Storylines means Enredos and Histórias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Storylines

Meaning of Storylines in Portuguese :

storylines

enredos

NOUN

Synonyms: plots, entanglements

histórias

NOUN

Synonyms: stories, story, tales

in English

1. Plots

plots

parcelas

NOUN

Synonyms: portions, parcels, installments, tranches

We picked out those plots only last year. Escolhemos essas parcelas no ano passado.
... recon takes up station and plots position. ... recon retoma estação e posição parcelas.
We have plots side by side at ... Nós temos parcelas de terreno juntos em ...
whereas their use on contaminated plots may be helpful to ... que a sua utilização em parcelas contaminadas pode ser de ...
... of forest ecosystems on permanent observation plots; ... dos ecossistemas florestais nas parcelas de observação permanentes;

- Click here to view more examples -

II)

plota

VERB

... this now and he plots the logarithm ... isso agora e ele plota o logaritmo

III)

tramas

NOUN

Synonyms: wefts

These are the plots and schemes of man. Estas são as tramas e esquemas dos homens.
The plots were that simple. As tramas eram simples.
You speak of plots against you? Você fala de tramas contra si?
The plots are awesome for our screenplay. As tramas são ótimas para nossa peça.
These events are exactly like one your plots. Estes eventos, são exatamente como uma de suas tramas.

- Click here to view more examples -

IV)

enredos

NOUN

Synonyms: storylines, entanglements

Some plots are moved forward by external events and crises. Alguns enredos, avançam devido a eventos e crises externas.
Your plots are so trite! Seus enredos são tão banais!
All the plots she is hatching. Todos os enredos que está a maquinar.
The ideas, the plots, the characters, ... As idéias, os enredos, os personagens, ...
... being broken up into small plots and sold off. ... estando quebradas para cima em enredos pequenos e vendido fora.

- Click here to view more examples -

plotagens

NOUN

VI)

conspirações

NOUN

Synonyms: conspiracies, scheming, guile

You must be aware of the plots against us? Você deve estar ciente das conspirações contra nós?
He was seeing plots everywhere. Via conspirações por toda parte.
You must be aware of the plots against us? Tendes de certeza conhecimento, das conspirações contra nós.
Schemes and plots are the same thing. Esquemas e conspirações são a mesma coisa.
You speak about plots against you? Falas de conspirações contra ti?

- Click here to view more examples -

VII)

complôs

NOUN

There are plots against people, aren't there? Complôs existem, não existem?

VIII)

lotes

NOUN

Synonyms: lots, batches

None of you can claim ownership of these plots. Nenhum de vocês pode reivindicar a posse desses lotes.
Plots of land all over the county became ... Lotes de terra por todo o condado se tornaram ...
... being broken up into small plots and sold off. ... ser divididas em pequenos lotes e vendidas.
We don't even have burial plots. Nem sequer temos lotes no cemitério.
... of the biggest, best plots of land in the suburban ... ... dos maiores, melhores lotes de terreno no subúrbio ...

- Click here to view more examples -

IX)

terrenos

NOUN

Synonyms: land, terrain, grounds, earthly, campuses

But plots are being sold. Mas terrenos são vendidos.
... the light spots on this patchwork show abandoned plots. ... as manchas claras neste desenho mostram terrenos abandonados.
the light spots on this patchwork show abandoned plots. os focos de luz nestes retalhos mostram terrenos abandonados.
... transactions connected to the sale of several plots of land. ... operações de venda de terrenos.
... transfer of ownership of plots of land and buildings modifies the ... ... transferência da propriedade de terrenos e edifícios altera o ...

- Click here to view more examples -

traça

NOUN

Synonyms: moth, traces, moths, bookworm, pinworm, outlines

2. Entanglements

entanglements

envolvimentos

NOUN

Synonyms: involvements, wraps, wrappings

My psychic told me to avoid emotional entanglements. Minha vidente me disse para evitar envolvimentos emocionais.
But it's about these entanglements, you know? Mas é sobre estes envolvimentos, sabes?
I don't want complications and entanglements. Eu não quero complicações e envolvimentos.
... amily at home prevents any unnecessary entanglements with the clientele. ... família em casa evita envolvimentos desnecessários com a clientela.
These compulsive romantic entanglements can be highly combustible ... Esses envolvimentos românticos compulsivos podem ser muito explosivos ...

- Click here to view more examples -

II)

enredos

NOUN

Synonyms: plots, storylines

Emotional entanglements can lead us down very dangerous paths. Enredos emocionais podem levar-nos por caminhos perigosos.

III)

complicações

NOUN

Synonyms: complications, hassle

IV)

confusões

NOUN

Synonyms: confusion, messes, tangles

malhas

NOUN

Synonyms: meshes, knits, mesh, knitting, loops, leotards

3. Stories

stories

histórias

NOUN

Synonyms: story, tales

You never told me your stories. Nunca me conta histórias.
Swap some funny stories. Trocar algumas histórias engraçadas.
What about all those stories you used to write? E aquelas histórias que escrevia?
I always liked photos with my stories. Sempre gostei de fotos com as minhas histórias.
You could read them for their stories. Você pode ler suas histórias.
Why do you write stories? Por que você escreve histórias?

- Click here to view more examples -

II)

andares

NOUN

Synonyms: floors, storey, storied

But it has only two stories. Mas só tem dois andares.
They must be over two stories tall. Devem ter dois andares de altura.
Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
Four and a half stories per week. Quatro andares e meio por semana.
That thing is three stories tall. Aquela coisa possui três andares de altura.
I was staring down ten stories. Estava olhando dez andares para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

contos

NOUN

Synonyms: tales, short stories, bucks, tall tales

But people pay you to write stories, don't they? Mas te pagam para escrever contos, não?
I see myself as the men in your stories. Eu me vejo como o homem dos seus contos.
This has my poems and stories. Aqui tem alguns contos e poemas meus.
I told you the stories. Eu lhe contei os contos.
What about the wonderful stories you used to write? E os contos maravilhosos que escrevia?
No more bedtime stories? Nada mais de contos para dormir?

- Click here to view more examples -

IV)

relatos

NOUN

Synonyms: reports, accounts

Other biblical stories include accounts of angels wielding extraordinary powers. Outros relatos bíblicos incluem contos de anjos usando poderes extraordinários.
And there are stories of wolves in these parts. E há relatos de lobos por aqui.
But there are also stories of people encountering a ... Mas há também relatos de pessoas que encontram ...
We've all heard stories of the beyond, now and ... Todos nós ouvimos relatos do Além, de vez ...
... , without going into stories, I would like to see ... ... , sem entrar aqui em relatos, gostaria de ver ...

- Click here to view more examples -

matérias

NOUN

Synonyms: matters, materials, subjects, substances

I want stories in your magazines. Eu quero matérias na sua revista.
How many stories have we given them? Quantas matérias já os demos?
So covering the reactions to our stories is as important as ... Cobrir as reações às nossas matérias é tão importante quanto ...
... his shredder with my stories. ... a fundo nas minhas matérias.
... is as important as the stories themselves. ... é tão importante quanto as matérias.
... it will be one of the top stories. ... vai ser uma das matérias principais.

- Click here to view more examples -

4. Story

story

história

NOUN

Synonyms: history, tale

You help me break this story? Você me ajuda a editar esta história?
I go with whoever has the best story to tell. Eu fico com o que tiver a melhor história.
But it's a long story. Mas é uma longa história.
How to finish your story? Como terminar a sua história?
What is the point of that story? Qual é o ponto dessa história?
Can you put our story in a book as well? Pode botar a nossa história num livro também?

- Click here to view more examples -

II)

estória

NOUN

Synonyms: tale

But that's a separate story. Mas isso é outra estória.
Mothers are another story. Mães são uma outra estória.
It could be the coup of the story. Poderia ser o golpe da estória.
You want me to tell you how this story ends? Você quer que eu te diga como esta estória termina?
This is my story! Esta estória é minha.
I told him the whole story of what had happened. Contei a estória toda do que devia ter acontecido.

- Click here to view more examples -

III)

reportagem

NOUN

Synonyms: report

I hope it's a good story. Espero que escreva uma boa reportagem.
This is a real story. Este ê um furo de reportagem.
The cover story is working well. A reportagem falsa está funcionando bem.
I saw the story in the paper. Vi a reportagem no jornal.
Are you down here for a story? Está aqui para uma reportagem?
He did a big story on you once. Ele fez uma grande reportagem sobre si uma vez.

- Click here to view more examples -

IV)

andares

NOUN

Synonyms: floors, storey, stories, storied

That is a five story drop. Isso é uma queda de cinco andares.
That was a seven story drop. Foi uma queda de sete andares.
A big yard, one story, no pool or ... Um jardim grande, dois andares, sem piscina ou ...
... em spending time in two story houses. ... eles fiquem em casas de dois andares.
That was a 7 story drop. Aquela foi uma queda de sete andares.
I entirely own this eight-story building. Sou o único dono desse prédio de oito andares.

- Click here to view more examples -

matéria

NOUN

Synonyms: matter, subject, regards, field, material, respect

Is that your new story? É sua nova matéria?
You said you were back on the story. Disse que faria a matéria.
He said he made a mistake on a story. Disse que cometeu um erro numa matéria.
I gave him an important story with specific instructions. Eu dei a ele uma matéria importante com instruções específicas.
We did a story on this guy. Escrevemos uma matéria sobre ele.
But it's a great story. A matéria é ótima.

- Click here to view more examples -

5. Tales

tales

contos

NOUN

Synonyms: short stories, bucks, tall tales

Local tales, or village stories? Contos locais, ou histórias de aldeia?
She does the tales of the unexplained. Ela cobre contos do inexplicável.
In the fork tales, these students usually are monsters. Nos contos de terror estes estudantes, normalmente são monstros.
And tell stories about you in our tales. E contar histórias sobre você em nossos contos.
There are numerous tales of attempts to retrieve the sword. Há inúmeros contos de tentativas de resgatar a espada.
I have tales to tell, forgiveness to ask. Tenho contos para dizer, para pedir perdão.

- Click here to view more examples -

II)

histórias

NOUN

Synonyms: stories, story

That you don't believe any of these treasure tales. Que você não acredita em qualquer dessas histórias de tesouro.
You have been told tales all your life. Toda a vida vos contaram histórias!
What tales he could tell. As histórias que ele contaria.
Are the tales they tell true? As histórias que se contam são verdadeiras?
Fanciful tales, intended to scare the children. Histórias para assustar as crianças.
Some tales scare people, even large crowds. Algumas histórias assustam as pessoas, até mesmo uma multidão.

- Click here to view more examples -

III)

lendas

NOUN

Synonyms: legends

People actually believe those tales. As pessoas acreditam nessas lendas.
There are a lot of old tales and mysteries out here ... Há montes de lendas antigas e mistérios, aqui ...
Tales like this just disguise the work of thieves. Lendas como essa apenas encobrem a ação de ladrões.
My tales hold some truth, ... As minhas lendas têm alguma verdade, ...
The tales that say wolf-men ... As lendas que dizem que os homens lobos ...
Tales of these lost cities attracted ... Lendas destas cidades perdidas atraíram ...