Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Moth

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Moth in Portuguese :

moth

1

traça

NOUN
Synonyms: traces, moths, bookworm, plots, pinworm, outlines
  • Like a moth to flame. Parece uma traça à volta da luz.
  • Like a moth to a flame. Como uma traça para a luz.
  • The moth and the flame, that's what it was ... A traça e a chama, é triste ...
  • I asked for a large moth on my shoulder, ... Pedi uma grande traça no meu ombro, ...
  • ... a sheep, or a moth. ... um carneiro ou uma traça.
- Click here to view more examples -
2

mariposa

NOUN
Synonyms: butterfly, moths
  • It is barely bigger than a moth. Ele é pouco maior que uma mariposa.
  • And what's a moth without a flame? O que é uma mariposa sem uma chama?
  • A lucky escape for the moth. Um golpe de sorte da mariposa.
  • So the man and the moth didn't transform at all. Então, o homem e a mariposa não se transformaram?
  • You were drawn like a moth to the flame. Foi atraída como uma mariposa pela chama.
- Click here to view more examples -
3

naftalina

NOUN
Synonyms: mothballs, mothball, naphthalene
4

toupeiras

NOUN
Synonyms: moles, gophers

More meaning of Moth

1. Traces

traces

I)

vestígios

NOUN
Synonyms: vestiges, remnants, vestigial
  • Without scratches, traces of earth or mud. Sem arranhões, vestígios de terra ou lama.
  • I found traces of arsenic. Achei vestígios de arsênico.
  • And yet traces of him continue to bleed through. E ainda assim vestígios dele continuam a surgir por aí.
  • Were residual traces on the asphalt. Havia vestígios de queimadura sobre o asfalto.
  • They also found traces of the poison digitalis. Também encontraram vestígios do veneno digital.
  • There could be traces of hydrocarbon. Podem ser vestígios de hidrocarbonetos.
- Click here to view more examples -
II)

traços

NOUN
Synonyms: traits, strokes, dashes
  • I found traces of the same wine in both stomachs. Achei traços do mesmo vinho em ambos os estômagos.
  • Traces of nickel, possibly cobalt. Traços de níquel, possivelmente cobalto.
  • The lab found traces of an unknown compound. O laboratório encontrou traços de uma substância desconhecida.
  • No traces of high technology. Sem traços de tecnologia avançada.
  • Then why didn't we find traces of speed? Então por que não achamos traços de anfetamina?
  • They found traces of it on the kitchen table. Encontraram traços disso na mesa da cozinha.
- Click here to view more examples -
III)

rastros

NOUN
Synonyms: tracks, trail, footprints, paper trail, treads
  • Traces of liquid nitrogen in there. Rastros de nitrogênio líquido dentro dela.
  • There are no traces, no tracks, nothing. Não há rastros, pegadas, nada.
  • The traces are crossing. Os rastros se confundem.
  • There are traces on the road. Há rastros na estrada.
  • You left traces with the ladder. Você deixou rastros com a escada.
  • These traces are very fresh. Estes rastros são muito frescos.
- Click here to view more examples -
IV)

traça

VERB
Synonyms: moth, moths, bookworm, plots, pinworm, outlines
  • ... t increases, it traces out a curve, or the ... t aumenta, ele traça fora uma curva, ou o
  • ... legend dates back to 1803 and traces its origins to a ... ... lendas data de 1803 e traça as suas origens para uma ...
V)

rastreia

VERB
Synonyms: tracks, crawls
  • ... gets an itemized phone bill and he traces you. ... recebe uma conta telefônica detalhada e rastreia vocês até aqui.
VI)

rastos

NOUN
Synonyms: tracks, trails, devastated, treads
  • Leaving traces behind will not raise an issue. Deixar rastos não será problema.
  • But at least you can erase the traces. Mas pelo menos podes apagar os rastos.
  • All the chemical traces on his shoe have been preserved. Os rastos químicos do sapato foram preservados.
  • No mistakes, no traces. Nada de erros ou rastos.
- Click here to view more examples -
VII)

indícios

NOUN
Synonyms: evidence, clues, indications, signs, hints
  • Also found paint traces on the rod. Também encontrei indícios de tinta na vara.
  • Telltale traces of cyanide. Revelador de indícios de cianeto.
  • Look for other traces! Vamos procurar outros indícios.
  • There are still traces of the lozenges in his system. Ainda há indícios da pastilha no sistema dele.
  • ... here and there are traces... of the cad ... ... aqui e além há indícios... de falta de ...
  • Could be traces of magnesium, nickel. Pode ser indícios de Magnésio, Níquel.
- Click here to view more examples -
2. Moths

moths

I)

traças

NOUN
Synonyms: silverfish, moth
  • There are more moths in it than flies. Tem mais traças do que moscas.
  • Moths dance in the beams of light. Traças dançam nos raios de luz.
  • There are more moths in it. Tem mais traças que moscas.
  • There are more moths in it. Tem mais traças do que moscas.
  • Moths may seem a meager meal ... Traças podem parecer uma refeição fraca ...
- Click here to view more examples -
II)

mariposas

NOUN
Synonyms: butterflies
  • Like moths to a flame, my dear. Como mariposas para uma chama, minha querida.
  • What is going to select for these moths? O que vai selecionar essas mariposas?
  • ... was there any active change by any of the moths? ... houve alguma mudança ativa por qualquer das mariposas?
  • A couple of peppered moths there. Um casal de mariposas lá.
  • Like bees, like beetles, like moths. Como abelhas, besouros, mariposas.
- Click here to view more examples -
III)

melgas

NOUN
  • Those moths aren't going anywhere. Aquelas melgas não vão a lado nenhum.
  • Ah, those moths aren't going anywhere. Aquelas melgas não vão a lado nenhum.
  • Well, the moths can't move, because ... As melgas não se mexem porque ...
- Click here to view more examples -
3. Bookworm

bookworm

I)

leitor ávido

NOUN
  • ... store and were just a bookworm, ... livraria e era apenas um leitor ávido,
II)

traça

NOUN
Synonyms: moth, traces, moths, plots, pinworm, outlines
4. Plots

plots

I)

parcelas

NOUN
Synonyms: portions, parcels, installments, tranches
  • We picked out those plots only last year. Escolhemos essas parcelas no ano passado.
  • ... recon takes up station and plots position. ... recon retoma estação e posição parcelas.
  • We have plots side by side at ... Nós temos parcelas de terreno juntos em ...
  • whereas their use on contaminated plots may be helpful to ... que a sua utilização em parcelas contaminadas pode ser de ...
  • ... of forest ecosystems on permanent observation plots; ... dos ecossistemas florestais nas parcelas de observação permanentes;
- Click here to view more examples -
II)

plota

VERB
  • ... this now and he plots the logarithm ... isso agora e ele plota o logaritmo
III)

tramas

NOUN
Synonyms: wefts
  • These are the plots and schemes of man. Estas são as tramas e esquemas dos homens.
  • The plots were that simple. As tramas eram simples.
  • You speak of plots against you? Você fala de tramas contra si?
  • The plots are awesome for our screenplay. As tramas são ótimas para nossa peça.
  • These events are exactly like one your plots. Estes eventos, são exatamente como uma de suas tramas.
- Click here to view more examples -
IV)

enredos

NOUN
Synonyms: storylines, entanglements
  • Some plots are moved forward by external events and crises. Alguns enredos, avançam devido a eventos e crises externas.
  • Your plots are so trite! Seus enredos são tão banais!
  • All the plots she is hatching. Todos os enredos que está a maquinar.
  • The ideas, the plots, the characters, ... As idéias, os enredos, os personagens, ...
  • ... being broken up into small plots and sold off. ... estando quebradas para cima em enredos pequenos e vendido fora.
- Click here to view more examples -
V)

plotagens

NOUN
VI)

conspirações

NOUN
Synonyms: conspiracies, scheming, guile
  • You must be aware of the plots against us? Você deve estar ciente das conspirações contra nós?
  • He was seeing plots everywhere. Via conspirações por toda parte.
  • You must be aware of the plots against us? Tendes de certeza conhecimento, das conspirações contra nós.
  • Schemes and plots are the same thing. Esquemas e conspirações são a mesma coisa.
  • You speak about plots against you? Falas de conspirações contra ti?
- Click here to view more examples -
VII)

complôs

NOUN
  • There are plots against people, aren't there? Complôs existem, não existem?
VIII)

lotes

NOUN
Synonyms: lots, batches
  • None of you can claim ownership of these plots. Nenhum de vocês pode reivindicar a posse desses lotes.
  • Plots of land all over the county became ... Lotes de terra por todo o condado se tornaram ...
  • ... being broken up into small plots and sold off. ... ser divididas em pequenos lotes e vendidas.
  • We don't even have burial plots. Nem sequer temos lotes no cemitério.
  • ... of the biggest, best plots of land in the suburban ... ... dos maiores, melhores lotes de terreno no subúrbio ...
- Click here to view more examples -
IX)

terrenos

NOUN
Synonyms: land, terrain, grounds, earthly, campuses
  • But plots are being sold. Mas terrenos são vendidos.
  • ... the light spots on this patchwork show abandoned plots. ... as manchas claras neste desenho mostram terrenos abandonados.
  • the light spots on this patchwork show abandoned plots. os focos de luz nestes retalhos mostram terrenos abandonados.
  • ... transactions connected to the sale of several plots of land. ... operações de venda de terrenos.
  • ... transfer of ownership of plots of land and buildings modifies the ... ... transferência da propriedade de terrenos e edifícios altera o ...
- Click here to view more examples -
X)

traça

NOUN
Synonyms: moth, traces, moths, bookworm, pinworm, outlines
5. Pinworm

pinworm

I)

pinworm

NOUN
II)

traça

ADJ
Synonyms: moth, traces, moths, bookworm, plots, outlines
6. Outlines

outlines

I)

contornos

NOUN
Synonyms: contours, contoured
  • ... those who can find the vague outlines of that which will ... ... aqueles que podem ver os vagos contornos do que virá a ...
  • I have about a hundred outlines, but I've ... Tenho uns 100 contornos mas vou-lhes ...
  • ... of reference, of the outlines of the two illuminating surfaces ... ... de referência, dos contornos das duas superfícies iluminantes tais ...
- Click here to view more examples -
II)

esboça

VERB
Synonyms: sketches
  • It also outlines further measures to lower ... Também esboça outras medidas para baixar ...
  • ... is a discussion document which outlines several alternatives. ... constitui uma base de discussão que esboça várias alternativas.
  • ... all geographic articles and outlines actions in areas of cooperation ... ... todos os artigos geográficos e esboça acções em domínios de cooperação ...
- Click here to view more examples -
III)

delineia

VERB
Synonyms: delineates
  • This proposal outlines the legal framework for activities eligible ... A presente proposta delineia o quadro jurídico para as actividades elegíveis ...
  • ... objectives for further negotiation, outlines the compromise solutions, ... ... objectivos das futuras negociações, delineia as soluções de compromisso, ...
IV)

descreve

VERB
Synonyms: describes, discusses, depicts
  • - The update outlines only briefly the measures ... - A actualização descreve apenas brevemente as medidas ...
V)

esboços

NOUN
Synonyms: sketches, drafts, sketching, draughts, stubs
  • You can pick out the outlines and contrasts of tone ... Pode observar os esboços e os contrastes de tom ...
VI)

traça

VERB
Synonyms: moth, traces, moths, bookworm, plots, pinworm
  • ... can promote and the perspectives it outlines. ... pode imprimir e das perspectivas que traça.
VII)

esquemas

NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, scams, blueprints
7. Butterfly

butterfly

I)

borboleta

NOUN
  • The male pelvis is shaped like a butterfly. A pélvis masculina tem formato de borboleta.
  • She caught a butterfly in the park. Tinha pego uma borboleta no parque.
  • I followed the butterfly. Estava seguindo a borboleta.
  • He started it in the air butterfly. Começou a borboleta no ar.
  • Where did you get that butterfly? Onde você conseguiu que borboleta?
  • We saw a butterfly and a dog. Nós vimos uma borboleta e um cachorro.
- Click here to view more examples -
II)

mariposa

NOUN
Synonyms: moth, moths
  • ... you ever want to become a butterfly? ... te queres transformar numa mariposa?
  • Everybody thrills to see a butterfly climb out of a chrysalis ... Todos se estremecem ao ver uma mariposa saindo de sua crisálida ...
  • Hey, the butterfly's coming out of his cocoon ... Olhe, a mariposa está saindo do casulo ...
  • ... trying to do the 500 butterfly? ... que tentou fazer os 100 metros mariposa?
  • And I, do you think I am a butterfly? E eu, acha que sou uma mariposa?
  • Butterfly rum, is it? É esse, rum Mariposa?
- Click here to view more examples -
8. Mothballs

mothballs

I)

naftalina

NOUN
Synonyms: mothball, naphthalene, moth
  • Forgive the smell of mothballs. Perdoem o aroma de naftalina.
  • They also smell of mothballs. Também cheiram a naftalina.
  • What is that smell anyway, mothballs? Que cheiro é esse, naftalina?
  • ... to make them take her out of mothballs? ... para tirarem ela da naftalina?
  • ... move was to get the old tuxedo out of mothballs. ... passo era tirar a naftalina do meu smoking.
- Click here to view more examples -
9. Mothball

mothball

I)

mothball

NOUN
  • From now on your name is Mothball. A partir de agora, o teu nome é Mothball.
II)

naftalina

ADJ
Synonyms: mothballs, naphthalene, moth
  • ... ship will be joining the mothball fleet next week. ... nave vai se unir à frota de naftalina na próxima semana
10. Naphthalene

naphthalene

I)

naftaleno

NOUN
  • The main ingredient in mothballs is naphthalene. O ingrediente principal da naftalina é o naftaleno.
  • Naphthalene See Subheading Note 3 to this chapter. Naftaleno Ver a Nota de subposições 3 do presente Capítulo.
  • ... ]phenyl]azo]naphthalene-2-sulphonate] ... ... ]fenil]azo]naftaleno-2-sulfonato] ...
- Click here to view more examples -
11. Moles

moles

I)

toupeiras

NOUN
Synonyms: gophers, moth
  • We had toxic moles in our old room. Tivemos toupeiras no quarto anterior.
  • Moles are on top now! Toupeiras estão no topo agora!
  • Moles need to eat all the time just to ... Toupeiras precisam comer o tempo todo, só para ...
  • ... have to live like moles. ... temos que viver feito toupeiras.
  • ... finish this trap for moles. ... acaba esta armadilha para toupeiras.
- Click here to view more examples -
II)

mols

NOUN
  • And this is moles of magnesium. E isto é mols de magnésio.
  • Our answer will be in moles. Nossa resposta vai ser em mols.
  • mole we should get the number of moles. nós encontraremos o número de mols.
  • The number of moles we're dealing with, O número de mols que temos,
  • if you had six moles of molecular oxygen glicose, se você tivesse seis mols de oxigênio molecular
- Click here to view more examples -
III)

molhes

NOUN
Synonyms: jetties, piers, breakwaters
IV)

verrugas

NOUN
Synonyms: warts, wart, verrucas
  • Look at these moles. Olhe para estas verrugas.
  • A surgical removal of two moles. Remoção cirúrgica de duas verrugas.
  • ... what they say about women with moles on their necks. ... o que se diz sobre mulheres com verrugas nos pescoços?
  • ... what they say about women with moles on their necks. ... o que se diz sobre mulheres com verrugas nos pescoços.
  • ... an animal covered in moles that can camouflage itself ... ... um animal coberto de verrugas, que consegue se camuflar ...
- Click here to view more examples -
V)

mol

NOUN
Synonyms: mol, mole, moll
  • many moles do we have? quantos Mol nós temos?
  • four moles of oxygen. quatro Mol de oxigênio.
  • moles as a number, but all ... Mol como um número, mas tudo o ...
  • hydrogen, how many moles of hydrogen do we have? hidrogênio, quantos Mol de hidrogênio você tem?
  • ... let's say I had 4 moles of oxygen, which ... digamos que eu tinha 4 Mol de oxigênio, que
- Click here to view more examples -
VI)

pintas

NOUN
Synonyms: spots, pints, dots, specks
  • ... time we took a look at those moles. ... hora de olharmos essas pintas.
  • ... know you have twin moles on your inner thigh? ... saber que você tem duas pintas na virilha?
VII)

manchas

NOUN
Synonyms: stains, spots, patches, blemishes, smudges, blotches, smears, spotting
  • Three moles... like ... 3 manchas... como o cinturão ...
VIII)

infiltrados

NOUN
Synonyms: infiltrated, undercover, infiltrators, departed, undercovers
IX)

espiões

NOUN
Synonyms: spies, spy, spooks, watchers
  • Two moles, in case one is caught. Dois espiões, caso um seja capturado.
  • ... about him and the moles are all over the ... ... relacionado a ele e os espiões estão todos atrás das ...
  • ... suspects one of the moles wants to clear his ... ... suspeitou que um dos espiões quis tirar o dele ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals