Tangles means Emaranhados and Confusões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tangles

Translation of Tangles in Portuguese :

tangles

emaranhados

NOUN

Synonyms: tangled, matted

confusões

NOUN

Synonyms: confusion, messes, entanglements

in English

1. Tangled

tangled

ADJ

II)

emaranhado

ADJ

Synonyms: tangle, matted, jumble, tangled up, entanglement

I think it's very tangled. Acho que é muito emaranhado.
Your hair's all tangled. Seu cabelo está todo emaranhado.
... big bowl of spaghetti that's all tangled. ... grande novelo de esparguete todo emaranhado.
... rise up into the tangled scorpion. ... eleve-se no emaranhado do escorpião."
... cannot get it out from this tangled mess. ... não posso tirá-lo a partir deste emaranhado.

- Click here to view more examples -

III)

enroscou

VERB

Our matter got tangled. Nossa questão se enroscou.

IV)

emaranhar

VERB

Synonyms: entanglement

enrolado

VERB

Synonyms: wrapped, curled, rolled, coiled, balled up, convoluted

I found him tangled in his net. Eu o encontrei enrolado na rede.
That would've tangled the chute. Isso teria enrolado o paraquedas.
... told me he went overboard, tangled in the sails. ... disse que caiu no mar, enrolado nas velas.

- Click here to view more examples -

VI)

entrelaçado

VERB

Synonyms: interlaced, intertwined, interlace, entwined

VII)

confusa

ADJ

Synonyms: confused, messed up, messy, muddled, fuzzy, puzzled

My mind's all tangled anyway. Minha mente está confusa.

VIII)

embaraçado

ADJ

Synonyms: embarrassed, embarassed, sheepish, matted

... , it's just really tangled. ... , mas está muito embaraçado.
... , it's just really tangled. ... , Patsy, mas está muito embaraçado.

2. Matted

matted

emaranhado

VERB

Synonyms: tangle, tangled, jumble, tangled up, entanglement

His hair was completely matted. o seu pêlo estava completamente emaranhado.
... , with my hair all matted. ... , com o cabelo emaranhado.
... large, too rocky, matted with grass roots. ... largo, demasiado rochoso, emaranhado com raízes de ervas.

- Click here to view more examples -

II)

emaranhadas

ADJ

Synonyms: tangled

III)

embaraçado

ADJ

Synonyms: embarrassed, embarassed, tangled, sheepish

... , with my hair all matted. ... , o cabelo todo embaraçado.

3. Confusion

confusion

confusão

NOUN

Synonyms: mess, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

There seems to be a slight confusion here. Neste ponto parece haver uma certa confusão.
Is there some kind of confusion here? Há aqui alguma confusão?
There seems to be some confusion on the field. Parece que há alguma confusão em campo.
Does this not lead to confusion? Isso não gera confusão?
I was hoping my confusion would vanish. Na esperança que a confusão que sentia desaparecesse.
Since there is no confusion. Desde que não haja confusão.

- Click here to view more examples -

4. Messes

messes

mexe

VERB

Synonyms: move, moves, mess, stirs

But no one messes with a man driving an elephant. Mas ninguém mexe com um homem guiando um elefante.
No one messes with me and my friends! Ninguém mexe comigo e meus amigos!
Nobody messes with my team, all right? Ninguém mexe com a minha equipa, está bem?
That messes with your head. Isso mexe com a cabeça.
It stings when someone messes with your job. Irrita quando alguém mexe com seu trabalho, não é?

- Click here to view more examples -

II)

sujeiras

NOUN

Synonyms: dirt, nasties

Spoken like someone who's had many messes to clean. Dito por alguém que já teve muitas sujeiras para limpar.
I am sick of cleaning up dad's messes. Estou cansada de limpar as sujeiras do papai!
... here to clean up your messes anymore. ... aqui para limpar as suas sujeiras.
... up here to clean up your messes anymore. ... aqui para limpar suas sujeiras.
I'm tired of cleaning up messes. Estou cansado de limpar sujeiras.

- Click here to view more examples -

III)

confusões

NOUN

Synonyms: confusion, entanglements, tangles

... covering up another one of her messes. ... encobrir mais uma das confusões dela.
... get you into these messes. ... meter-te nestas confusões.
... , don't enter in messes. ... , não se meta em confusões.
... I guess we've all gotten into messes. ... Acho que todos nós nos metemos em confusões.
... I have to clean up your messes? ... tenho que arrumar suas confusões?

- Click here to view more examples -

IV)

bagunça

NOUN

Synonyms: mess, messy, clutter, messed up

... time or the resources to clean up your messes today. ... tempo de arrumar a sua bagunça hoje.
... than just cleaning up your child's messes. ... que apenas limpar a bagunça de seu filho.
... we end up such messes, huh? ... nós terminados em tanta bagunça hein?
I mean, they're just messes. Quero dizer, elas são uma bagunça.
I've been cleaning up his messes for years. Venho limpando sua bagunça há anos.

- Click here to view more examples -

estraga

VERB

Synonyms: spoils, ruins, mars, blows

Problem solution with the occasional variable that messes you up. Solução de problemas com uma variável ocasional que estraga tudo.
... clearly born to do messes that up, then what ... ... claramente nasceste para fazer estraga isso, também que ...
Am I the one who messes everything up? Sou o único que estraga tudo?
... a complete gilligan who messes things up all the time. ... uma completa desastrada que estraga tudo.

- Click here to view more examples -

VI)

mete

VERB

Synonyms: put, puts, shove

Nobody messes with me. Ninguém se mete comigo!
No one messes with my kids. Ninguém se mete com meus filhos.
Nobody messes with me like that. Ninguém se mete comigo assim.
No one messes with me and my friends! Ninguém se mete comigo e meus amigos!
Nobody messes with my kid! Ninguém se mete com o meu filho!

- Click here to view more examples -

VII)

complica

VERB

Synonyms: complicates

I know this messes things up, your ... Eu sei que isso complica as coisas, o seu ...

5. Entanglements

entanglements

envolvimentos

NOUN

Synonyms: involvements, wraps, wrappings

My psychic told me to avoid emotional entanglements. Minha vidente me disse para evitar envolvimentos emocionais.
But it's about these entanglements, you know? Mas é sobre estes envolvimentos, sabes?
I don't want complications and entanglements. Eu não quero complicações e envolvimentos.
... amily at home prevents any unnecessary entanglements with the clientele. ... família em casa evita envolvimentos desnecessários com a clientela.
These compulsive romantic entanglements can be highly combustible ... Esses envolvimentos românticos compulsivos podem ser muito explosivos ...