Yard means Jarda, Quintal and Pátio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Yard

Meaning of Yard in Portuguese :

yard

jarda

NOUN

One stride equals a yard. Uma passada equivale a uma jarda.
Take it the last yard. Percorra a última jarda.
He wants to be in the yard. Ele quer estar na jarda.
Get those men into the yard, now! Adquira esses homens na jarda, agora!
To an inner yard. Para uma jarda interna.
He is down at the one yard line. Ele é pego na linha de uma jarda.

- Click here to view more examples -

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, front yard, courtyard, patio

I think we're still in your yard. Acho que ainda estamos no teu quintal.
You know that yard at the house? Conheces o quintal da casa?
What about my cave in the yard? E a gruta no quintal?
That was before you hid in your yard. Isso foi antes de te teres escondido no quintal.
They go in a big yard. Vão para um quintal grande.
It can go the kitchen, bathroom, back yard. Pode ir à cozinha, banheiro, quintal.

- Click here to view more examples -

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, backyard, quad

What section is out at the yard? Qual a secção que está no pátio?
We got a breach in the yard! Temos uma fuga no pátio!
Let the prisoners out into the yard. Ponha os prisioneiros no pátio.
Across the yard, first floor! Através do pátio, primeiro andar.
One leaves those here only individually into the yard. Esses são os homens que deixam separados no pátio.
Get out of this yard! Saia já deste pátio!

- Click here to view more examples -

estaleiro

NOUN

Synonyms: shipyard, jobsite, construction site, boatyard, dockyard, arsenals

Between the sea and the yard. Entre o mar e o estaleiro.
He was coming onto the yard. Ia a caminho do estaleiro.
I think it is a robot recycling yard. Eu acho que é um estaleiro de reciclagem de robôs.
They say the yard's over. Parece que no estaleiro já terminou tudo?
He was coming onto the yard. A entrar no estaleiro.
... was on our land and milled by our yard. ... estava nas nossas terras e foi cortada no nosso estaleiro.

- Click here to view more examples -

jardim

NOUN

Synonyms: garden, grounds, backyard, lawn, front yard

The very same one out in the rec yard. Aquele mesmo lá do jardim.
This is my yard. É o meu jardim.
Yard needs some tending. O jardim precisa de cuidados.
Look at this yard. Olhe só para esse jardim.
Stay out of my yard! Fiquem fora do meu jardim!
Because our yard is such a mess. Porque o nosso jardim está uma confusão.

- Click here to view more examples -

terreiro

NOUN

Synonyms: terrace, farmyard

The hawk is circling the yard, watch out for your ... O gavião está rondando o terreiro, cuidado com a ...
... number three, go the extra yard, okay? ... número três: vai para o terreiro deles, certo?

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, meter, tube, metre

I made it link by link and yard by yard. Eu a fiz junção a junção, metro a metro.
I made it link by link and yard by yard. Eu a fiz junção a junção, metro a metro.
He needs half a yard. Ele precisa de meio metro.
With mathematical precision, square yard by square yard. Com precisão matemática, metro quadrado por metro quadrado.
With mathematical precision, square yard by square yard. Com precisão matemática, metro quadrado por metro quadrado.
I made it link by link and yard by yard. Eu fiz elo a elo, metro a metro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Backyard

backyard

quintal

NOUN

Synonyms: yard, front yard, courtyard, patio

His brother found her in the backyard. O irmão dele a achou no quintal.
He was building a deck in our backyard. Estava construindo um deck no nosso quintal.
I got a backyard, yes. Eu consegui um quintal, sim.
They must be in the backyard. Eles devem estar no quintal.
I saw them in their backyard. Os vi no quintal.
Go play in the backyard. Vão brincar no quintal, vamos.

- Click here to view more examples -

II)

pátio traseiro

NOUN

III)

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, grounds, lawn, front yard

What are we going to do about the backyard? O que nós vamos fazer a respeito do jardim?
You kids go in the backyard and play. Crianças, vão brincar no jardim.
I was just checking out the backyard, magnificent. Estava apenas a ver o jardim.
And the wolf is living in your backyard. Não, o lobo vive no teu jardim.
I live in your backyard. Vivo no teu jardim.
You got a backyard, right? Você tem jardim, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

traseiras

NOUN

Synonyms: back, rear, hind, backside, rears

Notice the gazebo in the backyard. Vejam o mirante nas traseiras.
... maybe she's just lost in the backyard. ... talvez ela esteja apenas perdida nas traseiras.
... see if he's in the backyard. ... ver se está nas traseiras.
It's in the backyard with the rest of me. Está nas traseiras com o que resta de mim.
I'm in your backyard. Estou nas suas traseiras.
There she is in the backyard, getting ready for ... Ali está ela nas traseiras a preparar-se para ...

- Click here to view more examples -

2. Front yard

front yard

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, yard, courtyard, patio

... you had a can of used oil in the front yard ? ... que você tem uma lata de óleo usado no quintal?
... this morning, it was in my front yard. ... essa manhã, foi no meu quintal.
It's your front yard, too. O quintal também é teu.
... in the snow on my front yard. ... na neve do meu quintal.
... buried nine people in your front yard. ... enterrar 9 pessoas no seu quintal.

- Click here to view more examples -

II)

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, grounds, backyard, lawn

An elephant ran through your front yard. Um elefante atravessou o seu jardim.
A tree just appeared in the front yard! Apareceu uma árvore no jardim.
A tree just appeared in the front yard! Apareceu de repente uma árvore no jardim!
There were these kids in the front yard. Tinha crianças no jardim.
... to have a swing in your front yard. ... de ter um balanço no jardim.

- Click here to view more examples -

3. Courtyard

courtyard

pátio

NOUN

Synonyms: patio, yard, backyard, quad

Assemble everyone in the courtyard. Reúne toda a gente no pátio.
A courtyard should be full of children. Um pátio deveria estar cheio de crianças.
And it gives onto the courtyard. E dá para o pátio.
He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
Just one room over the courtyard. Só um cômodo com vista para o pátio.
Come to the rose courtyard. Venham para o pátio das rosas.

- Click here to view more examples -

II)

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, yard, front yard, patio

Light the torches in the courtyard. Tente acender as tochas do quintal.
This is the courtyard. E este é o quintal.
There are five non flaming torches in the courtyard. Há cinco velas não acesas neste quintal.
All the way across the courtyard. Lá do outro lado do quintal.
Just one room over the courtyard. Só um quarto sobre o quintal.
They moved into the courtyard, and all my ... Ele se mudaram para o quintal, e o meu ...

- Click here to view more examples -

4. Patio

patio

pátio

NOUN

Synonyms: courtyard, yard, backyard, quad

From the office we can jump down on the patio. Pular do escritório para o pátio.
Putting a meter outside on the patio. Estou a colocar um temporizador no pátio.
Make sure he planes the patio. Vê se ele planeia o pátio.
We had champagne on the patio. Nós bebemos champanhe no pátio.
And this is the patio. Aqui é o pátio.
Tell me you did not go onto the patio. Não me digas que foste ao pátio.

- Click here to view more examples -

II)

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, yard, front yard, courtyard

... going to bury someone under his patio. ... ia enterrar alguém no próprio quintal.
... plant a tree right in the middle of the patio. ... a plantou no meio do quintal.
He went into the patio, a bit groggy. Ele saiu pro quintal, assim meio zonzo.
... plant a tree right in the middle of the patio. ... a plantou no meio do quintal.
I just authorized an excavation Of the back patio. Acabei de autorizar uma escavação no quintal
Get off this patio, get back to the ... Sair do quintal, voltar para o ...

- Click here to view more examples -

5. Quad

quad

NOUN

I need the quad locked down. Eu preciso do quad bloqueado .
... we all have lunch together in the quad? ... todos nós almoçamos juntos no quad ?
Sterling Quad, on the tip of my tongue. Sterling Quad, estava na ponta da língua.
I live in the Quad, which is a zoo. Eu vivo no Quad, que parece um zoológico.
I live in the Quad, which is a ... Eu moro no Quad, que é um ...

- Click here to view more examples -

II)

quadrilátero

NOUN

Synonyms: quadrilateral

III)

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, yard, backyard

In my locker, across the quad. No meu cacifo, no outro lado do pátio.
There is no quad. Aqui não há pátio.
I thought we were meeting in the quad. Eu pensei que iria ver no pátio.
This is a quad in the centre of the city. Isto é um pátio no centro da cidade.
... have you guys been out on the quad yet? ... vocês já estiveram no pátio?

- Click here to view more examples -

6. Shipyard

shipyard

estaleiro

NOUN

Synonyms: yard, jobsite, construction site, boatyard, dockyard, arsenals

Or is your target your uncle's shipyard? Ou seu alvo é o estaleiro do seu tio?
I just want to have my shipyard. Só quero dirigir o meu estaleiro.
Suspect now inside the shipyard. Suspeito agora dentro do estaleiro.
Or is your target your uncle's shipyard? Ou ao seu tio e ao seu estaleiro?
The shipyard was competitive. O estaleiro é competitivo.

- Click here to view more examples -

II)

embarcadouro

NOUN

Synonyms: dock, docking, wharf

... must be sacrificed for the shipyard, if necessary. ... deve ser sacrificado pelo embarcadouro, se é preciso.
Giving up the shipyard and the sawmill is ... Entregar o embarcadouro e a serralheria é ...

III)

construção naval

NOUN

Synonyms: shipbuilding

7. Jobsite

jobsite

estaleiro

NOUN

Synonyms: shipyard, yard, construction site, boatyard, dockyard, arsenals

II)

canteiro

NOUN

Synonyms: construction site, flowerbed

8. Construction site

construction site

canteiro

NOUN

Synonyms: flowerbed, jobsite

He has to do a job at the construction site. Tem de trabalhar no canteiro de obras.
And he was found at a construction site? E ele foi encontrado no canteiro de obras?
... stolen from your own construction site. ... roubados do seu próprio canteiro de obras.
... accident happened at a construction site, is that right? ... acidente aconteceu em um canteiro de obras, está correto?
... of tests on the earth at the construction site. ... os testes na terra para o canteiro de obras.

- Click here to view more examples -

II)

obra

NOUN

Synonyms: work, piece, works, labor, construction, artwork, masterpiece

They found the stolen truck at the construction site nearby. Encontraram o camião roubado numa obra perto.
They found the stolen truck at the construction site nearby. Acharam o caminhão que havia sido roubado perto da obra.
I hit a piece of rebar near a construction site. Pisei um varão de aço perto de uma obra.
Anything more on the tread marks at the construction site? Algo mais das marcas de pneu no local da obra?
Could have been exposed to something visiting a construction site. Pode ter sido exposto a algo visitando uma obra.

- Click here to view more examples -

III)

estaleiro

NOUN

Synonyms: shipyard, yard, jobsite, boatyard, dockyard, arsenals

He could have been exposed to something visiting a construction site. Podia ter sido exposto a algo enquanto visitava um estaleiro.
... or in the vicinity of which the construction site is located. ... ou na proximidade do qual está implantado o estaleiro.
(a) keeping the construction site in good order and in ... a Manter o estaleiro em ordem e em ...
... a positive l.D. at the riverfront construction site. ... uma identificação positiva no estaleiro do cais.

- Click here to view more examples -

IV)

contrução

NOUN

Synonyms: construction

9. Boatyard

boatyard

estaleiro naval

NOUN

Synonyms: shipyard

10. Dockyard

dockyard

NOUN

II)

estaleiro

NOUN

Synonyms: shipyard, yard, jobsite, construction site, boatyard, arsenals

You go with me to the dockyard. Tu vens comigo para o estaleiro.
... take me to the dockyard. ... leve-me ao estaleiro.

11. Arsenals

arsenals

arsenais

NOUN

Synonyms: stockpiles, armories

... even in the most sophisticated of arsenals. ... , mesmo na mais sofisticados arsenais.
... states do not need arsenals, or even empires. ... os estados não necessidade arsenais, ou até mesmo impérios.
... retaining this munition in our arsenals, namely, the argument ... ... manutenção desta munição nos nossos arsenais, nomeadamente, o argumento ...
They've exhausted our arsenals. Estão esgotando nossos arsenais.
... the uranium in our arsenals were all made thousands ... ... o urânio nos nossos arsenais, foram todos feitos a milhares ...

- Click here to view more examples -

II)

estaleiro

NOUN

Synonyms: shipyard, yard, jobsite, construction site, boatyard, dockyard

In all arsenals, they have the same machine. No estaleiro, eles têm a mesma máquina.

12. Garden

garden

jardim

NOUN

Synonyms: yard, grounds, backyard, lawn, front yard

And tell them to stay away from the garden. E dizer a eles para ficarem longe do jardim.
He even saw angels in his garden. Ele até mesmo viu anjos no jardim dele.
My garden is already there, right. O meu jardim é já ali, à direita.
Do you think she might be playing in your garden? Achas que ela pode estar a brincar no seu jardim?
Hardly belongs in a gentleman's garden. É raro encontrar no jardim dum cavalheiro.
And garden through here. E o jardim é por aqui.

- Click here to view more examples -

II)

horta

NOUN

Synonyms: vegetable garden, orchard, hakimi, huerta, hedgerow

I want to revive the kitchen garden. Preciso de fazer uma horta.
Those from the hospital garden? São da horta do hospital?
She said she wanted to start a veggie garden. Disse que queria fazer uma horta vegetariana.
A lot of vegetables from our own garden. Muitos vegetais da nossa própria horta.
Everything is fresh from the garden. É tudo fresco, da horta.
My garden is ahead of time. A minha horta está um mês na frente das outras.

- Click here to view more examples -

III)

ajardinadas

NOUN

Synonyms: landscaped

13. Grounds

grounds

motivos

NOUN

Synonyms: reasons, motives

This programme is necessary on organisational grounds, however. Contudo, este programa é necessário por motivos organizacionais.
The boss wants to do this on medical grounds. O chefe quer fazer isso por motivos médicos.
The cocktail area, the grounds for the reception. A área do coquetel, o motivos para a recepção.
We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
Finding grounds for reversal won't be enough here. Encontrar motivos para revogação não será suficiente.
Sole custody on what grounds? Por que motivos a custódia?

- Click here to view more examples -

II)

fundamentos

NOUN

Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, pleas, footings

We have a half dozen grounds for appeal. Temos meia dúzia de fundamentos para uma apelação.
But on what grounds? Mas, com que fundamentos?
You have no grounds on which to hold my client. Não tem fundamentos para reter a minha cliente.
I assure you the grounds are sufficient and legal. Eu lhe asseguro que os fundamentos são suficientes e legais.
What are the grounds for this rebuttal witness to be allowed ... Quais são os fundamentos para aceitar esta testemunha ...
On what grounds and whether there's any room during the ... Com que fundamentos e se há qualquer espaço durante os ...

- Click here to view more examples -

III)

terras

NOUN

Synonyms: land, earths, farmland

I mean the grounds. Quero dizer, as terras.
He knows these grounds as well as anyone. Ele conhece essas terras bem como ninguém mais.
To leave the estate grounds would be dangerous. Mesmo deixar estas terras pode ser perigoso.
... a wall around these grounds. ... uma cerca em volta dessas terras.
... supposed to be patrolling the grounds? ... deviam estar patrulhando as terras?
... to exit and to cross a lot of grounds. ... que sair e cruzar muitas terras.

- Click here to view more examples -

IV)

borra

NOUN

Synonyms: blurs, dregs, lees, smudge, sludge

- My coffee grounds. -A borra do café.

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, backyard, lawn, front yard

The residents tend to the grounds as part of their ... Os doentes tratam do jardim como parte da sua ...
The residents tend to the grounds as part of their ... Os pacientes cuidam do jardim como parte da sua ...
... till we reach the garden angel grounds. ... até chegarmos ao chão dos anjos do jardim.
... say you found it on the grounds or something? ... dizer que a encontrou no jardim?
... often seek, the solitude and peace of the grounds. ... em que, procurando a solidão passeava pelo jardim.
Don't wander the grounds. Não ande pelo jardim.

- Click here to view more examples -

VI)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, campus, plot, earthly

This is the festival grounds. Este é o terreno do festival.
You guys will be destroyed in your own grounds! Serão destruídos no próprio terreno!
Do you want them to search the grounds for us? Queres que procurem no terreno para nós?
They keep those grounds really nice over there. Mantêm o terreno muito bonito por lá.
Search the grounds and every house. Procurem no terreno e em cada casa.
Got holes like this all over my grounds. Tem buracos como esse por todo o terreno.

- Click here to view more examples -

VII)

recinto

NOUN

Synonyms: enclosure, precinct, premises, compound, venue, fair grounds

Patrol the grounds once every hour. Patrulha a recinto de hora em hora
Don't leave the grounds. Não deixe o recinto.
... we could take a romantic stroll around the school grounds. ... pudéssemos dar um passeio romântico pelo recinto da escola.

- Click here to view more examples -

VIII)

razões

NOUN

Synonyms: reasons

She had ample grounds, mother. Ela teve boas razões, mãe.
Those are grounds for expulsion! Essas são razões de expulsão!
Those are grounds for expulsion! São razões para expulsão!
There are good grounds for maintaining the opposite. Há boas razões para defender o contrário.
There really were no grounds to fire me. Realmente haviam razões para me despedir.
We have no grounds for believing that the ... Não temos razões para crer que o ...

- Click here to view more examples -

14. Lawn

lawn

gramado

NOUN

Synonyms: grass, front lawn

We found some of the things on the lawn. Encontramos algumas coisas no gramado.
We found him outside on the lawn. Nós o encontramos no gramado.
I suppose you'll be putting down lawn. Eu suponho que você vai tirar o gramado.
They dragged it across the lawn right into the sphinx. Eles arrastaram por cima do gramado direto dentro da esfinge.
I said get off my lawn, now. Eu disse para saírem do meu gramado, agora.
I mowed the lawn. Eu cortava o gramado.

- Click here to view more examples -

II)

relvado

NOUN

Synonyms: turf, pitch, front lawn, greens

He was standing on our lawn looking at our house. Estava no nosso relvado a olhar para a nossa casa.
Get off my lawn! Saia do meu relvado.
Clear the bodies off the lawn. Tire os corpos do relvado.
He has a house with a lawn. Ele tem uma casa com um relvado.
We had press on the lawn. Tínhamos os jornalistas no relvado.
Why did you set the lawn on fire? Porque colocou fogo no relvado?

- Click here to view more examples -

III)

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, grounds, backyard, front yard

And you keep your lousy dog off my lawn. Tira o teu cão do meu jardim!
Get off my lawn. Sai do meu jardim.
Now look directly across the lawn. Olha no fundo do jardim.
Stay off my lawn. Fique longe do meu jardim.
Get off of my lawn! Saiam do meu jardim!
Clear the school lawn and the recreation field now! Saiam do jardim e da área de recreação agora mesmo!

- Click here to view more examples -

15. Terrace

terrace

terraço

NOUN

Synonyms: roof, sun terrace, roof terrace, balcony, sun deck

News travels from terrace to terrace. Notícias viajam de terraço em terraço.
News travels from terrace to terrace. Notícias viajam de terraço em terraço.
How does that go into a terrace? Como pode terminar num terraço?
Shall we go up to the terrace? Vamos para o terraço?
Up there, on the terrace! Lá em cima, no terraço!
The water tank on the terrace! O tanque de água do terraço.

- Click here to view more examples -

II)

esplanada

NOUN

Synonyms: esplanade, sun terrace, sun deck, glacis

We could eat on the terrace. Poderíamos comer na esplanada.
Come down on the terrace in front of the ... Desça na esplanada, em frente à ...

III)

varanda

NOUN

Synonyms: balcony, porch, veranda, front porch

Come and see the terrace. Venha ver a varanda.
Now walk to the terrace door. Agora vai até à porta da varanda.
You have a big terrace. Você tem uma varanda grande.
Shall we take one last stroll on the terrace? Vamos pela última vez à varanda?
When i hear this clapping from the terrace. Foi quando ouvi as palmas vindo da varanda.
After sundown, on the terrace. Após o anoitecer na varanda.

- Click here to view more examples -

16. Metro

metro

NOUN

Synonyms: subway, underground, meter, tube, metre

Approaching the metro station. Aproximando da estação do metro.
Approaching the metro station. A chegar à estação de metro.
You look like a metro ran over you. Parece que o metro o atropelou.
You better search beyond the metro. É melhor você procurar além do metro.
You need to take a bus to the metro. Tens de ir de autocarro até ao metro.
... looking now, with the metro card and, uh. ... a olhar agora, com o cartão do metro e.

- Click here to view more examples -

17. Subway

subway

metrô

NOUN

Synonyms: metro, tube, underground

Must have picked it up somewhere else in the subway. Talvez tenha pegado em algum lugar no metrô.
At least not in the subway. Pelo menos não no metrô.
Taking your car or the subway? Vai de carro ou de metrô?
You use it on the subway. Você usa no metrô.
That subway station was too clean. Aquela estação de metrô estava muito limpa.
Should we just take the subway? Vamos pegar o metrô?

- Click here to view more examples -

18. Underground

underground

ADV

The underground is only a network of friends. O underground é só uma rede de amigos.
The men who brought you here are with the underground. Os homens que trouxe você aqui estão com o underground.
The underground's right on time. O direito do underground na época.
It is a species underground sect. É uma espécie de culto underground.
The most controversial group of underground metal. O grupo mais controverso do underground do metal.
So it must be sizable, underground or on a mountainside ... Assim deve ser considerável, underground ou em uma montanha ...

- Click here to view more examples -

II)

subterrâneo

ADJ

Synonyms: subterranean, suburban, underworld, beneath, subway, unguarded

Some kind of underground tunnel. Algum tipo de túnel subterrâneo.
We are trapped in an underground tunnel. Estamos presos num túnel subterrâneo.
It was like a huge underground circus, you know. Era uma espécie de enorme circo subterrâneo.
And the rest remains underground? E o resto continua a ser subterrâneo?
It was like a huge underground circus. Era como um circo subterrâneo enorme.
More like an underground casino. Mais como um cassino subterrâneo.

- Click here to view more examples -

III)

metro

ADJ

Synonyms: metro, subway, meter, tube, metre

Whole stations underground no one's seen for decades. Todo estações de metro de ninguém visto há décadas.
He thinks that there's an underground contact here. Ele acha que não há um metro contato aqui.
How much time takes way from the underground? Quanto tempo demora desde o metro?
And the underground city? E o metro cidade?
It did not make me popular on the underground. Não me trouxe popularidade no metro.
The underground's been shut indefinitely. O metro está fechado definitivamente.

- Click here to view more examples -

IV)

no subsolo

ADV

Synonyms: subsoil

Easier to work underground, thinking there's a view. É mais fácil trabalhar no subsolo se pensarmos que temos paisagem.
Pockets of toxic gas are common underground here, right? Bolsas de gás tóxico são comuns no subsolo, certo?
The yellow doors to the underground storage are here somewhere. As portas amarelas para o armazém no subsolo estão aqui algures.
Perhaps they'd even have to live underground. Talvez eles teriam até mesmo que viverem no subsolo.
And what mysterious force drove them to live underground? E que força misteriosa os levou para viver no subsolo?
It had a cold store deep underground. Há um frigorífico no subsolo.

- Click here to view more examples -

subsolo

ADJ

Synonyms: basement, subsoil, subsurface, sublevel

They must have gone underground. Eles devem ter ido ao subsolo.
You must go underground through the sewers. Devem ir para o subsolo através dos esgotos.
We go underground, deep as we can. Vamos ao subsolo, até onde pudermos.
We need to get people underground. Nós precisamos levar as pessoas para o subsolo.
It was going to be underground, she said. Ia ser subsolo, disse ela.
Drilling underground, you kept off everybody's ... Perfurar o subsolo pode manter alguém fora do ...

- Click here to view more examples -

VI)

clandestinidade

ADV

Synonyms: hiding, clandestinity

But underground life has become intolerable to me. Mas a vida na clandestinidade começou a ficar intolerável.
We are underground, do you understand? Estamos na clandestinidade, entende?
Definitely went underground and advanced, only ... Com certeza passou à clandestinidade e progrediu, apenas ...
Went underground and advanced, only ... Com certeza passou à clandestinidade e progrediu, apenas ...
... people to come out from underground. ... às pessoas saírem da clandestinidade.
Let's take the theatre underground. Vamos levar o teatro para a clandestinidade.

- Click here to view more examples -

VII)

clandestino

ADJ

Synonyms: clandestine, stowaway, moonlighting, backwoods, backdoor

If he's here, he's way underground. Se estiver aqui, está clandestino.
You remember our underground theatre? Lembras-te do nosso teatro clandestino?
Our chorus is going underground. O nosso coro tornou-se clandestino.
... and now we're going to this underground club ... e depois fomos a um clube clandestino.
... made contact with an underground group. ... feito contato com um grupo clandestino.
... when he vanished and went underground. ... quando desapareceu e virou clandestino.

- Click here to view more examples -

VIII)

submundo

NOUN

Synonyms: underworld

Some of us belong underground. Alguns de nós pertencem ao submundo.
... rapidly becoming a big underground success in this town. ... me tornando um grande sucesso no submundo da cidade.
... the powers that dwell underground and the spirits that ... ... os poderes que habitam o submundo, e os espíritos que ...
I'm searching for news on the underground. Estou procurando noticias do submundo.
Do you know any rabbis in the underground? Você conhece rabinos no submundo?
They could have led us to the Underground. Podiam ter-nos levado ao Submundo.

- Click here to view more examples -

19. Meter

meter

medidor

NOUN

Synonyms: gauge, sensor, measurer

Where is the meter? Onde está o medidor?
It was your light meter. Era o seu medidor de luz.
I found this gas meter over by the main. Encontrei este medidor perto da conduta.
I thought you were a meter maid. Eu pensei que você era a doméstica do medidor.
The gas meter was fine. O medidor de gasolina está funcionando.
What kind of a place still has a meter? Que tipo de lugar ainda tem um medidor?

- Click here to view more examples -

II)

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, tube, metre

He was nearby, just a meter away. Ele estava por perto, há um metro de distância.
One meter from the mines! A um metro das minas!
Is the tunnel that leads to the meter. É do túnel que leva ao metro.
One meter from the mines! Um metro das minas!
I just need to be within one meter's distance. Só preciso estar a um metro de distância.
But it's contrary to the meter. Mas, é contrario ao metro!

- Click here to view more examples -

III)

taxímetro

NOUN

Synonyms: taximeter

Whatever the meter is. Pode triplicar o taxímetro!
I left the meter running. Deixei o taxímetro ligado.
The meter was running! O taxímetro estava correndo!
The meter doesn't stop until you get out, pal. O taxímetro só pára quando sair.
Theres a taxi waiting outside with the meter running. Tem um táxi esperando com o taxímetro correndo.
The cabbie with the broken meter. O taxista com o taxímetro avariado.

- Click here to view more examples -

IV)

parquímetro

NOUN

Synonyms: parking meter

Rise and shine, meter man. Toca a acordar, homem do parquímetro.
The meter man grabbed my arm and twisted it. O homem do parquímetro agarrou meu braço e fez isso.
You got to feed the meter, partner. Tem de pôr moedas no parquímetro, amigo.
No change for the meter. Não tínhamos trocos para o parquímetro.
You guys got any change for the meter? Tens moedas para o parquímetro?
I have to, uh, go feed my meter. Tenho que recarregar o meu parquímetro.

- Click here to view more examples -

contador

NOUN

Synonyms: counter, accountant, bookkeeper, teller

Well let's feed that meter. Bem, vamos repor o contador.
I hope the meter's not running. Espero que o contador não esteja a funcionar.
I checked the meter on my machines. O contador das máquinas indica que foram muito usadas.
She must have stopped the meter. O contador deve ter parado.
I have to put coins in the gas meter. Tenho de pôr moedas no contador do gás.
The meter is not working. O contador não está funcionando.

- Click here to view more examples -

VI)

métrica

NOUN

Synonyms: metric, measure, metrics

... that in the art of meter and rhyme, nobody ... ... que na arte de métrica e rima, ninguém ...
... we could discuss rhythm and meter but for the purposes ... ... podíamos discutir o ritmo e a métrica, mas para uma ...
... heard that in the art of meter and rhyme, nobody ... ... ouvi que nas artes da métrica e da rima, ninguém ...
"without meter or rhyme." "sem métrica e sem rima".

- Click here to view more examples -

20. Tube

tube

tubo

NOUN

Synonyms: pipe, hose, tubing

Entry tube closed for maintenance. Tubo de entrada encerrado para manutenção.
Tank what's the status on the stern torpedo tube? Tank, como está o tubo do torpedo?
Clamp the suction tube. Prendam o tubo de sucção.
She could lose a tube. Poderiam perder um tubo.
They had to put the tube back in. Tiveram que colocar o tubo de volta.
This tube is too big. Este tubo é grande demais.

- Click here to view more examples -

II)

tubos

NOUN

Synonyms: tubes, pipes, tubing, hoses, piping

Open launch tube doors. Abrir as portas dos tubos.
He may be trying to open his torpedo tube doors. Pode estar tentando abrir as portas dos tubos de torpedos.
And check the transport tube. E verifique todos tubos de transporte.
... prepare for two patients, for tube feeding. ... preparar dois pacientes, para alimentação via tubos.
Flood the access tube. Inundem os tubos de acesso.
... on, it produces one tremendous tube after another. ... quebrando, produz ótimos tubos, um atrás do outro.

- Click here to view more examples -

III)

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, meter, metre

She said the tube station. Ela disse na estação de metro.
Handy for the tube, great electrics. Perto do metro, boa instalação eléctrica.
The tube line doesn't come this far. A linha do Metro não chega até aqui.
So he got a Tube back to the office. Então ele pegou um metro de volta ao escritório.
So he got a Tube back to the office. Então ele voltou de metro.
... taxi into town, and then the Tube back? ... táxi para o centro e então um metro de volta?

- Click here to view more examples -

IV)

sonda

NOUN

Synonyms: probe, rig, drone, spacecraft, sounder

By eating through a tube? Comer através de uma sonda?
... in bed on a feeding tube. ... em uma cama com uma sonda de alimentação.
Okay, the tube must have perforated just proximal ... A sonda deve ter perfurado muito próximo ...
I get 800 calories a day pushed through this tube. Recebo 800 calorias por dia através desta sonda.
... his life in bed on a feeding tube. ... vida numa cama com uma sonda.

- Click here to view more examples -

21. Metre

metre

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, feet, yards, ft, foot, mile

This hundred metre high mound is made ... Este monte de cem metros de altura é formado ...
With its six-metre long crystals it's surely the ... Com seus longos cristais de 6 metros ela é certamente a ...
With a 2 metre wing span this bird could easily ... Com asas de 2 metros de largura este pássaro pode facilmente ...
... a giant two-metre-long slug with tentacles, ... a uma lesma gigante de 2 metros com tentáculos.
... blast has destroyed everything in a fifteen thousand metre radius. ... explosão destruiu tudo em um raio de 15 mil metros.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Yard

Meaning of Yard in Portuguese :

yard

jarda

quintal

pátio

estaleiro

jardim

terreiro

metro

More meaning of Yard

backyard

quintal

pátio traseiro

jardim

traseiras

front yard

quintal

jardim

courtyard

pátio

quintal

patio

pátio

quintal

quad

quad

quadrilátero

pátio

shipyard

estaleiro

embarcadouro

construção naval

jobsite

estaleiro

canteiro

construction site

canteiro

obra

estaleiro

contrução

boatyard

estaleiro naval

dockyard

dockyard

estaleiro

arsenals

arsenais

estaleiro

garden

jardim

horta

ajardinadas

grounds

motivos

fundamentos

terras

borra

jardim

terreno

recinto

razões

lawn

gramado

relvado

jardim

terrace

terraço

esplanada

varanda

metro

metro

subway

metrô

underground

underground

subterrâneo

metro

no subsolo