Subsurface means Subsuperfície and Subsolo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Subsurface

Meaning of Subsurface in Portuguese :

subsurface

subsuperfície

NOUN

subsolo

NOUN

Synonyms: underground, basement, subsoil, sublevel

in English

1. Underground

underground

ADV

The underground is only a network of friends. O underground é só uma rede de amigos.
The men who brought you here are with the underground. Os homens que trouxe você aqui estão com o underground.
The underground's right on time. O direito do underground na época.
It is a species underground sect. É uma espécie de culto underground.
The most controversial group of underground metal. O grupo mais controverso do underground do metal.
So it must be sizable, underground or on a mountainside ... Assim deve ser considerável, underground ou em uma montanha ...

- Click here to view more examples -

II)

subterrâneo

ADJ

Synonyms: subterranean, suburban, underworld, beneath, subway, unguarded

Some kind of underground tunnel. Algum tipo de túnel subterrâneo.
We are trapped in an underground tunnel. Estamos presos num túnel subterrâneo.
It was like a huge underground circus, you know. Era uma espécie de enorme circo subterrâneo.
And the rest remains underground? E o resto continua a ser subterrâneo?
It was like a huge underground circus. Era como um circo subterrâneo enorme.
More like an underground casino. Mais como um cassino subterrâneo.

- Click here to view more examples -

III)

metro

ADJ

Synonyms: metro, subway, meter, tube, metre

Whole stations underground no one's seen for decades. Todo estações de metro de ninguém visto há décadas.
He thinks that there's an underground contact here. Ele acha que não há um metro contato aqui.
How much time takes way from the underground? Quanto tempo demora desde o metro?
And the underground city? E o metro cidade?
It did not make me popular on the underground. Não me trouxe popularidade no metro.
The underground's been shut indefinitely. O metro está fechado definitivamente.

- Click here to view more examples -

IV)

no subsolo

ADV

Synonyms: subsoil

Easier to work underground, thinking there's a view. É mais fácil trabalhar no subsolo se pensarmos que temos paisagem.
Pockets of toxic gas are common underground here, right? Bolsas de gás tóxico são comuns no subsolo, certo?
The yellow doors to the underground storage are here somewhere. As portas amarelas para o armazém no subsolo estão aqui algures.
Perhaps they'd even have to live underground. Talvez eles teriam até mesmo que viverem no subsolo.
And what mysterious force drove them to live underground? E que força misteriosa os levou para viver no subsolo?
It had a cold store deep underground. Há um frigorífico no subsolo.

- Click here to view more examples -

subsolo

ADJ

Synonyms: basement, subsoil, subsurface, sublevel

They must have gone underground. Eles devem ter ido ao subsolo.
You must go underground through the sewers. Devem ir para o subsolo através dos esgotos.
We go underground, deep as we can. Vamos ao subsolo, até onde pudermos.
We need to get people underground. Nós precisamos levar as pessoas para o subsolo.
It was going to be underground, she said. Ia ser subsolo, disse ela.
Drilling underground, you kept off everybody's ... Perfurar o subsolo pode manter alguém fora do ...

- Click here to view more examples -

VI)

clandestinidade

ADV

Synonyms: hiding, clandestinity

But underground life has become intolerable to me. Mas a vida na clandestinidade começou a ficar intolerável.
We are underground, do you understand? Estamos na clandestinidade, entende?
Definitely went underground and advanced, only ... Com certeza passou à clandestinidade e progrediu, apenas ...
Went underground and advanced, only ... Com certeza passou à clandestinidade e progrediu, apenas ...
... people to come out from underground. ... às pessoas saírem da clandestinidade.
Let's take the theatre underground. Vamos levar o teatro para a clandestinidade.

- Click here to view more examples -

VII)

clandestino

ADJ

Synonyms: clandestine, stowaway, moonlighting, backwoods, backdoor

If he's here, he's way underground. Se estiver aqui, está clandestino.
You remember our underground theatre? Lembras-te do nosso teatro clandestino?
Our chorus is going underground. O nosso coro tornou-se clandestino.
... and now we're going to this underground club ... e depois fomos a um clube clandestino.
... made contact with an underground group. ... feito contato com um grupo clandestino.
... when he vanished and went underground. ... quando desapareceu e virou clandestino.

- Click here to view more examples -

VIII)

submundo

NOUN

Synonyms: underworld

Some of us belong underground. Alguns de nós pertencem ao submundo.
... rapidly becoming a big underground success in this town. ... me tornando um grande sucesso no submundo da cidade.
... the powers that dwell underground and the spirits that ... ... os poderes que habitam o submundo, e os espíritos que ...
I'm searching for news on the underground. Estou procurando noticias do submundo.
Do you know any rabbis in the underground? Você conhece rabinos no submundo?
They could have led us to the Underground. Podiam ter-nos levado ao Submundo.

- Click here to view more examples -

2. Basement

basement

porão

NOUN

Synonyms: cellar, bilge

I want everybody in the basement! Todos para o porão!
Why are we goingto the basement? Por que estamos indo ao porão?
Is that our basement? É o nosso porão?
I bet in the basement. Eu aposto que é no porão.
They were found in the basement of their house. Foram encontrados no porão da casa.
Where exactly in the basement was this? Onde isso foi exatamente no porão?

- Click here to view more examples -

II)

cave

NOUN

Synonyms: cellar, dig

I could stay in the basement. Posso ficar na cave.
Alone in my basement at last. Sozinho na cave, finalmente.
Our basement air conditioning is broken. O ar condicionado da nossa cave está avariado.
Their basement is painted like a dungeon. Sua cave é pintada como um calabouço.
That goes in the basement sweetie? Isso vai para a cave, querido.
Through the laundry, in the basement. Pela lavandaria, na cave.

- Click here to view more examples -

III)

subsolo

NOUN

Synonyms: underground, subsoil, subsurface, sublevel

Is the basement team in place? O time do subsolo está pronto?
Security system runs through the basement. O sistema de segurança passa pelo subsolo.
It was sent from the basement of the hospital. Foi enviado do subsolo do hospital.
Now do the basement,and watch your back. Agora vão para o subsolo.
Our basement air conditioning is broken. O ar condicionado de nosso subsolo está quebrado.
Why are we going to the basement? Porque estamos a ir ao subsolo?