Academic means Acadêmico, Lectivo and Letivo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Academic

Translation of Academic in Portuguese :

academic

acadêmico

ADJ

Synonyms: scholar, academician, scholarly

It means an academic decathlon. Significa um duelo acadêmico.
We keep my sordid academic past in the past? Iremos manter meu passado acadêmico sórdido no passado?
Brilliant man, of course, but an academic. Homem brilhante, é claro, mas um acadêmico.
I now declare the academic year begun. Eu declaro aberto o ano acadêmico.
You told me that they were for an academic programme. Me disse que eram para um programa acadêmico.
My experience with them enhanced my academic work. Minha experiência com eles melhorou meu trabalho acadêmico.

- Click here to view more examples -

lectivo

ADJ

Synonyms: school

letivo

ADJ

Synonyms: school

... one year of learning per academic year. ... um ano de aprendizagem por ano letivo.

universitário

ADJ

Synonyms: university, college

You're an academic, right? Você é professor universitário.
... engage the support from outside the academic world. ... obter apoio fora do mundo universitário.

in English

1. Scholar

scholar

estudioso

NOUN

Synonyms: studious, knowledgable

I am a scholar. Eu sou um estudioso.
You raised a gentleman and a scholar. Criou um cavalheiro e um estudioso.
You are a gentlemen and a scholar. Você é um cavalheiro e um estudioso.
The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
Was it your curiosity as a scholar? Foi sua curiosidade como estudioso?

- Click here to view more examples -

II)

erudito

NOUN

Synonyms: erudite, scholarly, polymath

He was a scholar too? Ele era um erudito também?
... me to make a scholar of it. ... que eu faça de você um erudito.
... the proud spirit of a gentry and scholar. ... o orgulho da nobreza e do erudito.
... a gentleman and a scholar. ... um cavalheiro e um erudito.
I would be a warrior-scholar. Seria um guerreiro erudito.

- Click here to view more examples -

III)

acadêmico

NOUN

Synonyms: academic, academician, scholarly

And a scholar has a right to ... E um acadêmico tem tanto direito de ...
I'm a gentleman and scholar. Sou um cavalheiro e um acadêmico.
... know you were a scholar, Lieutenant. ... sabia que era um acadêmico, tenente.
... , soldier's, scholar's, eye, ... ... , do soldado, do acadêmico, o olho, ...

- Click here to view more examples -

IV)

bolsista

NOUN

sábio

NOUN

Synonyms: wise, sage, savant

But he's a scholar, not a poet. Ele é um sábio, não um poeta.
A scholar and warrior. Um sábio e guerreiro.
A time a scholar said me that serious obsession ... Uma vez um sábio me disse que a obsessão séria ...
But this scholar who is so pure, but weak ... Mas este sábio que é tão puro, porém, fraco ...
Your highness should award the Scholar first Sua alteza deveria recompensar o sábio primeiro

- Click here to view more examples -

VI)

escolar

NOUN

Synonyms: school, scholastic

He is a distinguished author and scholar, Ele é um autor distinto e escolar,

2. Academician

academician

académico

NOUN

Synonyms: academic, scholar

Academician ler near and dr. Académico Ler-Near e Dra.

3. Scholarly

scholarly

acadêmicos

ADJ

Synonyms: academic, academics, scholars

I enjoy scholarly pursuits. Eu gostode desafios acadêmicos.

II)

douta

ADJ

III)

doutos

ADJ

IV)

erudito

ADJ

Synonyms: scholar, erudite, polymath

- Or something more scholarly? - Ou algo mais erudito.

4. School

school

escola

NOUN

Synonyms: high school, grade school

We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
Just school and studying. Apenas escola e estudos.
Why do you attend school? Por que é que vens à escola?
My parents won't let me leave school. Os meus pais não me deixam abandonar a escola.

- Click here to view more examples -

II)

colégio

NOUN

Synonyms: college, high school, colegio, boarding school, grade school

Why you guys didn't go to school? Por que não foram hoje ao colégio?
You ought to be sent back to public school. Deveria te mandar de novo ao colégio.
Not in my school. Não no meu colégio.
My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
When did you last give me pocket money for school? Quando me dará trocados para o colégio?
You study fractions in school? Estudou frações no colégio?

- Click here to view more examples -

III)

aulas

NOUN

Synonyms: classes, lessons, teaching, lectures, tuition, tutoring

I go home right after school. Vou para casa logo depois das aulas.
I did summer school once. Tive aulas no verão.
We all got school, dude. Todos temos aulas, meu.
In my office after school. No meu gabinete depois das aulas.
I could avoid being late for school. Podia evitar eu chegar tarde às aulas.
I got a game after school. Tenho um jogo depois das aulas.

- Click here to view more examples -

IV)

faculdade

NOUN

Synonyms: college, faculty, university, law school, med school

She works for the school's hospital. Trabalha no hospital da faculdade.
I could go back to school, be an architect. Eu podia voltar pra faculdade.
He was in school same time as her. Ele estava na faculdade na mesma época que ele.
I could put it on the school card. Só achei que poderia colocar no cartão da faculdade.
Are you going back to finish school? Vais voltar e terminar a faculdade?
Tell coach you found another school! Fale pro treinador que escolheu outra faculdade.

- Click here to view more examples -

ensino

NOUN

Synonyms: teaching, education, teach, educational, learning, tuition

We were best friends in middle school. Éramos melhores amigas no ensino fundamental.
None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta asneira de ajudar no sistema público de ensino.
What about from elementary school? E quanto ao ensino fundamental?
I was probably in elementary school, yes? Eu estava provavelmente no ensino básico, certo?
None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta besteira de ajudar o sistema público de ensino.
A sweet, kind elementary school teacher. Uma professora do ensino básico simpática e meiga.

- Click here to view more examples -

VI)

estudar

NOUN

Synonyms: study, studied

I might go to school there this fall. Talvez eu vá estudar lá no outono.
I was thinking of going back to school. Pensava voltar a estudar.
When he was at school. Quando estava a estudar.
Your cousin likes going to school. A tua sobrinha gosta de estudar.
I like being back at school. Eu gostei de voltar a estudar.
Get a job or go back to school? Conseguir um trabalho ou voltar estudar?

- Click here to view more examples -

5. University

university

universidade

NOUN

Synonyms: college

They closed the university. Eles fecharam a universidade.
Go to the university. Vá para a universidade.
I gave it to him when he graduated university. Dei a ele quando acabou a universidade.
In the university musician was writing. Na universidade eu escrevia música.
Will always teaching at the university? Vais ficar para sempre ensinando na universidade?
Will always teaching at the university? Ficará para sempre ensinando na universidade?

- Click here to view more examples -

II)

faculdade

NOUN

Synonyms: college, faculty, school, law school, med school

She lied her way into the university. Mentiu para entrar na faculdade.
I think he should go to university. Acho que deve fazer uma faculdade.
Go to the central university immediately. Se dirijam imediatamente para a faculdade principal.
Why do you left the university? Porque você largou a faculdade?
I studied biology in the university. Eu me formei biólogo na faculdade.
He just started his first year at university. Ele está no primeiro ano de uma faculdade.

- Click here to view more examples -

6. College

college

faculdade

NOUN

Synonyms: faculty, school, university, law school, med school

I went to college with his parents. Eu fiz faculdade com seus pais.
You may even still get into college. Ainda podes entrar para a faculdade.
What do you study in college? Faz faculdade de quê?
You ever think of going to college? Já pensaste ir para a faculdade?
You and me are going to college. Você e eu vamos para a faculdade.
He has to drop out of college. Ele tem que largar a faculdade.

- Click here to view more examples -

II)

colégio

NOUN

Synonyms: school, high school, colegio, boarding school, grade school

I had my first dance in college. Tive o meu primeiro baile no colégio.
I got a kid in college! Eu tenho um miúdo no colégio!
We were college classmates. Fomos colegas de colégio.
I really should have gone to college. Eu deveria ter ido para o colégio.
I need it to get to college. Preciso dela para ir até ao colégio.
He was in my college. Ele era do meu colégio.

- Click here to view more examples -

III)

universidade

NOUN

Synonyms: university

How was the college fair? Como correu a feira da universidade?
You were in college. Você estava na universidade.
I just want to get into college. Quero só entrar para a universidade.
You go to college. Vá para a universidade.
College takes too long anyway. A universidade leva muito.
My dad got a job teaching at the college. O meu pai conseguiu um emprego a ensinar na universidade.