Patio means Pátio and Quintal in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Patio

Meaning of Patio in Portuguese :

patio

pátio

NOUN

Synonyms: courtyard, yard, backyard, quad

From the office we can jump down on the patio. Pular do escritório para o pátio.
Putting a meter outside on the patio. Estou a colocar um temporizador no pátio.
Make sure he planes the patio. Vê se ele planeia o pátio.
We had champagne on the patio. Nós bebemos champanhe no pátio.
And this is the patio. Aqui é o pátio.
Tell me you did not go onto the patio. Não me digas que foste ao pátio.

- Click here to view more examples -

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, yard, front yard, courtyard

... going to bury someone under his patio. ... ia enterrar alguém no próprio quintal.
... plant a tree right in the middle of the patio. ... a plantou no meio do quintal.
He went into the patio, a bit groggy. Ele saiu pro quintal, assim meio zonzo.
... plant a tree right in the middle of the patio. ... a plantou no meio do quintal.
I just authorized an excavation Of the back patio. Acabei de autorizar uma escavação no quintal
Get off this patio, get back to the ... Sair do quintal, voltar para o ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Courtyard

courtyard

pátio

NOUN

Synonyms: patio, yard, backyard, quad

Assemble everyone in the courtyard. Reúne toda a gente no pátio.
A courtyard should be full of children. Um pátio deveria estar cheio de crianças.
And it gives onto the courtyard. E dá para o pátio.
He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
Just one room over the courtyard. Só um cômodo com vista para o pátio.
Come to the rose courtyard. Venham para o pátio das rosas.

- Click here to view more examples -

II)

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, yard, front yard, patio

Light the torches in the courtyard. Tente acender as tochas do quintal.
This is the courtyard. E este é o quintal.
There are five non flaming torches in the courtyard. Há cinco velas não acesas neste quintal.
All the way across the courtyard. Lá do outro lado do quintal.
Just one room over the courtyard. Só um quarto sobre o quintal.
They moved into the courtyard, and all my ... Ele se mudaram para o quintal, e o meu ...

- Click here to view more examples -

2. Yard

yard

jarda

NOUN

One stride equals a yard. Uma passada equivale a uma jarda.
Take it the last yard. Percorra a última jarda.
He wants to be in the yard. Ele quer estar na jarda.
Get those men into the yard, now! Adquira esses homens na jarda, agora!
To an inner yard. Para uma jarda interna.
He is down at the one yard line. Ele é pego na linha de uma jarda.

- Click here to view more examples -

II)

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, front yard, courtyard, patio

I think we're still in your yard. Acho que ainda estamos no teu quintal.
You know that yard at the house? Conheces o quintal da casa?
What about my cave in the yard? E a gruta no quintal?
That was before you hid in your yard. Isso foi antes de te teres escondido no quintal.
They go in a big yard. Vão para um quintal grande.
It can go the kitchen, bathroom, back yard. Pode ir à cozinha, banheiro, quintal.

- Click here to view more examples -

III)

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, backyard, quad

What section is out at the yard? Qual a secção que está no pátio?
We got a breach in the yard! Temos uma fuga no pátio!
Let the prisoners out into the yard. Ponha os prisioneiros no pátio.
Across the yard, first floor! Através do pátio, primeiro andar.
One leaves those here only individually into the yard. Esses são os homens que deixam separados no pátio.
Get out of this yard! Saia já deste pátio!

- Click here to view more examples -

IV)

estaleiro

NOUN

Synonyms: shipyard, jobsite, construction site, boatyard, dockyard, arsenals

Between the sea and the yard. Entre o mar e o estaleiro.
He was coming onto the yard. Ia a caminho do estaleiro.
I think it is a robot recycling yard. Eu acho que é um estaleiro de reciclagem de robôs.
They say the yard's over. Parece que no estaleiro já terminou tudo?
He was coming onto the yard. A entrar no estaleiro.
... was on our land and milled by our yard. ... estava nas nossas terras e foi cortada no nosso estaleiro.

- Click here to view more examples -

jardim

NOUN

Synonyms: garden, grounds, backyard, lawn, front yard

The very same one out in the rec yard. Aquele mesmo lá do jardim.
This is my yard. É o meu jardim.
Yard needs some tending. O jardim precisa de cuidados.
Look at this yard. Olhe só para esse jardim.
Stay out of my yard! Fiquem fora do meu jardim!
Because our yard is such a mess. Porque o nosso jardim está uma confusão.

- Click here to view more examples -

VI)

terreiro

NOUN

Synonyms: terrace, farmyard

The hawk is circling the yard, watch out for your ... O gavião está rondando o terreiro, cuidado com a ...
... number three, go the extra yard, okay? ... número três: vai para o terreiro deles, certo?

VII)

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, meter, tube, metre

I made it link by link and yard by yard. Eu a fiz junção a junção, metro a metro.
I made it link by link and yard by yard. Eu a fiz junção a junção, metro a metro.
He needs half a yard. Ele precisa de meio metro.
With mathematical precision, square yard by square yard. Com precisão matemática, metro quadrado por metro quadrado.
With mathematical precision, square yard by square yard. Com precisão matemática, metro quadrado por metro quadrado.
I made it link by link and yard by yard. Eu fiz elo a elo, metro a metro.

- Click here to view more examples -

3. Backyard

backyard

quintal

NOUN

Synonyms: yard, front yard, courtyard, patio

His brother found her in the backyard. O irmão dele a achou no quintal.
He was building a deck in our backyard. Estava construindo um deck no nosso quintal.
I got a backyard, yes. Eu consegui um quintal, sim.
They must be in the backyard. Eles devem estar no quintal.
I saw them in their backyard. Os vi no quintal.
Go play in the backyard. Vão brincar no quintal, vamos.

- Click here to view more examples -

II)

pátio traseiro

NOUN

III)

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, grounds, lawn, front yard

What are we going to do about the backyard? O que nós vamos fazer a respeito do jardim?
You kids go in the backyard and play. Crianças, vão brincar no jardim.
I was just checking out the backyard, magnificent. Estava apenas a ver o jardim.
And the wolf is living in your backyard. Não, o lobo vive no teu jardim.
I live in your backyard. Vivo no teu jardim.
You got a backyard, right? Você tem jardim, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

traseiras

NOUN

Synonyms: back, rear, hind, backside, rears

Notice the gazebo in the backyard. Vejam o mirante nas traseiras.
... maybe she's just lost in the backyard. ... talvez ela esteja apenas perdida nas traseiras.
... see if he's in the backyard. ... ver se está nas traseiras.
It's in the backyard with the rest of me. Está nas traseiras com o que resta de mim.
I'm in your backyard. Estou nas suas traseiras.
There she is in the backyard, getting ready for ... Ali está ela nas traseiras a preparar-se para ...

- Click here to view more examples -

4. Quad

quad

NOUN

I need the quad locked down. Eu preciso do quad bloqueado .
... we all have lunch together in the quad? ... todos nós almoçamos juntos no quad ?
Sterling Quad, on the tip of my tongue. Sterling Quad, estava na ponta da língua.
I live in the Quad, which is a zoo. Eu vivo no Quad, que parece um zoológico.
I live in the Quad, which is a ... Eu moro no Quad, que é um ...

- Click here to view more examples -

II)

quadrilátero

NOUN

Synonyms: quadrilateral

III)

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, yard, backyard

In my locker, across the quad. No meu cacifo, no outro lado do pátio.
There is no quad. Aqui não há pátio.
I thought we were meeting in the quad. Eu pensei que iria ver no pátio.
This is a quad in the centre of the city. Isto é um pátio no centro da cidade.
... have you guys been out on the quad yet? ... vocês já estiveram no pátio?

- Click here to view more examples -

5. Front yard

front yard

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, yard, courtyard, patio

... you had a can of used oil in the front yard ? ... que você tem uma lata de óleo usado no quintal?
... this morning, it was in my front yard. ... essa manhã, foi no meu quintal.
It's your front yard, too. O quintal também é teu.
... in the snow on my front yard. ... na neve do meu quintal.
... buried nine people in your front yard. ... enterrar 9 pessoas no seu quintal.

- Click here to view more examples -

II)

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, grounds, backyard, lawn

An elephant ran through your front yard. Um elefante atravessou o seu jardim.
A tree just appeared in the front yard! Apareceu uma árvore no jardim.
A tree just appeared in the front yard! Apareceu de repente uma árvore no jardim!
There were these kids in the front yard. Tinha crianças no jardim.
... to have a swing in your front yard. ... de ter um balanço no jardim.