Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Proportioning
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Proportioning
in Portuguese :
proportioning
1
dosagem
NOUN
Synonyms:
dosage
,
dosing
,
dose
,
batching
More meaning of Proportioning
in English
1. Dosage
dosage
I)
dosagem
NOUN
Synonyms:
dosing
,
dose
,
proportioning
,
batching
You survived a high dosage of radiation.
Você sobreviveu a uma dosagem alta de radiação.
Dosage is already at a dangerous level.
A dosagem já está em níveis perigosos.
I do regret the dosage, my friend.
Sinto pela dosagem, meu amigo.
The dosage will be a guess.
Vamos adivinhar a dosagem.
What dosage will you give the lad?
Qual a dosagem que dará ao rapazinho?
- Click here to view more examples -
II)
dose
NOUN
Synonyms:
dose
,
shot
,
doses
Did you use the correct dosage?
Usou a dose correta?
He got the full dosage.
Ele deu a dose completa.
It would be within parameters for an acceptable dosage.
Seria dentro dos parâmetros para uma dose aceitável.
About enough for four days, minimum dosage.
Dá para quatro dias com a dose mínima.
I had to guess the human dosage.
Tive que descobrir a dose para humanos.
- Click here to view more examples -
III)
posologia
NOUN
Synonyms:
posology
IV)
dosificação
NOUN
V)
doses
NOUN
Synonyms:
doses
,
shots
,
dose
,
dosages
,
portions
,
ounces
,
intakes
When did you up the dosage?
Quando aumentou as doses?
Did they try increasing the dosage?
Tentaram aumentar as doses?
... on the dogs, just a higher dosage.
... nos cães, só que em doses maiores.
- Click here to view more examples -
2. Dosing
dosing
I)
dosagem
VERB
Synonyms:
dosage
,
dose
,
proportioning
,
batching
... am an expert at dosing right up to the limit.
... sou um perito na dosagem até o limite.
It's all in the dosing.
Está tudo na dosagem.
... , she exceeded the dosing protocols to try to save their ...
... , ela excedeu o protocolo de dosagem para lhes salvar a ...
... comment on the necessity of repeated dosing due to absence of ...
... comentar a necessidade de dosagem repetida devido à ausência de ...
- Click here to view more examples -
II)
dopando
VERB
I'm dosing a caterpillar.
Estou dopando uma lagarta.
I'm dosing a caterpillar.
Estou dopando uma lagarta Dopando?
III)
dosam
VERB
IV)
doseamento
NOUN
Synonyms:
determination
,
assay
,
dispensing
,
molding
V)
dosa
NOUN
Synonyms:
dosa
VI)
dosar
VERB
Synonyms:
dose
,
quantitate
VII)
dosagens
NOUN
Synonyms:
dosages
,
strengths
,
doses
VIII)
drogar
VERB
Synonyms:
drug
,
drugging
,
doping
Dosing an employee is a serious offense.
Drogar uma funcionária é algo grave.
3. Dose
dose
I)
dose
NOUN
Synonyms:
shot
,
dosage
,
doses
The doctor says you no dose about to strike.
O médico disse que nenhuma dose para o meu ataque.
Go with the second dose.
Aplique a segunda dose.
How long have you been off the dose?
Quanto tempo você esteve fora da dose?
Somebody ought to give that punk a dose of reality.
Alguém deveria lhe dar uma dose de realidade.
I will check your dose.
Vou verificar a dose.
Maybe a small dose of the truth.
Talvez só uma pequena dose de verdades.
- Click here to view more examples -
II)
doses
NOUN
Synonyms:
doses
,
shots
,
dosages
,
portions
,
ounces
,
intakes
Do not exceed the appropriate dose rates.'
Não ultrapassar as doses adequadas.
He was on steroids, high-dose steroids.
Ele estava com esteróides, altas doses de esteróides.
rationale for dose selection;
motivo da selecção das doses utilizadas;
She needs a daily dose of this guy.
Precisa de doses diárias desse cara aqui
He was on steroids, high-dose steroids.
Ele estava com esteroides, altas doses de esteroides.
... ... to heat up each dose as necessary.
... ... aquecer as doses assim que necessárias.
- Click here to view more examples -
III)
dosagem
NOUN
Synonyms:
dosage
,
dosing
,
proportioning
,
batching
The dose should be a guess.
Vamos adivinhar a dosagem.
Maybe we should up his dose.
Talvez devamos aumentar sua dosagem.
... see if we need to adjust your dose.
... ver se precisamos ajustar a dosagem.
... those studies are low dose studies.
... esses estudos serem feitos com baixa dosagem.
... you to see if we need to adjust your dose.
... para ver se precisamos ajustar a dosagem.
Double the dose, and check her lungs.
Dobrem a dosagem e examinem os pulmões.
- Click here to view more examples -
4. Batching
batching
I)
lotes
VERB
Synonyms:
lots
,
batches
,
plots
II)
dosagem
VERB
Synonyms:
dosage
,
dosing
,
dose
,
proportioning
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
23 January 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals