Territory means Território in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Territory

Translation of Territory in Portuguese :

territory

território

NOUN

Synonyms: turf, land

You just gotta mark your territory. Apenas marque seu território.
Now we're in your territory. Agora estamos em seu território.
Whose territory is it? De quem é esse território?
Are we near enemy territory yet? Já estamos perto de território inimigo?
Some stake out their territory. Alguns marcam seu território.
He was just marking his territory. Ele só estava marcando o seu território.

- Click here to view more examples -

in English

1. Turf

turf

relvado

NOUN

Synonyms: lawn, pitch, front lawn, greens

He took a chunk of turf. Ele arrancou um bocado do relvado.
... joint operation, and because it's on their turf, ... operação conjunta, e porque é no relvado deles,
... my game, my turf, my rules. ... meu jogo, meu relvado, minhas regras.

- Click here to view more examples -

II)

território

NOUN

Synonyms: territory, land

This is our turf, remember? É nosso território, lembra?
What are you doing on my turf? O que fazes no meu território?
About them moving in on your turf. Sobre estarem a actuar no seu território.
Now it's time to squat their turf. Agora é a hora de tomar seu território.
You know, he'il hit somebody on their own turf. Sabe, bater em alguém no seu próprio território.

- Click here to view more examples -

III)

turfe

NOUN

So my dad could take over this turf. Então meu pai poderia assumir este turfe.
It's the spirit of the turf. É o espírito do turfe.
You're a man of the turf, I hear. Você é um homem do turfe, eu soube.

- Click here to view more examples -

IV)

turfa

NOUN

Synonyms: peat

... but not constituted entirely of turf. ... sem serem contudo constituídos na totalidade por turfa.
... parts of plants, turf and bark with humus ... ... partes de vegetais, turfa e cascas com húmus ...
And on my turf?! E na minha turfa?!

- Click here to view more examples -

grama

NOUN

Synonyms: grass, gram, lawn, ounce

The turf gets soggy. A grama estará empapada.
... in the back while cutting turf. ... nas costas enquanto cortava grama.
... are right underneath the turf. ... estão logo abaixo da grama.
... my annual quota of turf. ... minha cota anual de grama.
You know, I'm surf, he's turf. Sabe, eu sou onda e ele é grama.

- Click here to view more examples -

2. Land

land

terra

NOUN

Synonyms: earth, ground, dirt, soil

Take your bags and leave this land. Pegue a sua bagagem e deixe esta terra!
By day, they occupy my land. De dia, ocupam a minha terra.
Something on land has still got a hold on you. Tem algo em terra que ainda te prende.
They mean to take our land away from us. Eles pretendem tirar nossa terra de nós.
I wonder their land without you. Fico imaginando sua terra sem você.
Taking land from the wealthy is justice too. Tomar a terra dos patrões também é justiça.

- Click here to view more examples -

II)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, terrain, field, campus, plot, earthly

What happened to your land? O que aconteceu com o teu terreno?
I know they own a lot of land along shore. Têm um terreno junto ao mar.
No one knows the land better than he does. Ninguem conhece o terreno melhor.
This is federal land, remember? Esse é um terreno federal, lembra?
They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
I know you bought some land there. Sei que comprou um terreno lá.

- Click here to view more examples -

III)

aterrar

VERB

Synonyms: landing, grounding

How do we know where to land? Como sabemos onde vamos aterrar?
He knew where you were going to land! Ele sabia onde você ia aterrar!
Are you sure you know how to land this thing? Tens a certeza que sabes aterrar esta coisa?
Call me from wherever you land. Telefone de onde aterrar.
One of the passengers is going to land that plane. Um dos passageiros é que vai aterrar aquele avião.
Who gave you permission to land on my ship? Quem lhe deu autorização para aterrar no meu navio?

- Click here to view more examples -

IV)

pousar

VERB

Synonyms: landing

You are cleared to land. Estão autorizados a pousar.
Land on to the ground there, on the runway. Basta pousar no chão, na pista!
You are cleared to land. Tem permissão para pousar.
This equipment could land our planes. Eles podiam pousar os aviões.
Who gave you permission to land on my ship? Quem lhe deu permissão para pousar no meu navio?
We could land the ship. Poderíamos pousar a nave.

- Click here to view more examples -

aterra

NOUN

Synonyms: lands

Land on to the ground there, on the runway. Aterra na pista lá em baixo.
Land of pharaohs and pyramids. Aterra dos faraós e das pirâmides.
Do any planes land here with supplies? Aterra aqui algum avião com mantimentos?
Land in the gold. E aterra no ouro.
If he can't land on one wheel, he shouldn't ... Se não aterra numa roda, não participa ...
... have to do when you land. ... se tem de fazer quando se aterra.

- Click here to view more examples -

VI)

solo

NOUN

Synonyms: soil, ground, floor

... moisture from the surface of the land. ... umidade da superfície do solo.
... in the marshes of our land, in the open space ... ... no pântano de nosso solo, no espaço vazio ...
... be closely tied to the land, to the place where ... ... estar intimamente ligado ao solo, ao sítio onde ...
She couldn't be buried in sanctified land. Não pode ser enterrada em solo santificado.
Yes, even between this land and that ship! Sim, até mesmo entre este solo e aquela nave!
This becomes sacred land. Isto tornou-se solo sagrado.

- Click here to view more examples -

VII)

território

NOUN

Synonyms: territory, turf

Now we're in their land. Agora estamos no seu território.
This is federal land, remember? Isto aqui é um território federal, lembra?
This whole land is not safe. Todo este território não é seguro.
What are you doing on our land? O que faz em nosso território?
It means to travel over land in between two lakes. Significa atravessar um território entre dois lagos.
This is my land! Esse é meu território!