdade?
- Tell coach you found another school! Fale pro treinador que escolheu outra faculdade.
V)
ensino
NOUN
- We were best friends in middle school. Éramos melhores amigas no ensino fundamental.
- None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta asneira de ajudar no sistema público de ensino.
- What about from elementary school? E quanto ao ensino fundamental?
- I was probably in elementary school, yes? Eu estava provavelmente no ensino básico, certo?
- None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta besteira de ajudar o sistema público de ensino.
- A sweet, kind elementary school teacher. Uma professora do ensino básico simpática e meiga.
VI)
estudar
NOUN
- I might go to school there this fall. Talvez eu vá estudar lá no outono.
- I was thinking of going back to school. Pensava voltar a estudar.
- When he was at school. Quando estava a estudar.
- Your cousin likes going to school. A tua sobrinha gosta de estudar.
- I like being back at school. Eu gostei de voltar a estudar.
- Get a job or go back to school? Conseguir um trabalho ou voltar estudar?
university
I)
universidade
NOUN
Synonyms: college
- They closed the university. Eles fecharam a universidade.
- Go to the university. Vá para a universidade.
- I gave it to him when he graduated university. Dei a ele quando acabou a universidade.
- In the university musician was writing. Na universidade eu escrevia música.
- Will always teaching at the university? Vais ficar para sempre ensinando na universidade?
- Will always teaching at the university? Ficará para sempre ensinando na universidade?
II)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, school, law school, med school
- She lied her way into the university. Mentiu para entrar na faculdade.
- I think he should go to university. Acho que deve fazer uma faculdade.
- Go to the central university immediately. Se dirijam imediatamente para a faculdade principal.
- Why do you left the university? Porque você largou a faculdade?
- I studied biology in the university. Eu me formei biólogo na faculdade.
- He just started his first year at university. Ele está no primeiro ano de uma faculdade.
college
I)
faculdade
NOUN
Synonyms: faculty, school, university, law school, med school
- I went to college with his parents. Eu fiz faculdade com seus pais.
- You may even still get into college. Ainda podes entrar para a faculdade.
- What do you study in college? Faz faculdade de quê?
- You ever think of going to college? Já pensaste ir para a faculdade?
- You and me are going to college. Você e eu vamos para a faculdade.
- He has to drop out of college. Ele tem que largar a faculdade.
II)
colégio
NOUN
Synonyms: school, high school, colegio, boarding school, grade school
- I had my first dance in college. Tive o meu primeiro baile no colégio.
- I got a kid in college! Eu tenho um miúdo no colégio!
- We were college classmates. Fomos colegas de colégio.
- I really should have gone to college. Eu deveria ter ido para o colégio.
- I need it to get to college. Preciso dela para ir até ao colégio.
- He was in my college. Ele era do meu colégio.
III)
universidade
NOUN
Synonyms: university
- How was the college fair? Como correu a feira da universidade?
- You were in college. Você estava na universidade.
- I just want to get into college. Quero só entrar para a universidade.
- You go to college. Vá para a universidade.
- College takes too long anyway. A universidade leva muito.
- My dad got a job teaching at the college. O meu pai conseguiu um emprego a ensinar na universidade.
IV)
escola
NOUN
Synonyms: school, high school, grade school
- Pick you up for college tomorrow? Venho pegar você para a escola amanhã?
- What good is college now? De que serve a escola agora?
- Heard back from your college yet? Já voltou para sua escola?
- From day one at college. Desde o primeiro dia na escola.
- There was just one time in college. Aconteceu só uma vez na escola.
- You should be in college. Devias estar na escola.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals